Примери за използване на Поема командването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бека поема командването.
Beka takes command.Да предположим, че те ранят. Кой поема командването?
Suppose you get hit, who assumes command?Софтуерът поема командването.
Software Takes Command.Хокинс поема командването на„Минион“.
Всички отряди. Внимание.Шуки поема командването.
All units, all units,Shuki is taking command.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
поема отговорност
поема контрола
поемат контрола
поема разходите
поема ролята
поема командването
поема председателството
клиентът поемапоемам цялата отговорност
поема задължението
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Принцът поема командването.
The prince now took command.НАТО поема командването на обучението на афганистанската армия.
NATO takes command of Afghan army, police training.В много от своите фантазии той поема командването и спасява кораба.
In many of his fantasies, he takes command and saves the ship.Нелсън поема командването на"Hinchinbrook" на 1 септември.
Nelson duly took command of the"Hinchinbrook" on 1 September.На следващия ден пристига със самолет генерал Франко и поема командването.
НАТО поема командването на операциите в Либия в четвъртък.
На 23 април генерал Хелмут Вайдлинг поема командването над войските в Берлин.
On 23 April General Helmuth Weidling assumed command of the forces within Berlin.Ромел поема командването на“Атлантическия вал” на френския бряг.
Rommel takes command of the'Atlantic wall' in the French coast.След смъртта на Брадък,Уилям Шърли поема командването на британските сили в Северна Америка.
Following the death of Braddock,William Shirley assumed command of British forces in North America.През 2003 г. НАТО поема командването на международните сили за сигурност в Афганистан.
In 2003, NATO took over command of peacekeeping forces in Afghanistan.След завръщането на Кибертон,Старскрийм поема командването на Десептиконите и решава да се върне със сила на Земята.
After returning to Cybertron,Starscream assumes command of the Decepticons, and has decided to return to Earth with force.През 2003 г. НАТО поема командването на международните сили за сигурност в Афганистан.
In 2003, NATO took command of the international peacekeeping force in Afghanistan.През 1347 г. Кола ди Риенцо екзекутира Вернер фон Урслинген в Рим, аКонрад фон Ландау поема командването на Голямата рота.
In 1347, Cola di Rienzo(Tribune and effective dictator of the city) had Werner von Urslingen executed in Rome, andKonrad von Landau assumed command of the Great Company.На 25 февруари 1871 г. поема командването на 4-ти кавалерийски полк във Форт Кончо.
On 25 February 1871, Mackenzie took command of the 4th Cavalry at Fort Concho.Лий поема командването на Армията на Северна Вирджиния, първата му възможност да води армия на бойното поле.
Lee assumed command of the Army of Northern Virginia, his first opportunity to lead an army in the field.На 25 февруари 1871 г. поема командването на 4-ти кавалерийски полк във Форт Кончо.
On February 25, 1871, Mackenzie took command of the Fourth Cavalry at Fort Concho.Цезар поема командването на десния фланг, където неговият любим X Eguestris легион се намира в ожесточена битка.
Caesar took command of his right wing, where his favorite Legio X Equestris was involved in heavy fighting.На 28 март 1943 г.,Ватутин отново поема командването на Воронежкия фронт, подготвящ се за битката при Курск.
On 28 March 1943,Vatutin took command of the Voronezh Front, preparing for the momentous Battle of Kursk.Венглер поема командването на 83-та пехотна дивизия на 27 март 1945 г. в областта на Гдиня.
Wengler took command of the 83rd Infantry Division on 27 March 1945 in the area of Gotenhafen.Заедно с Чарли Браун и останалите от бандата на Фъстъчетата,Снупи поема командването на Международната космическа станция в изследване на луната и отвъд.
Joined by Charlie Brown and the rest of the Peanuts gang,Snoopy takes command of the International Space Station and explores the moon and beyond.През април 1992 г. той поема командването на Втори военен окръг на ЮНА със седалище в Сараево.
Later, he took command of the Yugoslav army's second military district, based in Sarajevo.След като Бърнсайд е победен категорично в битката при Фредериксбърг,Джоузеф Хукър поема командването, но и той е сразен при Чансълърсвил в май 1863 г. и също е освободен от поста.
After Burnside was embarrassingly routed at Fredericksburg,Joseph Hooker assumed command, but was defeated at Chancellorsville in May 1863, and was relieved of Нефертити поема командването на защитата на двореца, докато чака Тумос да доведе подкрепления.
Nefertiti assumes command of the defence of the palace while waiting for Tumos to bring reinforcements.Генерал Бърнард Монтгомъри поема командването над британската 8-ма армия от Клод Окинлек през август 1942 година.
Lieutenant-General Bernard Montgomery took command of the British Eighth Army from General Claude Auchinleck in August 1942.Играчът поема командването на съветските войски в съоръжение изследвания и успява да отблъсне няколко съюзнически офанзиви.
The player takes command of Soviet forces at the research facility and manages to repel several Allied attacks on the facility.
