Examples of using To take command in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You've got to take command.
Ти мораш преузети команду.Nelson joined the fleet on September 29, to take command.
Нелсон је дошао тек 29. септембра и преузео команду.I need to take command of my regiment.
Moram da preuzmem komandu nad mojim pukom.We're not looking to take command.
Ne tražimo da preuzmemo komandu.You asked me to take command of this ship, and that's what I'm doing.
Zamolio si me da komandujem ovim brodom, i to i radim.But this was time to take command.
Bilo je vreme da pođe u komandu.To take command and destroy our enemies, before they destroy us.
Da preuzmeš komandu i uništiš naše neprijatelje, prije nego li oni unište nas.Do you want to take command?
Želiš li preuzeti zapovjedništvo?We have men stationed all over England ready to take command.
Imamo ljude po celoj Engleskoj, spremne da preuzmu vlast.Well, he wants you to take command in Judaea.
Pa, želi da preuzmeš komandu u Judeji.The rebels asked Antonio López de Santa Anna to take command.
Федералисти су замолили генерала Антонија Лопеза де Санта Ану да збаци Бустамантеа.Still trying to take command of the ship?
I dalje pokušava da peuzme komandu nad brodom?My oldest friend has asked me to take command.
Мој најстарији пријатељ ме је замолио да преузме команду.Girls want you to take command when organizing the date.
Девојке желе да преузмете команду приликом организовања датума.Overseer Weniger wishes to take command.
Nadzornik Weniger traži da preuzme dužnost.If your goal was to take command down, then you were successful.
Ако је ваш циљ је да преузме команду доле, онда били успешни.Lotor has arrived at headquarters at Zarkon's request to take command of the Empire.
Lotor je stigao u sedište po Zarkonovoj naredbi da preuzme komandu Carstva.Banks even attempted to take command of the Cook's second voyage, but removed himself from the voyage before it began.
Бенкс је чак покушао да преузме команду над Куковим другим путовањем, али се повукао пре него што је путовање почело.When will I be able to take command?".
Kada ću već jednom ja početi da naređujem!“.Just the gist of it. I told them I proposed replacing Nikolasha with myself andwas leaving for headquarters to take command.
Predložio sam im Robert, I want you to take command of H troop.
Roberte, želim da preuzmeš komandu nad odredom H.But if anything should happen to us,you're the only one qualified to take command.
Ako nam se nešto dogodi,jedino si ti kvalifikovana da preuzmeš komandu.Some advisers want to take command, and we need them to.”.
Oni žele da preuzmu rukovodeću ulogu i mi treba A person who feels an obsessive need to exercise control over themselves and others and to take command of any situation.
Postoji posebno ime za osobe koje osećaju opsesivnu potrebu da kontrolišu sebe i druge, kako bi preuzeli komandu nad situacijom.Basiliscus ordered Armatus to take command of all the troops in Thrace and Constantinople, as well as the palace guard, and lead them against the three.
Цар Василиск је наредио Армату да преузме команду над свим трупама у Тракији и Цариграду, као и над дворском стражом, и поведе их против тројице генерала.He has asked me, while he recovers, to take command of the army!
Dok se ne oporavi, naložio je, da ja preuzmem komandu!Only to help spawn our new army, the Fallen decreased it, after all, in your absence,someone had to take command.
Само како бих помогао у подизању наше нове војске. Пали је тако наложио. Напослетку, у вашој одсутности,неко је морао преузети команду.Kira first met Sisko when he came to take command of Deep Space 9.
The state intervened to take command of the war economy, promoting monopolisation and methods of mass production which sharply raised the productivity of labour.
Држава је преузела контролу над ратном привредом, промовисала монополизацију и методе масовне производње које It quickly became clear that Giraud lacked the authority to take command of the French forces.
Брзо је постало јасно 
