What is the translation of " TOOK COMMAND " in Italian?

• prese il comando
• assunse il comando
• prendendo il comando

Examples of using Took command in English and their translations into Italian

Flynn took command of the DIA in July 2012.
Flynn ha assunto il comando della DIA a luglio del 2012.

The skies parted and Marshall took command!
I cieli si sono aperti e Marshall ha preso il comando!

Casey took command of the 1st Armored Division in July 1999.
Casey ha assunto il comando del 1° Armored Division nel luglio 1999.

Should have tried it before I took command. Evening, Amos.
Buonasera, Amos. Dovevi farlo prima che prendessi il comando.

Raúl took command of the group and organized their exit from the building.
Poi prende il comando del gruppo e organizza l'uscita dall'edificio.

Clive was the senior military officer and took command of the troops.
Fu quindi L'Allied Force Headquarters ad assumere il comando.

An alien lied and took command of a government organization.
Un alieno ha mentito ed ha preso il comando di un'organizzazione governativa.

where Howard's brother Thomas took command.
dove Thomas prese il comando.

Lorenzo Castañer and his wife Isabel took command of the company.
Lorenzo Castañer e la moglie Isabel ha preso il comando della società.

Since Augustine took command, there have been no escapes from the Conduit Detention
Da quando Augustine ha assunto il comando, nessun detenuto è mai riuscito a evadere

He was responsible for air defence in Scotland and took command of the Air Training Corps.
È stato responsabile per la difesa aerea in Scozia prendendo il comando dell'Air Training Corps.

In 1843, Captain Palmer took command of the Paul Jones on her maiden voyage from Boston to Hong Kong,
Nel 1843 il capitano Palmer assunse il comando della Paul Jones nel suo viaggio inaugurale da Boston a Hong Kong,

hunters and took command of the"Republic" in the name of the United States.
1846 Frémont arrivò con sessanta soldati e prese il comando nel nome degli Stati Uniti d'America.

Captain John Markham took command of Hannibal in August 1794.
Il capitano John Markham assunse comando dell'Hannibal nel mese di agosto del 1794.

arrived with his staff and took command of all air operations at Henderson Field.
S. Geiger vi giunse con il suo personale prendendo il comando di tutte le operazioni aeree della base.

Triarius arrived first and took command of all Roman forces in Pontus.
Germanico arriva in Siria ed assume il comando di tutte le truppe romane in Oriente.

In March 1776, Clinton took command of the 2nd New York Regiment and soon after,
Nel marzo 1776 Clinton assunse il comando del 2º reggimento di New York e poco dopo,

serving with her in the Falklands War, and took command of the aircraft carrier HMS Ark Royal in 1985.
servendo nella Guerra delle Falkland e prese il comando della portaerei HMS Ark Royal nel 1985.

When Van Dorn took command of the department, he had to react with his roughly 17,000 man,
Quando Van Dorn assunse il comando del dipartimento dovette reagire con circa i 17000 uomini ed

I refused to bow down and took command of the remaining troops.
Mi sono rifiutato di piegarmi a lui e ha preso il comando delle truppe rimanenti.

In 1854 Paskevich took command of the Army of the Danube,
Nel 1854 Paskevič assunse il comando dell'esercito del Danubio, allora

Jonass, with the second place, took command of the overall standings.
Jonass ha conquistato il secondo gradino del podio portandosi al comando della classifica generale di campionato.

In December 1852 Napier took command of a column in the first Hazara expedition, and in November 1853 against the Afridis on the North-West frontier.
Nel dicembre 1852 conseguì il brevetto di Colonnello, prendendo il comando di una colonna nella spedizione di Hazara, contro i Baris, nella Frontiera del Nord-Ovest.

In the Middle Ages, the Buondelmonti, lords of the town, took command of one of the 72 leagues of the Florentine countryside.
Nel medioevo, i Buondelmonti, signori del paese, assumono il comando di una delle 72 leghe del contado Fiorentino.

Wounded himself, Morard nevertheless took command and, after a bloody struggle,
Seppur anch'egli ferito ben cinque volte, assunse il comando della nave,

Captain Hermann Bauer took command of the ship; his period in command lasted from August to November.
novembre, il capitano Hermann Bauer assunse il comando della nave. la Kaiser avrebbe dovuto partecipare all'ultima azione della Hochseeflotte.

In April 1800, Louis Antoine took command of a regiment of cavalry in the Bavarian army
Nell'aprile 1800, Luigi Antonio assunse il comando di un reggimento di cavalleria nell'esercito bavarese

brigadier general in the regular army in 1885 and took command of the Department of the Columbia, representing all posts in Pacific Northwest.
Fu promosso generale di brigata dell'esercito regolare nel 1885 ed assunse il comando del dipartimento della Columbia che controllava tutto il Pacifico nordoccidentale.

In 1575, after gaining control of Echizen, he took command of Kitanosho Castle(Hokujō) and was ordered to conquer the Hokuriku region.
Nel 1575, dopo aver preso controllo della provincia di Echizen, prese il comando del castello di Kitanosho(Hokujō) e gli fu ordinato di conquistare la regione di Hokuriku.

Frederick Cook and the First Mate, Roald Amundsen, then took command as de Gerlache and Lecointe were
Frederick Cook ed il primo ufficiale, Roald Amundsen, assunsero il comando della spedizione, non essendo de Gerlache e Lecointe in grado,

How to use "took command" in an English sentence

LeMay, who took command in October 1948.

took command of the Israeli Air Force.

Nimitz took command of the shattered fleet.

George Patton took command and reinvigorated U.S.

Lieutenant McGill took command of the battery.

Rivera took command of the lead early.

Stevens then took command of John Hancock.

Count Serbelloni took command of his army.

Dix, and took command in the city.

When Grant took command of the Army.

How to use "prese il comando, assunse il comando, prendendo il comando" in an Italian sentence

Il 15 aprile 1941, prese il comando della 15ª Schützen-Brigade.

Alla morte del Segarelli, Fra Dolcino prese il comando della setta.

Lo stesso re Alberto prese il comando delle truppe.

Venne mattina e Astro prese il comando della nave.

Assunse il comando della colonia il barone von Soden.

Appena Leclère morì, prese il comando di sua iniziativa.

Il Comandante assunse il comando di coordinatore delle ricerche.

Il Generale Richard Ewell assunse il comando del Corpo.

In finale, Pellegrino è partito molto deciso, prendendo il comando delle operazioni.

Burzi, che assunse il comando del VII Btg.