What is the translation of " TOOK COMMAND " in Polish?

• objął dowództwo
• przejął dowodzenie
• objął dowodzenie
• przejął dowództwo

Examples of using Took command in English and their translations into Polish

Aviv took command.
Awiw przejął dowodzenie.

Colonel P.A. Yeremin(August, 1941- April, 1942) took command.
Jürgen Oesten(październik 1941- luty 1942) Korvkpt.

Watson took command.
Osobiście objął dowodzenie.

On 9 October, Victor Emmanuel arrived and took command.
Października pod Maciejowice przybył Kosciuszko i objął dowództwo.

An alien lied and took command of a government organization.
Kosmita kłamał i objął dowództwo nad rządową organizacją.

They all graduated from the academy when Campbell took command.
Wszyscy ukończyli akademię, kiedy Campbell przejął dowodzenie.

The captain at once took command of his company.
W stopniu kapitana objął dowodzenie jednej z jego kompanii strzeleckich.

I only took command because you lost your nerve, French boy!
Ja tylko przejąłem dowodzenie ponieważ straciłeś nerwy, francuziku!

Danjou himself took command.
Hitler sam przejął dowodzenie nimi.

When Campbell took command. They all graduated from the academy.
Wszyscy ukończyli akademię, kiedy Campbell przejął dowodzenie.

With Ben gone, I took command.
Ben zginął, a ja objęłam dowództwo.

Darling then took command of the 7th Battalion of the Rifle Brigade.
Następnie w stopniu podpułkownika objął dowództwo 7 Baterii Brygady.

There would be nobody left to call you anything. you took command Cadet.
Kadecie, zanim byś przejął dowództwo, nikt nie zostałby, aby nazywać cię jakkolwiek.

It. George Kirk took command ship before being killed in combat, right?
Lt George Kirk wziął polecenie statku zanim zostaną zabite podczas walki, prawda?

Sauret was injured and Guieu took command of the division.
sierpnia Sauret został ranny, a Guieu przejął dowodzenie nad jego dywizją.

Wayne took command of the new Legion of the United States late in 1792.
Wayne pod koniec roku 1793 objął dowodzenie nowo utworzonego Legionu Amerykańskiego.

There would be nobody left to call you anything. Cadet, by the time you took command.
Kadecie, zanim byś przejął dowództwo, nikt nie zostałby, aby nazywać cię jakkolwiek.

On 31 March, NATO took command of Coalition air operations in Libya.
Marca NATO przejęło dowództwo nad operacją międzynarodową od koalicji państw zachodnich.

From February 1918 he fought on the Tirol front and took command of the 8th Infantry Brigade.
W lutym 1918 Latinik został przeniesiony na front w Tyrolu i objął dowództwo VIII Brygady Piechoty.

Took command of a platoon at 50% strength,
Objąłem dowództwo nad plutonem osłabionym w 50%,

On July 3, George Washington took command of the Continental Army besieging Boston.
Lipca przybył George Washington by objąć dowództwo nad nową Armią Kontynentalną.

When she was still Princess Milena and attacked the Kingdom of Tramontana. she took command of her father's armies.
Gdy była jeszcze księżniczką Mileną,|przejęła dowodzenie nad armią jej ojca[725][750]i zaatakowała Królestwo Tramontana.

Caesar took command of his right wing,
Cezar objął dowództwo nad swym prawym skrzydłem,

On 14 May 1793, the French divisional general Louis-Charles de Flers took command of the Army of the Eastern Pyrenees.
W dniu 14 maja 1794 roku generał dywizji Louis-Charles de Flers objął dowodzenie nad Armią Wschodnich Pirenejów.

During this period, the district took command of subordinate units
W tym okresie Okręg przejął dowodzenie podległymi jednostkami

He commanded HMS Kingsale in the English Channel from 1704, and in October 1708 took command of HMS Gloucester.
Od 1704 r. służył na obszarze kanału La Manche jako dowódca HMS„Kinsale”, a w 1708 r. objął dowództwo HMS„Gloucester”.

In September 1943, Alpaidze took command over the 36th Artillery Regiment which by then was already merged to the 7th Guard Army.
We wrześniu 1943 przejął dowództwo nad 36 Pułkiem Artylerii, który był już wtedy częścią 7 Gwardyjskiej Armii.

Janek Barszczewski took command over our group.
Janek Barszczewski objął dowództwo.

After picking up more ships at Samos, Teleutias took command at Cnidus and commenced operations against Rhodes.
Po przywiedzeniu większej liczby okrętów pod Samos Teleutias objął dowództwo i nakazał podjęcie działań przeciwko Rodos.

Talib took command of both tribes, whilst Al-Abbas
Talib objął dowództwo obu plemion, podczas gdy Al-Abbas

How to use "took command" in an English sentence

Readiness, took command midway of turn, drew off.

Smith took command of the 8th Marine Regiment.

Drushal took command nearly a month after Brig.

Ashfaq Parvez Kayani, who took command after Mr.

In October 2010, Odierno took command of U.S.

Took command inside eighth pole and kicked clear.

General Walter "Skip" Sharp took command of U.S.

Brookhaven took command of the game from tipoff.

Shelmire took command until he, too, was killed.

Captain Gusev took command of the division himself.

How to use "objął dowodzenie, objął dowództwo, przejął dowodzenie" in a Polish sentence

Z radością objął dowodzenie wojskami kawaleryjskimi, wojskami, które zamierzał rozbudować i przeorganizować.

W październiku tego roku objął dowództwo Batalionu Saperów I Korpusu.

Był to również okres, w którym Mirri przejął dowodzenie podczas gry: – Miałem sporo pomysłów na naszą grę.

Następnie objął dowodzenie nad Grupą Okrętów Rozpoznawczych.

Po zajęciu Polski przez Armię Czerwoną objął dowództwo nad oddziałem samoobrony AKO-WiN w Wysokiem Mazowieckiem.

Tam objął dowodzenie nad dywizjonem 308, stając się najmłodszym dowódcą dywizjonu w dziejach Polskich SI Powietrznych.

Przejdźmy jednak do ligowej tabeli: nowym liderem został BAS Białystok, który przejął dowodzenie w lidze dzięki zwycięstwu 3:0 nad Centrum Augustów.

To w Twierdzy Wisłoujście admirał Arendt Dickmann objął dowodzenie nad okrętami polskimi i tutaj sprowadzono zdobyczny szwedzki okręt Tigern.

Został wysłany na Maridun, gdzie w stopniu porucznika objął dowodzenie nad plutonem piechoty.

objął dowództwo nad grupą dywersyjną w strukturach ROAK.