Какво е " СЪЩО ПОЕМА " на Английски - превод на Английски

• also assumes
• also takes
• also absorbs
• also bears

Примери за използване на Също поема на Български и техните преводи на Английски

Ние също поемаме риск.
We also bear the loan risk.

И за тая мърляшка работа аз също поемам част от вината.
With this type of work situation, I also run into a lot of guilt.

Ние също поемаме по този път.
We are also going that route.

Bitcoin и петрола също поемат големи загуби.
Bitcoin and oil also incur large losses.

Аз също поемам отговорност за този атентат тогава….
I also took on the responsibility for the assault.

Децата му също поемат по неговия път.
His children each take their turn too.

Трици също поема вода в стомаха и образува мътен воден набъбва в процеса.
Bran also absorbs water in the stomach and swells in the process.

Неговите дъщери също поемат пътя на изкуството и творчеството.
His daughters also took the way of art.

Но поради сертифицирането от независим орган, купувачът също поема своя собствена отговорност.
But due to the independent certification, the buyer also takes its responsibility.

Снежана Драгнева също поема своя път в света на музиката.
The Singapore Sling also found its way into the world of music.

Тя поема също поема част от издаването на банкноти в Канада.
It also prints the Bank of Canada's banknotes.

Кухнята може да се нарече душата на всеки дом, особено ако тя също поема функцията на трапезарията.
The kitchen can be called the soul of any home, especially if it also takes over the function of the dining room.

Понякога той също поема необмислени отговорности, които са в негов ущърб.
Sometimes too he takes on a silly responsibility that will end up in jeopardy.

Ковано скулптури в паркове, градини и вътрешни градини са не само разкрасяване на пейзажа, но също поемат част от философски смисъл.
Forged sculptures in the garden, backyard or in the park cannot only decorate the landscape, but also bear some philosophical meaning.

Банковия сектор също поема удари като BOA, GS и Morgan Stanley отчитат понижения.
The banking sector is also taking a hit as BOA, GS and Morgan Stanley report declines.

Ковано скулптури в паркове, градини и вътрешни градини са не само разкрасяване на пейзажа, но също поемат част от философски смисъл.
Forged sculptures in parks, gardens and home gardens are not only beautify the landscape, but also bear some of the philosophical meaning.

Централното управление също поема отговорността да предоставя на народа забавление.
The central government also assumed the responsibility of providing the people with entertainment.

И ако той също поема функциите на масата, в такава позиция, не пречи да се пие чаша кафе.
And if he is, and will take over the functionality of the table, in such a position does not interfere to drink a cup of coffee.

Израснал в семейство на художници, той също поема по пътя на изкуството и завършва Националната Художествена Академия в София.
He grew up in a family of artists, and has also taken the art path upon graduation from the National Art Academy in Sofia.

Но все пак Бог също поема известна отговорност за последиците, понеже Той е създал човешките същества.
Nevertheless, God also assumes some responsibility for the outcome because it was He who created human beings.

Като дългогодишен партньор на известни производители на болнични и функционални легла, ние знаем, че дизайнът също поема важна функция.
As a long-standing partner of prominent hospital and care bed manufacturers, we know that design also has an important role to play.

Глезенът също поема част от напрежението, така че не се изненадвайте, ако дългият ден на токчета оставя ставите Ви стегнати и болезнени.
Your ankle also absorbs some of the shock as well, so do not be surprised if a long day in heels leaves your joints feeling stiff and sore.

Навлизането на интернет в ритейл-търговията с огромна сила също поема идеята и предлага голямо разнообразие от клубове- абонаменти.
The penetration of the Internet into the retail trade with enormous power also takes over the idea and offers a wide variety of clubs- subscriptions.

Надявам се, че това е в общия контекст на сериозното подобряване на отношенията между Македония и България и църквата също поема своята роля.
I hope that this is in the general context of the serious improvement of the relations between Macedonia and Bulgaria, and the church also assumes its role.

Истината е казана, как динамичен сте за продължителността на деня, когато не се практикува също поема императив работа за намаляване на теглото и heftiness.
Truth be told, how dynamic you are for the duration of the day when you aren't practicing likewise assumes an imperative job in weight reduction and heftiness.

Разбира се, БДЗП също поема определени ангажименти при решаването на свързани с птиците въпроси, отнасящи се до поддържането и експлоатирането на енергийната инфраструктура.
Of course, the BSPB also assume certain responsibilities in resolving issues related to birds and the maintenance and operation of energy infrastructure.

Чешкото председателство, на което искам да благодаря тук за неговата подкрепа, също поема задължение да позволи окончателното приемане на регламентите възможно най-бързо.
The Czech Presidency, which I would like to thank here for its support, is also committed to allowing the final adoption of the regulations as quickly as possible.

Отговори на Комисията 34 Комисията също поема ангажимент да съветва относно предварителната оценка и да осигурява насоки относно прилагането на финансовите инструменти.
Reply of the Commission 34 The Commission also commits to give advice on the ex ante assessment and provide guidance on the implementation of financial instruments.

Като общо правило, хонорарите за вещи лица се заплащат от загубилата страна и ако(в специфични случаи) държавата е отговорна за заплащане на разходите, тя също поема разходите за вещи лица.
As a general rule, the experts' fees are paid by the losing party, and if(in specific cases) the state is responsible for paying the costs, it also bears the costs of experts.

Изглежда, че и Fiat Chrysler Automobiles също поема на новата вълна, тъй като смята да прекрати използването на дизелови двигатели във всички леки коли на групировката.
It looks like Fiat Chrysler Automobiles is also jumping on the eco-friendly bandwagon by deciding to discontinue diesel engines from all of its passenger cars across the group.

Как да използвам "също поема" в изречение

Община Кирково също поема разходите по транспортирането на телата на загиналите от Загорски, Здравчец и Фотиново.

Да си спомним, че Борис Покръстителя също поема властта на р.Брегалница, от регента си кавкан Исбул от Македония...

Синът на Рота – Силвио Джулио също поема по стъпките на баща си и се превръща в изключително ценен художник.

Както вече 24rodopi.com писа, Община Кирково също поема разходите по транспортирането на телата на загиналите от селата Загорски, Здравчец и Фотиново.

Volvo също поема пътя на намаляване на сложността на автомобилите си. Компанията беше принудена да ореже максимално разходите си, след като през 2010 г.

Понякога той също поема необмислени отговорности, които са в негов ущърб. И въпреки, че не повтаря повече тази грешка, спазва обещанието си и плаща цената на своята импулсивност.