Examples of using To take command in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Do you want to take command?
Vil De overtage kommandoen?He starts to take command early here and now he kinda moves his feet along the side of the ring.
Han tager styringen tidligt i kampen og nu flytter han fødderne langs tovene.Do you want to take command?
Vil du overtage kommandoen?Unfortunately, it also means that Colonel Carter will be delayed until Reynolds gets back to take command of the SGC.
Desværre betyder det også, Be prepared to take command.
Vær klar til at overtage kommandoen.They will enable you to take command of the stylish sides of life with their design and the luxurious feel, so do not forget to return time to time and check out our collection of Swatch Watches for sale!
De vil gøre det muligt for dig at tage kommandoen over de stilfulde sider af livet med deres design og en luksuriøs følelse, så glem ikke Are you refusing to take command?
Nægter du at tage kommandoen?You asked me to take command of this ship, and that's what I'm doing.
You are hereby required to take command.
Det befales hermed, at De overtager kommandoen.My next position is to take command of our new Daedalus-class ship.
Derefter skal jeg overtage kommandoen over vores ny skib i Daedalus-klassen.How you put yourself forward, above me, to take command.
Hvordan De stiller Dem foran mig for at tage kommandoen.Still trying to take command of the ship?
No, no, Victor. The time has come for me to take command of him.
Nej, Victor. Tiden er kommet hvor jeg tager kommandoen over ham.The Senate even sent someone to take command of the army which Sulla had been commanding. .
Det franske Senat endda sendt nogen at tage kommandoen over hæren som Sulla var blevet bredt.You should know that General Hammond authorised me to take command…- Do it now.
Du bør vide, Also with the Setup Mode you have all the tools to take command of your live performances, featuring up to 16 independent zones, effects, controller assignments, triggerable pattern-based"Riffs" and 16 arpeggiators.
Også med Setup-tilstand har du alle redskaberne til at tage kommandoen over dine live-optrædener, byder op So much so thatI was obliged to take command myself.
Så meget Some legends identify Prescott as the man who uttered“don't fire until you see the whites of their eyes.” Two superior officers were present at the battle, Major Generals Israel Putnam and Joseph Warren,but both declined to take command from Prescott.
Nogle legender identificerer Prescott som manden, der ytrede"ikke fyre, indtil du ser det hvide i deres øjne." To overlegne officerer var til stede ved slaget, Major Generals Israel Putnam og Joseph Warren,men begge afviste at tage kommandoen fra Prescott.NATO now seems bound to take command of the operation.
NATO synes nu at skulle overtage kommandoen.In the memory of that great Virginian, George Washington who was first in the hearts of his countrymen and calling also upon the memory of his own gallant father,General Light-Horse Harry Lee this convention now calls upon Robert Edward Lee to take command of the armed forces of the Citizen Army of Virginia!
Til minde Coulson would want me to take command of Zephyr one.
Hvis vi f. eks. ser på Libyen, var det pga. den manglende politiske enighed og passende militært isenkram nødvendigt I'm here at Starfleets order to take command of the Discovery.
You question his leadership as you questioned his father's before him, yethe is worthy to take command, just as his father was.
Du spørgsmålstegn hans lederskab, som du spørgsmålstegn sin fars foran ham, menhan er værdig til at overtage kommandoen, ligesom hans far var.Ship Battles is a local(in-room)real-time strategy game that allows players to take command of an Imperial Star Destroyer or Mon Calamari Cruiser and manage offensive and defensive tactics to defeat their enemies in two player PvP combat.
Rumskibskampe skal spilles lokalt oger et strategispil i realtid, hvor spillerne kan tage kommandoen over en Imperial Star Destroyer eller Mon Calamari Cruiser og styre de offensive og defensive taktikker for at nedkæmpe fjenderne i et PvP-slag mellem to spillere.So much so thatI was obliged to take command myself.
Så meget, When Lincoln called Grant east in the spring of 1864 to take command of all the Union armies, Grant appointed Sherman(by then known to his soldiers as"Uncle Billy") to succeed him as head of the Military Division of the Mississippi, which entailed command of Union troops in the Western Theater of the war.
Da Lincoln kaldte Grant østpå i foråret 1864 for at overtage kommandoen over alle Unionens hære, udpegede Grant Sherman(som hans soldater på daværende tidspunkt kaldte Uncle Billy) som sin efterfølger som øverstkommanderende Yexi is a real-time tactical simulator which allows the players to take command of powerful starships in a naval-style combat game set in outer space.
Yexi er et real-time taktisk simulator, der gà ̧r det muligt for spillere at tage kommandoen over kraftfulde rumskibe i et naval stil kampspil sat i det ydre rum.When Lincoln called Grant east in the spring of 1864 to take command of all the Union armies, Grant appointed Sherman(by then known to his soldiers as"Uncle Billy") to succeed him as head of the Military Division of the Mississippi, which entailed command of Union troops in the Western Theater of the war.
Georgia[redigér redigér wikikode] Trods de blandede resultater beholdt Sherman Grants fortrolighed og venskab. Da Lincoln kaldte Grant østpå i foråret 1864 for at overtage kommandoen over alle Unionens hære, udpegede Grant Sherman(som hans soldater på daværende tidspunkt kaldte Uncle Billy) som sin efterfølger som øverstkommanderende Pure Player Experience Lightweight and durable,Keystation 88 is perfect for traveling musicians who want to take command of music software during live performances or producers who wish to add an intuitive MIDI controller with a smooth feeling keybed to their studio.
Ren afspiller erfaring Letvægts og holdbar,Keystation 88 er perfekt til rejser musikere, der ønsker at overtage kommandoen over musiksoftware under live-optrædener eller producenter, der ønsker 
