Какво е " TOOK COMMAND " на Български - превод на Български

• поема командването
• пое командването
• поех командването
• поел командването
• застава начело

Примери за използване на Took command на Английски и техните преводи на Български

The prince now took command.
Принцът поема командването.

Hawkins took command then of the Minion.
Хокинс поема командването на„Минион“.

Out any more ado he took command.
И без повече приказки тя пое командването.

Poland took command of NATO's ultra-fast response Force.
Полша пое командването на силите на НАТО за бързо реагиране.

You're doing what I did when I first took command.
Правиш това, което направих, когато за първи път поех командването.

Nelson duly took command of the"Hinchinbrook" on 1 September.
Нелсън поема командването на"Hinchinbrook" на 1 септември.

I did have something to prove when I took command of the convoy.
Опитвах се да докажа нещо, когато поех командването на конвоя.

He took command of the expedition after Ferdinand Magellan's death.
Той застава начело на експедицията след смъртта на Магелан.

She will always be the princess who took command and never backed down.
Тя винаги ще бъде принцесата, която пое командването и никога не се оттегли.

When I took command of Babylon 5 I found a note on my desk.
Когато поех командването на Вавилон 5 намерих бележка на бюрото си.

After Bill left, Major Holtz of Special Forces took command of the Jedi's.
След уволнението на Бил, майор Холц от спецчастите поел командването на джедаите.

In 2003, NATO took command of the international peacekeeping force in Afghanistan.
През 2003 г. НАТО поема командването на международните сили за сигурност в Афганистан.

Within a few days he was back on duty and took command of the battalion again.
След половин година се завръща в полка и отново поема командването на ротата.

Foreign stations are saying that the conditions here have improved since I took command.
Международните станции твърдят, че условията тук са се подобрили, откак поех командването.

On 25 February 1871, Mackenzie took command of the 4th Cavalry at Fort Concho.
На 25 февруари 1871 г. поема командването на 4-ти кавалерийски полк във Форт Кончо.

Wengler took command of the 83rd Infantry Division on 27 March 1945 in the area of Gotenhafen.
Венглер поема командването на 83-та пехотна дивизия на 27 март 1945 г. в областта на Гдиня.

She will always be the princess who took command and never backed down, never was in jeopardy.
Тя винаги ще бъде принцесата, която пое командването и никога не се оттегли.

Caesar took command of his right wing, where his favorite Legio X Equestris was involved in heavy fighting.
Цезар поема командването на десния фланг, където неговият любим X Eguestris легион се намира в ожесточена битка.

On February 25, 1871, Mackenzie took command of the Fourth Cavalry at Fort Concho.
На 25 февруари 1871 г. поема командването на 4-ти кавалерийски полк във Форт Кончо.

McChrystal took command from Gen. David McKiernan during a low-key ceremony at the heavily fortified headquarters of the NATO-led International Security Assistance Force in central Kabul.
Маккристъл пое командването от генерал Дейвид Маккиърнън на скромна церемония в силно охраняваната база на натовските международни сили за подпомагане на сигурността ИСАФ.

They eventually joined forces at Smolensk, where Field Marshal Kutuzov took command over the Russian forces.
В крайна сметка те се обединяват в Смоленск, където фелдмаршал Кутузов поема командването на руските сили.

Later, he took command of the Yugoslav army's second military district, based in Sarajevo.
През април 1992 г. той поема командването на Втори военен окръг на ЮНА със седалище в Сараево.

With MacMahon wounded on the previous day, Gen. Auguste Ducrot took command of the French troops in the field.
Фелдмаршал Мак Махон е ранен на предния ден и затова генерал Огюст Дюкро поема командването на френските армии на бойното поле.

George Washington took command of the Continental Army and began fighting the British in Massachusetts.
Джордж Вашингтон поема командването на Континенталната армия, която влиза в бой с британците в Масачусетс.

In September 1939, Witzleben, now a Generaloberst(Colonel General), took command of the 1st Army, stationed at the Western Front.
През септември 1939 г. фон Вицлебен, вече генерал-полковник, поема командването на 1-ва армия, разположена на запад.

General Montgomery took command of the British Eighth Army from General Claude Auchinleck in August 1942.
Генерал Бърнард Монтгомъри поема командването над британската 8-ма армия от Клод Окинлек през август 1942 година.

Friday's operations could prove to have had the highest tempo(since NATO took command of military operations in Libya),” the official said.
Операциите в петък може да се окажат с най-високо темпо(откакто НАТО пое командването на военните операции в Либия)", заяви представителят.

When I first took command of this post all I wanted was to be somewhere else… anywhere but here.
Когато за първи път поех командването на този пост, всичко, което исках е, да съм някъде другаде където и да е, само не тук.

It used to travel in the 5th dimension, but that changed when Marduk, grandson of Anu(the Pleiadean ruler of Nibiru) overthrew his grandfather and took command of the battlestar flagship.
Тя е пътувала в 4-то, 5-то и 6-то измерение, но това се е променило, когато Мардук, внук на Ану, Плеадианския Командир на Нибиру, свалил от власт своя дядо и поел командването на бойната звезда/флагмански кораб.

On 28 March 1943, Vatutin took command of the Voronezh Front, preparing for the momentous Battle of Kursk.
На 28 март 1943 г., Ватутин отново поема командването на Воронежкия фронт, подготвящ се за битката при Курск.