What is the translation of " TAKE COMMAND " in Polish?

• przejąć dowództwo
• przejmij dowodzenie
• przejąć dowodzenie
• obejmie dowództwo
• przejmę dowództwo
• objąć dowodzenie
• przejmujesz dowodzenie
• przejąć komendę
• przejmijcie dowodzenie
• objąć dowództwo

Examples of using Take command in English and their translations into Polish

Take command.
Przejąć dowództwo.

You should take command.
Powinnaś objąć dowództwo.

Take command.
Proszę przejąć dowodzenie.

Livius… Take command.
Liwiuszu, przejmij dowodzenie.

Take command, sir.
Przejąć dowództwo, sir.

Deitra, take command.
Deitra, przejmujesz dowodzenie.

Take command.
Strzel i przejmij dowodzenie.

Akanit, take command.
Świetnie. Akanit, przejmij dowodzenie.

Take command. Faora.
Przejmij dowodzenie.- Faora.

Somebody had to take command.
Ktoś musiał przejąć dowództwo.

Take command of the ship?
Przejmę dowództwo statku?

Get up there and take command.
Leć tam i przejmij dowodzenie!

Data, take command.- Aye.
Data, przejmujesz dowodzenie.

Somebody had to take command.
Ktoś musiał przejąć dowodzenie.

Take command of the ship.
Przejmę dowództwo statku… Dziękuję.

Zorin should take command.
Zorin powinien przejąć dowodzenie.

Take command. We have got trouble here.
Przejmij dowodzenie. Mamy kłopoty.

Lord Grantham, can you please take command?
Zechce pan przejąć komendę?

Akanit, take command. Perfect.
Akanit, przejmujesz dowodzenie. Doskonale.

There's a storm coming! Take command.
Nadchodzi burza. Przejąć dowództwo!

D'Orsi, you take command of Titan.
D'Orsi, pan obejmie dowództwo nad Tytanem.

Take command of the ship… Thank you, sir.
Przejmę dowództwo statku… Dziękuję, Sir.

Lieutenant Saunders, take command.
Przejmijcie dowodzenie. Poruczniku Saunders.

You alone must take command of your ship. To stop Nero.
Objąć dowodzenie. Aby zatrzymać Nero, musisz.

Stay away from me. Take command.
Trzymaj się z dala ode mnie! Przejmij dowodzenie.

Take command of Engineering- and Auxiliary Control.
I przejąć dowództwo w maszynowni oraz kontroli awaryjnej.

Lord Grantham, can you please take command?
Lordzie Grantham, zechce pan przejąć komendę?

I'm afraid I must take command of this garrison.
Obawiam się, że muszę przejąć dowodzenie nad tym obozem.

I think it better if you now take command.
Myślę, że będzie lepiej, jeżeli to pan obejmie dowództwo.

Cmdr Riker, take command of the ship until further notice.
Komandorze Riker, proszę przejąć dowodzenie aż do odwołania.