What is the translation of " TAKE COMMAND " in Romanian?

• preia comanda
• lua comanda
• prelua comanda
• ia comanda
• preiau comanda
• să preia conducerea

Examples of using Take command in English and their translations into Romanian

Take command, sir.
Preiau comanda, dle.

I will take command.
Voi prelua comanda.

If I am killed, Pentheus will take command.
Dacă sunt ucis, Penteo va lua comanda.

Data, take command.
Data, preia comanda.

Now go to Ops and take command.
Acum du-te în Ops şi preia comanda.

Data, take command.- Aye.
Data, preia comanda.

Somebody had to take command.
Cineva trebuia să preia conducerea.

I will take command from here.
Voi prelua comanda de aici.

If you so much as smell mutiny on him, take command by any means.
Dacă miroşi vreo urmă de revoltă la el, preia comanda prin orice mijloace.

I will take command of the Defiant.
Eu voi prelua comanda Defiant-ului.

De La Cuadra, take command.
De la Cuadra, preia comanda!

I will take command now. Think straight!
Voi prelua comanda, gândeşte-te bine!

We couldn't take command.
Nu am putut lua comanda.

Take command, detain Richards and proceed as ordered.
Preia comanda, arestaţi-l pe Richards şi continuaţi.

I will take command.
Eu voi lua comanda.

Adamant- take command of a squad of heroes of different classes.
Adamant- ia comanda unei echipe de eroi de diferite clase.

You can't take command.
Nu pot lua comanda.

You will take command of the hotspur And stand by ready to support the action.
Vei prelua comanda lui Hotspur şi vei fi pregătit să acorzi sprijin.

Mordechai, take command!
Mordéchai, ia comanda!

You will take command, to ensure our lines of communication against attack.
Vei prelua comanda, pentru a ţine la adăpost de orice eventual atac liniile de comunicaţie.

You can't take command.".
Nu poți lua comanda.".

Olbricht would take command of the Reserve Army and initiate Valkyrie.
Olbricht va prelua comanda Armatei de Rezervă- şi va porni operaţiunea Walkiria.

Tuvok can take command.
Tuvok poate lua comanda.

But I will take command of your men.
Dar voi lua comanda de oamenii tăi.

It. Sanders, take command.
Lt. Sanders, preia comanda.

Akanit, take command.
Akanit, ia comanda.

Because you can't take command, right?
Pentru că nu pot lua comanda, nu?

So you can take command of my Carrier?
Ca să poţi tu lua comanda Crucişătorului meu?

Randall, take command.
Randall, preia comanda.

Akanit, take command.
Akanit, preia comanda.