What is the translation of " TOOK COMMAND " in Slovak?

• prevzal velenie

Examples of using Took command in English and their translations into Slovak

The magpie soon took command.
Velenie prevzala straka.

NATO took command of operations over Libya on March 31.
NATO prevzalo velenie nad operáciou v Líbyi 31. marca.

The Chief appeared at the scene and took command.
Na scénu prichádza FBI a preberá velenie.

An alien lied and took command of a government organization.
Mimozemšťan klamal a prevzal velenie nad vládnou organizáciou.

He claimed that the Russian armies would not be successful until the Tsar personally took command.
Neskôr vyhlásil, že ruské vojská prehrajú, pokiaľ velenie neprevezme cár.

Nato took command of all military operations for Libya on 31 March 2011.
NATO prevzalo velenie nad operáciou v Líbyi 31. marca.

He arrived at Tulagi on 14 April and took command of PT-109 on 23 April 1943.
Poručík Kennedy prišiel do Tulagi 14. apríla a prevzal velenie lode PT-109 dňa 23. apríla.

Talib took command of both tribes, whilst Al-Abbas and Hakim, Lady Khadijah's nephew from the tribe of Asad accompanied them.
Talib prevzal vedenie oboch kmeňov, zatiaľ čo Al-Abbas a Hakim, lady Khadijah synovec z pokolenia Asad je sprevádzal.

Carson was brevetted a Brigadier General and took command of Fort Garland, Colorado.
Carson získal čestnú hodnosť brigádneho generála a prevzal velenie pevnosti Fort Garland v Colorade.

He took command of a squadron of bombers to destroy a cache of German war materials that was said to be right in San Giovanni Rotondo.
Ten prevzal velenie letky bombardérov zničiť cache nemeckého vojnového materiálu, ktorý bol povedal, aby bol hneď v San Giovanni Rotondo.

Later in the war he was promoted to Squadron Leader and took command over 313(Czechoslovak) Squadron.
Neskôr bol povýšený na veliteľa eskadry a prevzal velenie nad 313(Československou) Sq.

Rasputin then claimed that he had a revelation that the Russian armies would not be successful until the Tsar personally took command.
Hoci sa postavil proti vojne, Rasputin mal katastrofálnu víziu, v ktorej tvrdil, že ruská armáda bude mať úspech len vtedy, ak cár osobne prevzal velenie armády.

General Rudolf Viest flew in and took command on October 7, with Golian becoming his second-in-command.
Gen. Rudolf Viest od neho prevzal velenie 7. októbra 1944, Golian sa stal jeho zástupcom.

Traveling to the Pacific on USS Rochambeau, Kennedy arrived at Tulagi on 14 April and took command of PT-109 on 23 April.
Poručík Kennedy prišiel do Tulagi 14. apríla a prevzal velenie lode PT-109 dňa 23. apríla.

This process began May 31, 2006, when ISAF took command of two additional PRTs in the provinces of Herat and Farah and of a forward support base(for logistics) in Herat.
Druhá etapa rozširovania operácie( rozšírenie na severnú časť územia) začala 31. mája 2004, keď ISAF prebral velenie nad dvoma ďalšími PRT, v provinciách Herat a Farah a logistickou základňou v Herate.

Rasputin was against the war effort; he claimed that he had a revelation that the Russian armies would not be successful until the Czar personally took command.
Hoci sa postavil proti vojne, Rasputin mal katastrofálnu víziu, v ktorej tvrdil, že ruská armáda bude mať úspech len vtedy, ak cár osobne prevzal velenie armády.

After Han was captured on Bespin, Lando took command of the Falcon once more to search for him.
Po tom, ako bol Han zachytený na Bespine, Lando prevzal velenie nad Falconom ešte raz, aby ho našiel.

As Thabit insisted, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) heard Thabit telling Khalid that he had only taken it so that he could give it to him, and so it was that Khalid took command.
Ako Thabit trval na tom, Prorok(Salla Allah Aliho wa salámou) počul Thabit hovorí Khalid, že vzal to len preto, aby moholdať mu to, a tak sa stalo, že Chálid sa ujal velenia.

He received his promotion on September 28, 1863 and took command of the North Carolina Cavalry Brigade.
V septembri 1863 sa stal brigádnym generálom a prevzal velenie severokarolínskej brigády kavalerie.

In February 1915 Sturdee took command of the Fourth Battle Squadron with the Grand Fleet, which he led at the Battle of Jutland in June 1916 under the overall command of Sir John Jellicoe.
Vo februári 1915 prevzal velenie nad 4. bitevnou eskadrou Grand Fleet, ktorú viedol aj v Jutskej bitke na prelome mája a júna 1916 pod celkovým velením admirála Jellicoa.

Two days after his marriage to Josephine, Bonaparte took command of the Army of Italy and led a successful invasion of Italy.
Dva dni po svadbe Napoleon opustil Paríž, prevzal velenie Armée d'Italie a podnikol úspešnú inváziu do Talianska.

Free Take command of a space station in this space tower defense strategy game.
Zdarma Prevzal velenie vesmírnej stanici v tomto priestore veže a obrannej strategickej hry.

Take command of your army in this Grand Strategy Masterpiece!
Zdarma Prevzal velenie armády v tejto rozsiahlej stratégie Masterpiece!

Emergency services arrive at the scene and take command.
Na scénu prichádza FBI a preberá velenie.

Free Take command of the most advanced forces in the galaxy and battle for supremacy!
Zdarma Prevzal velenie najmodernejších síl v galaxii a bitka o nadvládu!

But they have to be signed by the officer taking command.
Ale musia byť podpísané dôstojníkom čo preberá velenie.

Taking command of a european fortress in the age of black powder warfare as….
Prevzal velenie európskej pevnosti vo veku čierneho prachu vojna ako….

Battalion Chief now on scene, taking command.
Na scénu prichádza FBI a preberá velenie.

Free Take command of a space station in this real-time sci-fi roguelike strategy game.
Zdarma Prevzal velenie vesmírnej stanici v reálnom čase, sci-fi strategická hra roguelike.