What is the translation of " TO TAKE COMMAND " in Polish?

• przejąć dowodzenie
• przejąć dowództwo
• objął dowództwo
• o przejęcie dowództwa
• objął dowodzenie
• przejmować dowodzenia
• objąć dowództwo

Examples of using To take command in English and their translations into Polish

To take command.
Przejmować dowodzenia.

I don't want to take command.
Nie chcę dowodzenia.

To take command of the army. He has asked me, while he recovers.
Żebym zanim wróci do zdrowia, objął dowodzenie nad wami! I poprosił mnie.

You're ready to take command.
Jesteś gotów objąć dowództwo.

To take command of this craft… Course, you are well within your rights but if so, you will have to reveal your objectives.
Ma pan rzecz jasna prawo przejąć dowództwo nad statkiem, ale wtedy będzie pan musiał zdradzić kulisy misji.

I order you to take command.
Rozkazuję ci przejąć dowództwo!

This is an Earth vessel. You're in no position to take command.
Nie może pani tak po prostu przejmować dowodzenia.

Be prepared to take command.
Będę gotowy, by przejąć dowodzenie.

Course, you are well within your rights but if so, you will have to reveal your objectives. to take command of this craft.
Zdradzić kulisy misji. przejąć dowództwo nad statkiem, Ma pan rzecz jasna prawo ale wtedy będzie pan musiał.

Would you like to take command of Baker Company?
Chcesz przejąć dowodzenie nad kompanią Bakera?

The king… My oldest friend has asked me to take command.
Król i mój najstarszy przyjaciel powierzył mi dowodzenie.

Would you like to take command of Baker Company?
Nad kompanią Bakera? Chcesz przejąć dowodzenie.

How you put yourself forward, above me, to take command.
Jak wyszedłeś przed szereg, ponad mnie, by przejąć dowodzenie.

You force me to take command of this vessel.
Zmusza mnie pan, do przejęcia kontroli nad statkiem.

You never know when Ensign Kim will be called upon to take command again.
Nigdy nie wiadomo, kiedy chorąży Kim znowu przejmie dowodzenie.

You're not ready to take command on your own.
Jesteś po prostu nie gotowy, aby przejąć dowodzenie samemu.

It also means that Colonel Carter will be delayed, until Reynolds gets back to take command of the SGC.
Oznacza to, że płk Carter też się spóźni, dopóki nie wróci Reynolds aby przejąć dowództwo w SGC.

My next position is to take command of our new Daedalus-class ship.
Potem mam objąć dowodzenie na kolejnym statku klasy Dedal.

The next day, just before he died, the Captain ordered me to take command of the Valiant.
Następnego dnia, tuż przed śmiercią, kapitan rozkazał mi przejąć dowodzenie.

Course, you are well within your rights to take command of this craft… but if so, you will have to reveal your objectives.
Zdradzić kulisy misji. przejąć dowództwo nad statkiem, Ma pan rzecz jasna prawo ale wtedy będzie pan musiał.

To take command of this craft… but if so, you will have to reveal your objectives. Of course, you are well within your rights.
Zdradzić kulisy misji. przejąć dowództwo nad statkiem, Ma pan rzecz jasna prawo ale wtedy będzie pan musiał.

We're not looking to take command.
Nie chcemy przejąć dowodzenia.

When this occurs, the request to take command of the guild is sent to the next player in the hierarchy in order in the"successors.
Gdy to nastąpi, prośba o przejęcie dowództwa w gildii jest wysyłana do następnego gracza w hierarchii wg kolejności w kolumnie"Sukcesorzy.

Corporal. Do you want to take command?
Chcesz objąć dowództwo? Kapralu?

If a successor does not have a guilds house on his island, he must build it within 7 days in order to accept a request to take command.
Jeśli następca nie posiada Siedziby gildii na swojej wyspie, musi ją wybudować w ciągu 7 dni, by móc zaakceptować prośbę o przejęcie dowództwa.

The fast track to take command.
Szybka droga do objęcia dowództwa.

In June 1943, Wünsche was transferred to a new division forming in France, 12th SS Panzer Division Hitlerjugend, to take command of the 12th SS Panzer Regiment.
W lipcu 1943 roku został przeniesiony z Leibstandarte do formującej się w Belgii 12 Dywizji Pancernej SS"Hitlerjugend", w której objął dowodzenie nad 12 Pułkiem Pancernym SS.

There was no strong man to take command and to enforce discipline.
Nie było nikogo zdolnego do przejęcia dowództwa i wprowadzenia dyscypliny.

You're in no position to take command.
Nie może pani tak po prostu przejmować dowodzenia.

When the leader presses the appropriate button(“resign”), a request to take command of the guild is sent to the next player in the hierarchy in order in the“successors”.
Gdy przywódca naciśnie odpowiedni przycisk(„Zrezygnuj”), prośba o przejęcie dowództwa w gildii jest wysyłana do następnego gracza w hierarchii wg kolejności w kolumnie„Sukcesorzy”.

How to use "to take command" in an English sentence

In 1813, he was selected to take command of Upper Canada.

Now is your chance to take command on this decisive battlefield.

McNair arrived fifteen days later to take command of the squadron.

In which the Emperor appears to take command of the situation.

April Vogel to take command at MacDill Air Force Base, Tampa.

Peltzer to take command of the mighty medical group,” said Bosone.

Navy Weather Central San Francisco to take command of FWC Guam.

He was sent to take command of the forces around Charleston.

The pulmonary fellow marched in to take command of the code.

The Cavaliers come home looking to take command of the series.

How to use "przejąć dowodzenie, objął dowództwo, przejąć dowództwo" in a Polish sentence

Glorianna miała przejąć dowodzenie, gdyby coś mi się stało.

W październiku tego roku objął dowództwo Batalionu Saperów I Korpusu.

Z tego co wiem, rzymianie będą walczyć razem z nami i to właśnie tam musisz się udać, by przejąć dowództwo od Eveline i poprowadzić greków do walki.

Możemy przejąć dowodzenie eskadrami brytyjskimi, francuskimi, niemieckimi lub amerykańskimi, a każdy z tych krajów prowadzi własną kampanię.

Wtedy to powierzono mu zadanie organizacji w Harburgu kompanii SS, której objął dowództwo.

Kiedy myślimy że nic już nas nie zaskoczy, na scenę wkracza krzyżówka homara i owczarka z ludzką głową chcąca przejąć dowództwo nad drużyną.

Dowódca zgłasza dojazd po czym zabiera radio nasobne i biegnie do dowódcy z OSP Raszków aby przejąć Dowodzenie.

Marszałek Lannes objął dowództwo obu korpusów oraz działań oblężniczych.

objął dowództwo nad grupą dywersyjną w strukturach ROAK.

W dwa dni później objął dowództwo nad wojskami francuskimi, walczącymi z Austriakami na terytorium północnej Italii.