What is the translation of " TO TAKE COMMAND " in Bulgarian?

• да поеме командването
• да поемете командването
• да поема командването
• да поемеш командването
• поема командването
• да поемете контрол

Examples of using To take command in English and their translations into Bulgarian

You have got to take command.
Трябва да поемете командването.

NATO to take command of military operations in Libya on Wednesday.
НАТО поема командването на операциите в Либия в четвъртък.

I am ready to take command.”.
Дошъл съм да поема командването.".

To take command of the USS Enterprise as of this date.".
Да поемете командването на космическия кораб Ентерпрайз, считано от днес.".

You're ready to take command.
Ти си готов да поемеш командването.

Sir, you should know that General Hammond authorised me to take command.
Сър… Трябва да знаете, че ген. Хамънд позволи да поема командването, ако реша, че.

I order you to take command.
Заповядвам ти да поемеш командването.

Nelson had however fallen seriously ill in the jungles of Costa Rica, probably from a recurrence of malaria, and was unable to take command.
Нелсън обаче е сериозно повален от повторна малария в джунглите на Коста Рика и е неспособен да поеме командването.

Are you refusing to take command?
Отказваш да поемеш командването?

You asked me to take command of this ship, and that's what I'm doing.
Вие ме помолихте да поема командването на този кораб и точно това правя.

The king has asked me to take command.
Кралят ме помоли да поема командването.

Bäke was ordered west to take command of the 106th Panzer Brigade Feldherrnhalle, which was undergoing formation in Baden.
Беке получава заповед да поеме на запад, за да поеме командването над 106-та танкова бригада Фелдернале, която е в процес на формиране в областта Баден.

Overseer Weniger wishes to take command.
Надзирател Венигер иска да поемете командването.

Montgomery returned to Britain to take command of the 21st Army Group which consisted of all Allied ground forces that would take part in Operation Overlord, the invasion of Normandy.
Бърнард Монтгомъри се връща във Великобритания, за да поеме командването на 21-ва група армии, която се състои от всички съюзнически сухопътни сили, които трябва да вземат участие в десанта в Нормандия.

You just need to take command.
Означава просто, че трябва да поемете командването.

Rommel was removed after a short time however, to take command of Adolf Hitler's personal protection battalion(FührerBegleitbataillon), assigned to protect him in the special railway train(Führersonderzug) used during his visits to occupied Czechoslovakia and Memel.
Не след дълго Ромел е преместен от този пост, за да поеме командването над„Личния охранителен батальон на Хитлер“(на немски: FuhrerBegleitbataillon), предназначен за„специалния влак на фюрера“(на немски: Fuhrersonderzug), който фюрерът използва при визитите си в окупираните Чехословакия и Мемел.

I shall order Mr. Scott to take command.
Ще наредя на господин Скот да поеме командването.

In December, Yeryomenko was once again sent south, this time to take command of the Separate Coastal Army, which was put together to retake Crimea, which was accomplished with assistance from Fyodor Tolbukhin's 4th Ukrainian Front.
През декември той отново е изпратен на юг- този път за да поеме командването на Отделната Приморска армия, която е събрана от разнородни войскови части с единствена цел да освободи Крим, във взаимодействие с войските на 4-ти украински фронт на Фьодор Толбухин.

I never received orders to take command.
Никога не съм получавал заповед да поема командването.

In December, Yeremenko was once again sent south, this time to take command of the Separate Maritime Army, which was a motley force put together so as to retake the Crimea, which was accomplished in conjunction with Fyodor Tolbukhin's 4th Ukrainian Front.
През декември той отново е изпратен на юг- този път за да поеме командването на Отделната Приморска армия, която е събрана от разнородни войскови части с единствена цел да освободи Крим, във взаимодействие с войските на 4-ти украински фронт на Фьодор Толбухин.

In 1792 he sent Anthony Wayne to take command in Ohio.
През 1792 г. Вашингтон изпраща Антъни Уейн(Мад Антъни) да поеме командването в Охайо.

Most traditional types of meditation require you to take command of your own awareness by concentrating your attention on a single point of focus.
Повечето традиционни видове медитация изискват от вас да поемете контрол над собственото си съзнание, като се фокусирате върху нещо конкретно.

The next day, just before he died, the Captain ordered me to take command of the Valiant.
На следващия ден, точно преди да почине, капитанът ми нареди да поема командването.

Be prepared to take command.
Да бъда готов да поема командването.

Instruction to use overlay POTION 9 LITE other styling products Sebastian to take command of a style forever.
Инструкция за използване наслагване Potion 9 LITE други стилизиращи продукти Sebastian да поеме командването на един стил завинаги.

That I was obliged to take command myself.
Наложи се аз да поема командването.

In June 1943, Wünsche was transferred to a new division forming in France, 12th SS Panzer Division Hitlerjugend, to take command of the 12th SS Panzer Regiment.
През юни 1943 г. Вюнше се премества в ново дивизионно образувание във Франция, 12-та СС танкова дивизия Хитлерюгенд, за да поеме командването.

Be at the Cornette Inn at dawn to take command of a few stout men.
Бъдете в кръчма"Корнет" на зазоряване да поемете командването на няколко здрави мъже.

As of this date, you are requested and required to take command of U.S.S. Sao Paulo.
От днес сте помолен и длъжен да поемете командването на федерален кораб"Сао Паоло".

Free The application which allows you to take command of the table without a waiter.
Безплатни Приложението, което ви позволява да поеме командването на масата без сервитьор.