He took command of the entire unit after its previous commander was killed.
Él asume el mando después de que todos los funcionarios son asesinados.
Méndez fell wounded, took command of the 6th.
Méndez, asumiera el mando del 6º.
Charles then took command again, and insisted on fighting a defensive action.
Carlos volvió a tomar el mando del ejército, insistiendo en adoptar una actitud defensiva.
An old Baikal boatman took command of the raft.
Un viejo marinero del Baikal había tomado el mando.
After Williams left the station,Russian Anatoly Ivanishin took command.
Después que Williams salió del orbitador,el ruso Anatoly Ivanishin se hizo cargo del comando.
The Europeans quickly took command and never looked back(15-11).
Las europeas rápidamente tomaron el mando y nunca miraron hacia atrás(15-11).
The 19th Century was the century in which the executive took command of the state.
El siglo XIX fue el siglo en el que el poder ejecutivo asumió el comando del Estado.
You think Starfleet took command of this station without the ability to defend it?
¿Cree que la Flota Estelar asumió el mando de esta estación sin la capacidad de defenderla?
In 1777, Fort Pitt became a United States fort,when Brigadier General Edward Hand took command.
En 1777, Fort Pitt se convirtió en un Fuerte de los Estados Unidos, cuandoel General Brigadier Edward Hand tomó el comando.
Major Holtz of Special Forces took command of the Jedis.
El Major Holtz, de las Fuerzas Especiales, tomó el comando de los Jedi.
On 28 March 1943,Vatutin took command of the Voronezh Front, preparing for the momentous Battle of Kursk.
El 28 de marzo de 1943,Vatutin asumió el mando del Frente Vorónezh, preparándose para la Batalla de Kursk.
After Captain Magellan's death… the expedition was lost for months… until the Spanish officer Sebastián Elcano took command.
Después de muerto el Capitán Magallanes… Ia expedición quedó perdida por meses. Hasta que el oficial español Sebastián del Cano asumió el comando.
In October 1937 Kempf took command of the newly formed 4th Panzer Brigade; in January 1939 he was promoted to Generalmajor.
En octubre de 1937 Kempf tomó el mando de la recién formada 4ª Brigada Panzer; en enero de 1939 fue promovido a Generalmajor.
Colonel Mohamed Gelle Kahiye was appointed as the new military commander, andGeneral Ali Mohammed Hassan took command of the Somali Police Force.
El Coronel Mohamed Gelle Kahiye fue nombrado nuevo jefe militar, mientras queel General Ali Mohammed Hassan asumió el mando de la Fuerza de Policía de Somalia.
With Alfínger dead, Fedro St. Martin took command of the troops and returned to Coro, passing through the territory of Cúcuta.
Muerto Alfínger, Fedro de San Martín tomó el mando de la tropa y con ella regresó a Coro pasando por el territorio de Cúcuta.
Transferred to the Eastern Front where German and Austrian armies were threatened by aRussian offensive in Galicia, Linsingen took command of South Army 1915.
Transferido al frente oriental donde los ejércitos alemán y austriaco eran amenazados por una ofensiva rusa en Galitzia,Linsingen tomó el mando del Ejército del Sur 1915.
Germany took command of the International Security Assistance Force(ISAF)'s Regional Area North at the end of March 2006.
Alemania asumió el mando de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en el área norte de Afganistán a finales de 2006.
Remembering the legend of the original Batman,he decided it would take someone of extraordinary will to control the prison and took command himself.
Al recordar la leyenda del batman original, decidió quellevaría a alguien de voluntad extraordinaria llevase el control de la prisión y tomó el mando por sí mismo.
Nolan just took command of five dangerous killers, led them safely through the woods, and didn't tell the reporter where he grows his weed.
Nolan tomó el control de 5 asesinos peligrosos los llevó a salvo a través del bosque y no le contó a la periodista dónde plantaba su marihuana.
In 1510, following the death of Niccolò di Pitigliano,Gritti took command of Venice's army, but was forced to withdraw to Venice by French advances.
Al morir el condottiero Niccoló di Pitigliano contratado por Venecia,Gritti asumió el mando total de las fuerzas venecianas de tierra guerreando contra los franceses aunque sin lograr impedir sus avances.
On 1 October 1920,Colonel Ritter von Danner took command of the Munich city garrison(Stadtkommandantur München) and was soon promoted to Generalmajor.
El 1 de octubre de 1920,el Coronel Ritter von Danner tomó el mando de la Guarnición de la ciudad de Múnich(Stadtkommandantur München) y pronto fue promovido a Generalmajor.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文