Какво е " ПОЕМА РОЛЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• își asumă rolul
• preia rolul
• ia rolul

Примери за използване на Поема ролята на Български и техните преводи на Румънски

Играчът поема ролята на….
Jucatorul preia rolul de Changeling,….

Точно като дубльора, който обикновена поема ролята.
Ca o dublură care în mod normal preia de la lider.

През следващите 3 години ще поема ролята на играещ мениджър за Андерлехт.
Pentru următorii trei ani, voi prelua rolul de jucător-antrenor la RSC Anderlecht.

Задръжте дискусия, в която групата поема ролята на журито.
Desfasurati o discutie in care grupul preia rolul juriului.

Играчът поема ролята на Mattel Кларк, един художник, който е обитаван от духове къща.
Jucatorul ia rolul de Mattel Clark, un artist care are o casa bantuita.

Това приключение и стратегия за игра ще ви видя поема ролята на герой Viking….
Acest joc de aventură și strategie va vedea voi asuma rolul unui erou….

В сингълплейър режим, играчът поема ролята на млада жена, дъжд и я следва през живота си.
În modul singleplayer, jucătorul preia rolul de femeie tânără ploaie și urmează ei prin viața ei.

От икономика до култура, мнозина смятат, че страната поема ролята на нова регионална сила.
De la economie la cultură, mulţi privesc ţara ca preluând rolul de nouă putere regională.

Докато Лауда поема ролята на шампиона, водейки борбата за безопасност в синдиката на пилотите.
În timp ce Lauda îşi asuma rolul de campion, conducând sarcina pentru siguranţă în sindicatul piloţilor.

Основаната през 1946 г. Хосе Анхел Езкурра във Валенсия и поема ролята на директор до деня на закриването му.
Fondată în 1946 de José Ángel Ezcurra din Valencia, și-a asumat rolul de director până în ziua închiderii sale.

Уди поема ролята на пазител на Виличко, която в началото означава просто да го държи далеч от боклука.
Woody își asumă rolul de paznic al lui Forky, ceea ce la început înseamnă doar să îl țină departe de gunoi.

Задръжте дискусия, в която групата поема ролята на законодателната подкомисия, натоварена с изготвянето на нов устав.
Desfășurați o discuție în care grupul preia rolul subcomitetului legislativ însărcinat cu redactarea noului statut.

Той е най-важният език на дипломацията от 17-ти век до средата на 20-ти век, когато английският поема ролята на международен език.
XVII până în secolul XX cea mai importantă limbă a diplomației, până când engleza a preluat rolul unei limbi internaționale.

В Mystic Messenger, Играчът поема ролята на героинята, чието име може да се променя и има никой подразбиране.
În Mystic Messenger, jucatorul ia rolul unui personaj feminin al cărui nume poate fi schimbat și nu are nici un default.

Първо, това се изплъзва от факта, че ако една жена носи панталоните, тя поема ролята на мъжа като контролер, този с властта.
În primul rând, el se limitează la faptul că, dacă o femeie poartă pantalonii, ea își asumă rolul omului ca și controlor, cel cu putere.

Играчът поема ролята на цар на една малка страна, със задачата за изграждане на армия и контрол хейтър на всички неща- Dark King.
Jucătorul își asumă rolul de rege al unei țări mici, cu sarcina de a construi o ura armata si controlul tuturor lucrurilor- Regele Negru.

Основен герой като детектив Въпреки че всичките шестнадесет наследници са важни за историята, Костенурката поема ролята на главен герой.
Caracterul principal ca detectiv Deși toți cei șaisprezece moștenitori sunt importanți pentru poveste, Turtle preia rolul de protagonist.

Играчът поема ролята на безименен герой, който отговаря на странен дилър озвучен от Антъни Skordi, в“кабина в края на света”.
Jucătorul ia rolul unui erou fără nume, care întâlnește un dealer ciudat exprimat de către Anthony Skordi, într-un“cabină la sfârșitullumii”.

(RO) За разлика от други региони в света, Европейският съюз осъзнава и поема ролята на пионер в битката с изменението на климата.
Spre deosebire de alte regiuni ale lumii, Uniunea Europeană înţelege şi îşi asumă un rol de pionierat în lupta împotriva schimbărilor climatice.

Играчът поема ролята на царя на една малка страна, чиято задача е изграждане на армия и да се борят срещу хейтър на всички неща- на тъмно King.
Jucătorul își asumă rolul de rege al unei țări mici, cu sarcina de a construi o ura armata si controlul tuturor lucrurilor- Regele Negru.

Задръжте дискусия, в която групата поема ролята на комитета на областните адвокати(прокурори) да бъде взето решение дали да преследват пещерняци за убийство.
Desfasurati o discutie in care grupul isi asuma rolul unei comisii de avocati districtuali(procurori) care sa decida daca vor urmari urmarirea spionilor pentru crima.

Играчът поема ролята на царя на една малка страна, чиято задача е изграждане на армия и да се борят срещу хейтър на всички неща- на тъмно King.
Jucătorul își asumă rolul de rege al unei țări mici, cu sarcina de a construi o armată și lupta împotriva dușmanul tuturor lucrurilor- Regele închis.

Тя абсолютно не спира да се среща с женен, често поема ролята на любовница, се влюбва, замаяна, а след това бързо хвърля, утъпква сърцето на новата си жертва на малки части.
Ea absolut nu se oprește să se întâlnească cu căsătoriți, adesea ia rolul de amantă, se îndrăgostește, amețit și apoi aruncă repede, trambând inima noii victime în părți mici.

Играчът поема ролята на герой, който е свидетел на някои невероятни свръхестествени събития с чудовищни последици той ще се сблъска по време на играта.
Jucătorul își asumă rolul de un erou care a asistat la unele evenimente supranaturale incredibile cu consecințe monstruoase el se va confrunta pe tot parcursul jocului.

В центъра на вниманието сочи към ученика, който е отговорен за генерирането на собствените си знания, придружено във всеки един момент от неговия учител, който поема ролята на водач.
Accentul indică spre elev, care este responsabil pentru generarea de propria lor cunoaștere, însoțită în permanență de către profesorul său, care își asumă rolul de ghid.

Играчът поема ролята на Garrett, майстор крадец, живеещи в една неназована, древен град в измислено минало, където магията и примитивна технология неспокойно съжителстват.
Jucătorul își asumă rolul de Garrett, un hoț maestru trăiesc într-un oraș fără nume, antic într-un trecut fictiv în care magia si tehnologia primitivă coexista neliniștit.

И всички опити да му се помогне са елементарна зависимост, когато една жена поема ролята на магьосник и смята, че тя със сигурност ще даде на своите вярващи по-добър живот.
Un om nu se va schimba niciodată până nu dorește el însuși. Iar toate încercările de a-l ajuta sunt dependență elementară, atunci când o femeie își asumă rolul de vrăjitor și crede că îi va da cu siguranță o viață mai bună credincioșilor ei.

Dead by Daylight е онлайн(4 в 1) игра на ужасите, в която един играч поема ролята на свиреп убиец, а другите четирима играят като жертви, опитващи се да избягат и да не бъдат заловени, изтезавани и убити.
Dead by Daylight este un joc horror multiplayer(4vs1) în care un jucător ia rolul unui ucigaș nebun, iar ceilalți patru vor deveni supraviețuitori ce vor încerca să scape de ucigaș și evita să fie prinși, torturați și uciși.

Радвам се, че Берлинската пожарна служба, която има богата традиция, поема ролята на инкубатор тук и в същото време ще бъде и един от първите практически потребители на"пожарната машина на бъдещето".".
Sunt încântat că Departamentul de pompieri din Berlin, care are o bogată tradiție, își asumă rolul de incubator aici și, în același timp, va fi și unul dintre primii utilizatori practici ai"motorului de incendiu al viitorului".".

Dead by Daylight е онлайн(4 в 1) игра на ужасите, в която един играч поема ролята на свиреп убиец, а другите четирима играят като жертви, опитващи се да избягат и да не бъдат заловени, изтезавани и убити.
Dead by Daylight este un joc horror multiplayer(4vs1) unde un jucător ia rolul unui criminal periculos, iar ceilalţi patru jucători trebuie să supravieţuiască, încercând să scape de criminal şi să evite să fie prinşi, torturaţi şi omorâţi.

Как да използвам "поема ролята" в изречение

Бизнеса не трябва да поема ролята на органите за надзор на пазара и двете страни ще трябва да уважават взаимно ролите си.

Всъщност СССР поема ролята на морален лидер на свободния свят, спасявайки милиони невинни мирни бенгалци от геноцида на подкрепяните от САЩ пакистански джихадисти.

В повечето режими играча поема ролята на растение или зомби от трето лице и играе или в ко-оп или в PVP мултиплеър режим.

Често, в желанието си да помогне, купувачът поема ролята на брокера. Той разпитва – за състоянието на имота, за историята на собствеността, за съседите...

От студиото обявиха още, че младата британка Натали Дормър поема ролята на Кресида в третата и четвърта част „Игрите на глада: Сойка – присмехулка“

Попитах за Марта. След минута тя се появи на вратата в дъното. Не бях сбъркал. Точно копие на Моника. Оставаше да поема ролята на Бил.

Автофикция. Когато Софи Кал поема ролята на персонаж на роман, чийто модел е самата тя (Мария от „Левиатан” на Пол Остър), това автофикция ли е?

През 2015 г. се записва да учи моден дизайн в Лондон, а малко по-късно поема ролята на Джани Версаче в биографичен филм за покойния италиански моделиер.

Трансфер Фактор е лекарствената молекула, която обучава клетките на имунната система, т.е. поема ролята на тимуса. Информацията не е хапче, което да вземем и да се...