Примери за използване на Поезия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква поезия.
Поезия на Йейтс.
Писал си поезия?
Поезия на езерото училище.
Рецитиране на поезия.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Обичам поезия, езда.
Imi plac poeziile, calaritul.Моята любима поезия.
Poeziile mele preferate.Пише поезия и разкази.
Întotdeauna îşi scria poeziile şi povestirile.Мислех, че ще пишеш поезия.
Credeam ca scrii versuri.Това от твоята поезия ли е?
Asta e una din poeziile tale?Конър, това е почти поезия!
Мама й чете поезия, а Лили рецитира Библията.
Mama îşi recită poeziile. Lily citeşte din Biblie.Искаш ли да чуеш малко поезия?
Vrei să auzi nişte versuri?Някои видове поезия не твърдят, че обучават ума ни.
Poeziile nu pot pretinde că instruiesc mintea.Имат ли потребност хората от поезия?
Are cineva nevoie de poeţi?Ти я прогони със своята поезия и рози.
Ai îndepărtat-o cu poeziile tale şi cu trandafirii.Искаш да кажеш, че нямаш проблем с моята поезия?
Deci nu ai o problemă cu poeziile mele?Това е любимата ми поезия от Превер, знам много добре кой е това.
Sunt poeziile mele preferate, stiu bine ce e.Така е винаги с голямата поезия”.
Aşa se întâmplă mereu cu marii poeţi.Цялата поезия, всички тези песни за нещо, което трае толкова кратко?
Toate poeziile şi cântecele sunt despre ceva ce nu prea durează?Плюс, че това е парти, а не четене на поезия.
În plus, e o petrecere, nu o întâlnire de poeţi.В нейна памет ще бъде създадена награда за поезия"Абигейл Мортимър".
Няма нищо тук, освен консерви и поезия.
Aici sunt doar conserve si poeziile mele cu versuri albe.В собствената си поезия той се опитва да улови настроенията на града си.
În propriile sale versuri, a încercat să surprindă starea de spirit a oraşului său.Искаш ли да ти почета малко от моята любима поезия?
Все още има преводи на поезия, проза, софтуер или икономически преводи.
Existã încã traduceri ale poeziei, prozei, software-ului sau traducerilor economice.Всичко, което аз чувам звучи като вълна от мелодична поезия.
И Карл Юлиус Шрьоер написа една история на германската поезия от ХІХ-то столетие.
Karl Iulius Schröer a scris o istorie a poeziei germane din secolul al 19-lea.Обикновено членовете на клубът стават и рецитират тяхната поезия.
De obicei, membrii clubului se ridica si spun poeziile lor.Чували ли сте, че го наричат Кървавия Уилям, точно заради отвратителната му поезия.
