Какво е " ПОЕМА РОЛЯТА " на Английски - превод на Английски

• assumes the role
• takes on the role
• assumed the role
• took on the role

Примери за използване на Поема ролята на Български и техните преводи на Английски

Кой поема ролята на отговорен възрастен?
Who takes the role of a responsible adult?

Една от тях на име Аиша поема ролята на преводач.
A man named Francis takes the role of translator.

Играчът поема ролята на доброволец спасяване.
The player assumes the role of a volunteer rescue.

В отношенията си с други кучета, рядко поема ролята на лидер.
He is always in command but seldom takes the role of leader.

Самият Кю поема ролята на шерифа на Нитингам.
Q himself assumed the role of the high sheriff of nottingham.

В този случай оригиналният спонсор поема ролята на Изпълнителен спонсор.
The employer thus takes on the role of a sponsor.

Той лично поема ролята на главен агент при криките.
He personally assumed the role of principal agent to the Muscogee.

През 2016 г. Крейг Уайрънс поема ролята на Национален директор.
In 2016, Craig Weyrens took on the role of National Director.

Послание• Beefeater поема ролята на моден и музикален посланик на Лондон.
Message• Beefeater takes up the role of London's fashion and music ambassador.

В новия пети сезон Алиша поема ролята на закрилник на групата.
In Season 5, Alicia takes on the role of the group's protector.

Екстрактор поема ролята на акцент, може да се направи оригинален, грандиозен.
Extractor takes the role of an accent, it can be made original, spectacular.

След смъртта му през 1752 г. Вашингтон поема ролята на негов брат наследник.
After his death in 1752, Washington took over as his brother's successor.

Играчът поема ролята на главния герой на поредицата, Марио.
The player takes on the role of the main protagonist of the series, Mario.

С новия Договор Парламентът поема ролята на съзаконодател съвместно със Съвета.
With the new Treaty, Parliament takes on the role of co-legislator, together with the Council.

Играчът поема ролята на Changeling, син на бог-чудовище, в търсене на неговото отмъщение.
The player takes on the role of the Changeling, the son of a monster god, in search of his nemesis.

Считано от 9 юни 2014 година, Васил Мирчев поема ролята на Изпълнителен директор на„ВМ Финанс Груп“.
As of June 9, 2014, Vassil Mirtchev assumes the role of Executive Director of“VM Finance Group”.

През 1823 градът поема ролята на първата столица на Република Перу.
In 1823 Trujillo took on the role of the first capital city of the Republic of Peru.

Малката му брат, бебето на семейството, поема ролята на безотговорно детето.
His little brother, the baby of the family, took on the role of the irresponsible child.

Един от партньорите поема ролята на генералния партньор, който ще управлява компанията.
One of the partners assumes the role of the general partner who will manage the company.

Вярвайки, че той никога няма да има своя сватба, Сид поема ролята на сватбен агент за Прасковка и Джулиан.
Believing he will never have a wedding of his own, Sid takes on the role of wedding planner for Peaches and Julian.

По този начин бащата поема ролята на учител, който посвещава детето на комуникационни умения.
The father, thus, assumes the role of a teacher who dedicates the child to communication skills.

Основен герой като детектив Въпреки че всичките шестнадесет наследници са важни за историята, Костенурката поема ролята на главен герой.
Although all the sixteen heirs are important to the story, Turtle takes on the role of protagonist.

В тази парадигма Майстор Ли поема ролята да коригира Закона чрез разпространението на своите морални учения.
In this paradigm, Li assumes the role of rectifying the Dharma by disseminating through his moral teachings.

Надзорният орган в страната на"основното предприятие" на организацията поема ролята на водещ надзорен орган.
The supervisory authority in the member state of the organization's"main establishment" takes on the role of lead supervisory authority.

Архитектът поема ролята на"пазител на визията", като се увери, че допълнения към системата са съобразени с архитектурата.
The architect assumes the role of“keeper of the vision”, making sure that additions to the system are in line with the architecture.

А за клиентите с вътрешни отдели за езикови услуги проектният мениджмънт поема ролята да координира управлението на превода и администрацията.
And for customers with in-house language service departments, project management takes on the role of coordinating translation management and administration.

Поема ролята на мениджър Бизнес развитие за Марш България- местното представителство на глобалната, Fortune 500 компания Marsh& McLennan.
In 2016 Vladislav takes on the role of Business Development Manager for Marsh EOOD- the Bulgarian subsidiary of the global, Fortune 500 Marsh& McLennan.

За клиенти, които разполагат с вътрешни отдели за езикови услуги, проектният мениджмънт поема ролята на координатор между преводния мениджмънт и администрацията.
For customers with in-house language service departments, project management takes on the role of coordinating translation management and administration.

Кублай(внук на Чингиз хан) основава династията Юан, която управлява днешна Монголия, Китай, Корея и някои съседни области, и поема ролята на китайски император.
In 1271, Kublai established the Yuan dynasty, which ruled over present-day Mongolia, China, Korea, and some adjacent areas, and assumed the role of Emperor of China.

Играчът поема ролята на Garrett, майстор крадец, живеещи в една неназована, древен град в измислено минало, където магията и примитивна технология неспокойно съжителстват.
The player assumes the role of Garrett, a master thief living in an unnamed, ancient city in a fictional past where magic and primitive technology uneasily coexist.

Как да използвам "поема ролята" в изречение

Sidney Weinberg поема ролята на Senior-Partners на "Голдмън Сакс".

Кооперативен или съревнование, multiplayer-ът с малки изключения наподобява Diablo. При съревнованието победителят поема ролята на лошите.

Принц Хуан Карлос поема ролята на държавен глава на Испания след заболяване на генерал Франсиско Франко.

време пилот: синдикати домейн римейк на аркадна игра пилот време. играчът поема ролята на пилот на и

-не показва явна склонност към доминиране, но в определени ситуации и обстоятелства, уверено поема ролята на лидер;

Descent: Journeys in the Dark (Second edition) е настолна игра, в която един играч поема ролята на м..

унижение за една жена да поема ролята на мъжа от отчаяност, то по скоро ще се възприема като стъпка,

Крейт Уилсън поема ролята на управител на отдела, който се занимава с динамиката на автомобила и идва от "Мерцедес".

Даниел Крейг е шестият актьор, изпълнявал ролята на Джеймс Бонд. Той поема ролята след Пиърс Броснън през 2005 г. (Sony Pictures)

Играйте заедно - кооперативен режим за двама прави забавлението още по-голямо. Единият поема ролята на Snoopy, а другият - тази на Woodstock!