What is the translation of " TO TAKE COMMAND " in Czech?

• převzít velení
• se ujal velení
• převzal velení

Examples of using To take command in English and their translations into Czech

You have got to take command.
Musíš převzít velení.

To take command and destroy our enemies before they destroy us.
Abys převzal velení a zničil naše nepřátele, než oni zničí nás.

Do you want to take command?
Nechcete převzít velení?

As soon as it does, this man Foster is supposed to take command.
Jakmile se tak stane, Foster převezme velení.

I order you to take command.
Nařizuji vám převzít velení.

This is an Earth vessel. You're in no position to take command.
Tohle je pozemská loď, nemáte právo přebírat velení.

Be prepared to take command.
Budu připravený převzít velení.

To take command of U. As of this date, you are requested and required.
Abyste převzal velení nad U. Od toho data se od vás žádá.

I order you to take command.
Rozkazuji vám, abyste převzal velení.

I am going to take command of Tyler's vehicle.
Jdu převzít velení z Tyler vozidla.

You're in no position to take command.
Nejste oprávněna převzít velení.

I am forced to take command of this vessel!
Jsem nucen převzít velení této lodi!

The king has asked me to take command.
Král mě požádal, abych se ujal velení.

I'm going to take command of Tyler's vehicle.
Já převezmu řízení nad vozidlem Tylera.

It. General Ushijima arrives to take command.
Lt Všeobecné Ushijima přijede převzít velení.

Still trying to take command of the ship?
Pořád se snaží získat velení nad lodí?

My oldest friend has asked me to take command.
Můj dlouholetý přítel mě požádal, abych se ujal velení.

Still trying to take command of the ship?
Stále se snaží převzít vedení na lodi?

I see. At the moment, I'm still under orders to take command.
Moment, stále mám rozkaz převzít velení. Aha.

Yes. I need to take command for a few hours.
Ano. Potřebuji na pár hodin převzít velení.

So much so that I was obliged to take command myself.
Natolik, že jsem musel sám převzít velení.

I'm afraid I need to take command of the station for the next few hours.
Potřebuji na pár hodin převzít velení.

At the moment, I'm still under orders to take command. I see.
Moment, stále mám rozkaz převzít velení. Aha.

As of this date, to take command of U.S.S. Sao Paulo. you are requested and required.
Abyste převzal velení nad U. Od toho data se od vás žádá.

How you put yourself forward, above me, to take command.
Jak se snažíte protlačit nade mě, abyste převzal velení.

Achilles must be allowed to take command of the robot!
Achillovi musí být dovoleno převzít kontrolu robota!

August 10th: It. General Ushijima arrives to take command.
Srpna: Lt Všeobecné Ushijima přijede převzít velení. 10.

Coulson would want me to take command of Zephyr one.
Coulson by chtěl, abych si vzala velení Zephyru Jedna.

The king, my oldest friend, has asked me to take command.
Král… Můj nejstarší přítel mě požádal, abych převzal velení.

If you don't, you force me to take command of this vessel.
Jestli to neuděláte, budu nucen převzít velení lodi.