Примери за използване на Поемата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поемата ви е фантастична!
Недостижимата жена от поемата.
Поемата от дъщеря му е била вътре.
Че не е написал поемата.
Nu tu ai scris acea poezie.Помниш ли поемата, която и написа?
Но аз все пак обичам поемата.
Dar tot îmi place acel poem.Основната тема на поемата е природата.
Проследете логиката на поемата.
Urmaţi logică în acest poem.Хареса ми поемата"Смъртта на вълка".
Îmi place această poezie:"Moartea lupului".Какъв е тонът на говорещия в поемата?
Care este tonul vorbitorului în poezie?Образът на автора на поемата"Мъртви души".
Imaginea autorului în poemul"Sufletele pierdute".Не иска да отговаряме вече за поемата.
Nu vrea să spunem mai multe despre poem.Искате ли да чуете поемата, която писахме за Миджа?
Vrei să auzi poezia care am scriso despre Meeja?Защото помогнах за написването на поемата.
Например, в фрагмент от поемата S. Ya.
De exemplu, într-un fragment al poemului S. Ya.Каква е ролята на фигуративния език в поемата?
Care este rolul limbajului figurativ în poezie?Поемата, която трябва да прочета на Лоузар.
Acea poezie pe care ar fi trebuit să i-o recit lui Lozar.За вечерта, за песента, за поемата. А.
Pentru seara asta, pentru cântec, pentru poezie.Гизка, поемата, която написа. Нека да започнем с нея.
Giska, poezia pe care ai scris-o, să începem cu aceea.Знаеш ли не мога да си изкарам от ума поемата на Гето.
Ще ти прочета поемата за която ти казвах-- Ил Касоне.
Îţi voi citi acea poezie de care ţi-am spus, Il Cassone.Може да бъдеш призован да дадеш показания за поемата.
Poate ţi se va cere să depui mărturie despre această poezie.Вероятно сте чела поемата, а дали сте гледала филма?
Presupun că aţi citit poemul, nu? Sau, poate, aţi văzut filmul?В поемата Данте и Вергилий имат роли, от които не се отклоняват.
În poem, Dante şi Vergiliu aveau roluri de la care nu s-au abătut.И мислих че съм написала поемата, която ще спечели уважението му:.
Şi m-am gândit că dacă aş scrie acea poezie aş câştiga respectul lui:.Поемата е по-дълбока от очакваното и не е за определен човек.
Poezia era mai adâncă decât se aștepta, și nu era vorba despre o anumită persoană.Просто ще е по формата на поемата, защото истинската история е сурова.
Doar că s-ar baza pe poem, pentru că adevărata poveste e prea grea.Според Уърдсуърт Trust, това е най-популярният поемата на английски език.
Potrivit Wordsworth Trust, acesta este cel mai popular poem în limba engleză.Това е името на поемата и анимационен филм, върху който Чарли работи.
E numele poemului şi al unui film de desene animate la care lucra Charles.Растящото отчаяние еподчертана заедно с растящата ярост в тона на поемата.
Cultivarea disperării este subliniată,alături de frenezia în creștere în tonul poemului.
