Какво е " ASSUME THE ROLE " на Български - превод на Български

• поеме ролята
• приема ролята
• поемат ролята
• поеме поста

Примери за използване на Assume the role на Английски и техните преводи на Български

Assume the role of a friend.
Поемат ролята на един приятел.

Ieuter will assume the role March 19.
Щайнмайер ще поеме поста на 19 март.

Assume the role of peaceful hen who tries to defend itself against hungry gluttons!
Поеме ролята на мирни кокошка, който се опитва да се защити срещу гладен чревоугодниците!

In this difficult period for Japan, you assume the role of the brave.
В този труден период за Япония, вие поемате ролята на смел.

Moffett will assume the role of chairman emeritus.
Moffett ще поеме ролята на почетен председател.

In principle, the initiators of a project may assume the role of coordinator.
По принцип инициаторите на проект могат да поемат ролята на координатор.

Richard Batten will assume the role of United Kingdom executive chairman.
Ричард Батън ще поеме ролята на изпълнителен председател.

Along with them will be the famous Bulgaria musician Donnie, who will assume the role of a music producer of the format.
Заедно с тях ще бъде и Дони, който ще поеме ролята на музикален продуцент на формата.

But before we adjourn, let me assume the role of an older but wiser Mrs. Solomon. I imagine you would like that.
Но преди съдът да се отегли, нека приема ролята на зряла и мъдра жена г-н Соломон… предполагам че ще ви хареса.

Constitute a means for round the clock communication with customers and partners, assume the role of file storage;
Представлява средство за кръг съобщението часовник с клиенти и партньори, поеме ролята на съхранение на файлове;

In this case, the program will assume the role of your opponent and will manage it during the whole action.
В този случай, програмата ще поеме ролята на опонента си и ще го управляват по време на целия иск.

Several work strands on the business environment are under discussion, where the TFGR will itself in many cases assume the role of domain leader.
Няколко работни направления във връзка с бизнес средата са в процес на обсъждане, като самата РГКГ в много случаи ще поеме ролята на лидер в областта.

Darksiders is a game where players assume the role of War, one of the four horsemen.
Darksiders е игра, в която играчите поемат ролята на War, един от четирите конника.

You assume the role of Alexia and have to stop an ancient family curse that has started to affect her friend, Ogan.
Вие поемате ролята на Алексия и се наложи да спрете древно проклятие семейство, което е започнал да засегне нейната приятелка, Ogan.

Moscow Stock Exchange MICEX-RTS had to assume the role of the new world financial center.
Московската фондова борса ММВБ-РТС трябваше да поеме ролята на новия световен финансов център.

Assume the role of renowned detective Hercule Poirot, seeking clues to a mysterious murder aboard a ship, cruising the River Nile.
Поеме ролята на детектив известни Херкулес Април, търсят улики за мистериозно убийство на борда на кораб, набере пълна река Нил.

Kristalina Georgieva, World Bank CEO, will assume the role of interim President effective Feb. 1.
Кристалина Георгиева, главен изпълнителен директор на Световната банка, ще поеме ролята на временно изпълняващ длъжността президент на 1 февруари.

Assume the role of Armado the armadillo and embark upon a great adventure to free the Queen, the last of the Great Eagles!
Поеме ролята на Armado на armadillo и започва след голямо приключение да освободи Кралицата, последното на Великата Орли!

Authors, meanwhile, as they move from text to multimedia, will assume the role of“stage-set or theme-park designer.”.
Авторите, междувременно, движейки се от текст към мултимедия, ще поемат ролята на"създатели на декори и постановчици или дизайнери на увеселителни паркове.".

BGService Ltd can assume the role of an outsourced IT department, providing services ranging from an IT professional to a CIO.
БГСервиз ООД може да поеме ролята на изнесен IT отдел, който да предоставя услуги от IT специалист до CIO.

In addition to providing a uniform operating interface, Fuchsia may even assume the role of a single operating system that governs all machines, eventually.
Освен осигуряването на единен оперативен интерфейс, Фуксия може дори да поеме ролята на една операционна система, управляваща всички машини, в крайна сметка.

Players assume the role of Ludger Kresnik, a young man with a zest of cooking who lives with his older brother and his cat, named Rollo.
Играчите поемат ролята на Ludger Kresnik, млад мъж с голям интерес в готварския занаят, който живее заедно с по-големия си брат и неговия котарак на име Rollo.

Besides providing a uniform operating interface, Fuchsia could even assume the role of a single operating system governing over all the machines, eventually.
Освен осигуряването на единен оперативен интерфейс, Фуксия може дори да поеме ролята на една операционна система, управляваща всички машини, в крайна сметка.

Players assume the role of Master Detective to unlock secrets held within Ravenhearst, scouring 32 rooms in the manor for cleverly hidden clues.
Играчите поемат ролята на детектив Master за да отключите тайните провежда в рамките на Ravenhearst, scouring 32 стаи в Манор за умело скрити следи.

They understand perfectly well when they should assume the role of the king of the party, and when- to give this place to another person.
Те разбират много добре, когато трябва да поемат ролята на царя на партията, а когато- да отстъпят това място на друг човек.

Players assume the role of light/assault/heavy infantry, sniper or machine-gunner class, each with a unique arsenal of historical weaponry at their disposal.
Играчите поемат ролята на клас лека/щурмова/тежка пехота, снайперист или картечар, всеки с уникален арсенал от исторически оръжия на тяхно разположение.

Save on dates or to find a compromise between quality and price, at least, not reasonable, as the finished result will assume the role of a"face" of the company.
Запазване на дати или да се намери компромис между качество и цена, поне, не разумен, като крайния резултат ще поеме ролята на"лице" на фирмата.

Com chief executive Jitse Groen will assume the role of CEO at the company, which will be incorporated, headquartered and domiciled in Amsterdam.
Com- Итце Гроен, ще поеме ролята на главен изпълнителен директор на компанията, която ще бъде учредена със седалище в Амстердам.

After the transaction, Kuniaki Saito, the current representative director and president of FCCL, will assume the role of Representative Director and President of FCCL.
След трансакцията Куниаки Сайто, настоящият представляващ директор и президент на FCCL, ще поеме поста представляващ директор и президент на целия консорциум.

This karmic aspect makes a man assume the role of his father and provide a solid foundation for a woman which he unconsciously treats as a daughter or sister.
В този кармичен аспект мъжът приема ролята на своя баща и дава сигурна основа за жената, която подсъзнателно приема като дъщеря или сестра.