What is the translation of " TO TAKE COMMAND " in Romanian?

• să preia comanda
• să ia comanda
• să preiau comanda
• să preiei comanda
• sa preiau comanda
• pentru a prelua comanda

Examples of using To take command in English and their translations into Romanian

Do you want to take command?
Vrei sa preiei comanda?

To take command and destroy our enemies, before they destroy us.
Preiei comanda şi distrugi inamicii înainte ca ei să ne distrugă pe noi.

Are you refusing to take command?
Refuzi să preiei comanda?

I need to take command of my regiment.
Trebuie să iau comanda regimentului meu.

You're in no position to take command.
N-ai de ce să preiei comanda.

If your goal was to take command down, then you were successful.
Dacă obiectivul dvs. a fost să preia comanda în jos, apoi au fost de succes.

I never received orders to take command.
N-am primit niciodată ordin să preiau comanda.

I'm afraid I need to take command of the station for the next few hours.
Mi-e teamă că trebuie să preiau comanda staţiei pentru următoarele câteva ore.

It. Eccleston instructed me to take command.
Lt. Eccleston m-a instruit sa preiau comanda.

He starts to take command early here and now he kinda moves his feet along the side of the ring.
Începe să preia comanda devreme, iar acum începe să-şi mişte picioarele spre marginea ringului.

Be prepared to take command.
Sunt pregătit să preiau comanda.

I told them I proposed replacing Nikolasha with myself and was leaving for headquarters to take command.
Le-am propus să-l înlocuiască pe Nikolasha cu mine… şi să preiau comanda Cartierului General.

Who is ready to take command?".
Cine-i gata sa preia comanda?".

Unfortunately, it also means that Colonel Carter will be delayed, until Reynolds gets back to take command of the SGC.
Din păcate, asta înseamnă că şi col Carter va întârzia până când Raynold se întoarce să preia comanda SGC.

Coulson would want me to take command of Zephyr one.
Coulson ar vrea să preia comanda de Zephyr One.

My oldest friend has asked me to take command.
Cel mai vechi prieten al meu mi-a cerut să preia comanda.

Many expected Tromp's son Cornelis to take command of the confederate fleet, especially Cornelis Tromp himself.
Mulți se așteptau ca fiul lui Tromp, Cornelis, să ia comanda flotei confederate, în special însuși Cornelis Tromp.

Nelson joined the fleet on 28 September to take command.
Nelson s-a alăturat flotei la 28 septembrie pentru a prelua comanda.

Reminds me of Tesla trying to take command of the spaceship Yamato.
Îmi aminteşte de Tesla încercând să preia comanda navei spaţiale Yamato.

As captain's mate, it was my duty to take command, sir.
Fiind secundul capitanului, era datoria mea sa preiau comanda, domnule.

On 16 April 2003, NATO agreed to take command of the International Security Assistance Force(ISAF), which included troops from 42 countries.
La 16 aprilie 2003, NATO a fost de acord să preia comanda Forței Internaționale de Asistență pentru Securitate(ISAF) în Afganistan în august același an.

So much so, that I was obliged to take command myself.
Atât de mult că a fost nevoie să preiau comanda.

Though Arthas loved the kindly Uther like an uncle, he longed to take command of his own destiny and become a hero like the brave veterans who fought the orcs during the Second War.
Deși Arthas l-a iubit pe amabilul Uther ca pe un unchi, el a dorit să ia comanda propriului său destin și să deveniă un erou ca bravii veterani care au luptat cu orci întimpul celui de al Doilea Război.

The next day, just before he died the Captain ordered me to take command of the Valiant.
A doua zi, chiar înainte să moară, căpitanul mi-a ordonat să preiau comanda navei Valiant.

Frank, who was still a serving Admiral at the age of 71, was preparing to depart to take command of the Royal Navy's North American Station and was obliged to leave his stricken sister at his home,(Portchester House near Portsmouth) in the care of another brother, Henry.
Frank, care a fost inca o portie Amiralul, la vârsta de 71 de ani, se pregătea să ia comanda Marinei Regale Nord-American de Stație și a fost obligat să-și părăsească lovit sora la casa lui,(Portchester Casa de lângă Portsmouth) în grijă de un alt frate, Henry.

It was the Commander Sterling Assumed That was to take command of the Lionfish.
Să presupus că Comandantul Sterling a fost de a lua comanda de Lionfish.

Young Barlow was expecting to take command of the flotilla.
Tânărul Barlow astepta să preia el comanda flotilei.

Instruction to use overlay POTION 9 LITE other styling products Sebastian to take command of a style forever.
Instrucțiuni pentru a utiliza POTION suprapunere 9 Lite alte produse de styling Sebastian să preia comanda unui stil pentru totdeauna.

If you don't, you force me to take command of this vessel.
Dacă nu ne spui, mă simt nevoit să preiau comanda acestei nave.

As of this date, you are requested and required to take command of U.S.S. Sao Paulo.
Începând cu această dată stelară, ţi se cere şi eşti obligat să preiei comanda navei USS Sao Paulo.