What is the translation of " 负责指挥 " in English?

• took command
• was responsible for directing
• is responsible for commanding

Examples of using 负责指挥 in Chinese and their translations into English

次月，他负责指挥拉阿尔普师第三旅。
The next month he took command of the 3rd Brigade of Laharpe's division.

次月，他负责指挥在巴黎组建的一个旅。
The next month he took command of a brigade organized at Paris.

国防部负责指挥武装力量。
The Ministry of Defense is responsible for controlling the armed forces.

该“狂风”飞行员还负责指挥另外3架模拟无人机。
The Tornado pilot also had responsibility for commanding a further three simulated UAVs.

年，索尔比耶回到了法兰西，负责指挥近卫军炮兵。
In 1811 Sorbier returned to France to take command of the artillery of the Imperial Guard.

月，他负责指挥波兰军一周，但他随后重新回去当一名普通士兵。
For a week in February he took command of the Polish army but he then returned to being a simple soldier.

巴格达迪负责指挥和鼓舞整个欧洲大陆和欧洲心脏地带的恐怖袭击。
Al-Baghdadi was responsible for directing and inspiring terror attacks across continents and in the heart of Europe.

他负责指挥在米兰组建的第一兵团，参加了法军同奥地利军的作战，获得少校军衔。
He took command of the first legion formed at Milan and joined the French to fight the Austrians, receiving the rank of chef de bataillon.

年10月，他负责指挥第3师，然后在年末参与防御于南格（Huningue）。
In October of 1796 he took command of the 3rd Division, and then he served at the defense of Huningue at the end of the year.

作为CIO，他主要负责指挥全球IT团队，管理傲明的资本技术投资、IT策略和治理。
As CIO, he was responsible for directing the global IT teams, overseeing Amicorp's capital technology investments, IT strategy and governance.

现代，在陆军中，上尉负责指挥骑兵中队，炮兵营或剩余的武器。
Modernly, in the Army, the captain is responsible for commanding a cavalry squadron, artillery battalion or company of the remaining weapons.

与其他任务一样，任务控制中心负责指挥探测器，监测其健康状况并返回数据。
As is the case for other missions, the MOC is responsible for commanding the spacecraft, monitoring its health and returning the data.

年1月，布里什负责指挥第10骠骑兵团，他的部队加入第V军特雷利亚尔的轻骑兵旅。
In January of 1806 Briche took command of the 10th Hussars and his unit joined Treilliard's Light Cavalry Brigade in V Corps.

年9月，格朗让负责指挥达武元帅麾下的德国和波兰的第七师。
In September of 1811 Grandjean took command of the 7th Division of German and Polish troops under Marshal Davout.

他负责指挥麦克唐纳元帅第X军的工程兵，指挥围攻里加。
He took command of the engineers of Marshal Macdonald's X Corps and he directed the Siege of Riga.

年6月初，格勒尼耶将军负责指挥德国军团的中路军。
At the start of June of the year 1800, General Grenier took command of the center corps of the Army of Germany.

月他负责指挥第九军，9月参加了巴利亚多利德（Valladolid）的战斗。
In August he took command of the IX Corps and then in September he fought at Valladolid.

年，他负责指挥内阿尔卑斯共和国（Cisalpine）的军队，并成为国内的步兵总监。
In 1798 he took command of the the troops in the Cisalpine and then became infantry inspector general of the interior.

年3月米肖负责指挥勒费弗尔元帅第X军的第1师，因此参与但泽围城战。
In March of 1807 Michaud took command of the 1st Division of Marshal Lefebvre's X Corps and he therefore participated in the Siege of Danzig.

MohammedGelleKahiye上校被任命为新的军队指挥官，AliMohammedHassan将军负责指挥索马里警察部队。
Colonel Mohamed Gelle Kahiye was appointed as the new military commander, and General Ali Mohammed Hassan took command of the Somali Police Force.

同年晚些时候他率军封锁曼图亚，1801年他负责指挥军团左翼。
Later that year he led the blockade of Mantua and then in 1801 he took command of the left wing of the army.

一年后他被擢拔为第3龙骑兵团的骑兵少校，他还负责指挥马穆鲁克部队。
A year later he was promoted to chef d'escadrons of the 3rd Dragoons and he also took command of the corps of Mamelukes.

同年6月他加入下莱茵军团，之后勒格朗负责指挥军队集结于莱茵河右岸。
Joining the Army of the Lower Rhine in June, Legrand took command of the troops stationed on the right bank of the Rhine.

八个月后，达马尼亚克于1809年9月加入西班牙军团第V军，他负责指挥第1师。
Eight months later in September of 1809 Darmagnac joined the V Corps of the Army of Spain and he took command of the 1st Division.

年，马吕拉茨在斯特拉斯堡短暂地指挥第5军区的骑兵，后来他负责指挥马塞纳元帅军里的轻骑兵。
In 1809 Marulaz briefly commanded the cavalry of the 5th military division at Strasbourg before he took command of the light cavalry of Marshal Masséna's corps.

他在1782年被解职，七年后，他于1789年负责指挥拉绍纳夫和沙泰尔布朗克国民卫队。
He was dismissed in 1782 and seven years later in 1789 he took command of the National Guard of La Chaux-Neuve and Châtelblanc.

两个月后，他们再次在莱比锡会战中厮杀，次月他负责指挥近卫军。
Two months later they fought again at the Battle of Leipzig, and the following month he took command of the Imperial Guard.

休斯顿和加里宁格勒（莫斯科附近）的飞行控制中心的专家负责指挥在轨道上进行的动态作业。
Specialists at the Houston and Kaliningrad(near Moscow) mission control centres were responsible for directing the dynamic operations performed in orbit.

他参加了整场1813年德意志战役，8月时负责指挥一个龙骑兵旅。
Reiset served in Germany throughout the campaign of 1813, taking command of a dragoon brigade in August.

年3月，普热被召回意大利，负责指挥意大利军团巴布(Barbou)师第二旅。
In March of 1809 Pouget was recalled to Italy to take command of the 2nd Brigade of Barbou's 5th Division of the Army of Italy.