Какво е " ЛИРИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• liric
• lirică
• poetic

Примери за използване на Лиричен на Български и техните преводи на Румънски

Лиричен баритон!
Bariton Liric!

Много трогателен, лиричен.
Foarte mişcător, liric.

Аз съм лиричен гангстер и ще рапирам до задушаване.
Sunt un gangster liric Rap-uiesc de mă-nec.

Малка музикална творба с лиричен характер.
Scurtă compoziție muzicală vocală, cu caracter liric.

Г-н Бандит, вие имате лиричен начин да скривате истината с глупости.
Dle Bandit, ai un fel poetic de a spune cele mai mari prostii.

Футбол песнопения може би в mp3 аудио или лиричен само формат.
Fotbal poate cântări în mp3 format doar audio sau liric.

Таговете ще бъде направена автоматично от редактор с белтък изкуство и лиричен търсене.
Tag-uri va fi editat automat de editor cu Album de artă şi versuri de căutare.

Ясни геометрични форми твместо лиричен флорални мотиви използват дизайнери за техните модни хитове.
Clare forme geometrice cameră lirice motive florale folosesc designerii pentru prezentări de modă.

Това е положението за песни, които нямат белтък изкуство и лиричен данни.
Aceasta este situaţia pentru melodiile care au nici un album de artă şi liric date.

На канцони- Писма- Song, 1 лиричен стихотворение от куртоазия в Западна Европа поезията 13-17 век.
Canzone- Scrisori- Song, 1 un poem liric de courtly dragoste în poezia europeană occidentală 13-17 secole.

Sylo ви позволява да търсите за всяка песен, изпълнител, албум, плейлист, лиричен, или музикален клип в света.
Sylo vă permite să căutați orice melodie, artist, album, lista de redare, lirică, sau muzica video din lume.

С този iTunes лиричен plug-in, можете лесно да гледате текста за изпълнявания музика ако съществува.
Cu acest iTunes liric plug-in-ul, puteţi uşor urmări versuri pentru muzica în curs de redare dacă există.

От 2000 г. тя е артистичен директор на Лиричен театър„Елена Теодорини“(понастоящем Крайовската опера).
Din anul 2000 este regizor artistic al Teatrului Liric„Elena Teodorini“(actualmente Opera Română Craiova).

Означава ли това, ще трябва да чакам за Apple да модернизира iTunes за по-силен лиричен features?
Asta înseamnă că va trebui să aşteptaţi pentru Apple pentru a face upgrade iTunes pentru un mai mult puternic liric features?

Безплатни Хафиз програма с пълен лиричен дисплей, тълкуване, а гласът четене текстове от пряк свободен.
Gratis Programul Hafiz cu un plin liric de afișare, interpretare, și vocea citind versurile pe un drum liber.

И тези малки точки, те представят нещо като звук, който не е вокален, не в лиричен начин на изразяване на гласа.
Și aceste puncte mici, acestea reprezintă un fel de sunet, nu este o modalitae vocală sau lirică de a exprima vocea.

Не казах ли току що, и то по лиричен начин, бих добавил, че си имаме скъпи същества, които не трябва да пренебрегваме?
Nu ţi-am spus adineauri şi chiar destul de poetic, aş putea adăuga că îi avem pe cei dragi care nu trebuie desconsideraţi?

Кавър версия е itunes visualizer plug-in, че не само показва обложки на тези песни в момента играете, но също така показват, лиричен, ако има.
Versiune este itunes visualizer plug-in care afişează album acopere Opera de arta de aceste melodii evoluează, numai Arată, de asemenea, lirică, dacă există.

Над ролката, дизайнерите от Будапеща инвестираха конструктивна изобретателност и лиричен предпазител, за да дадат интимни снимки, въз основа на които са заснети карикатурите.
Deasupra rolei, designerii din Budapesta au investit ingeniozitate constructivă și siguranța lor lirică, pentru a da poze intime pe baza cărora a fost împușcat desenul animat.

Сега, в рамките на прозореца"Lyric Maker", директно можем да прилагаме настройки от предишния записан файл Lyric(. rzlrc), когато създавате нов лиричен файл.
Acum, în fereastra"Lyric Maker", putem aplica direct setările din fișierul Lyric salvat anterior(. rzlrc) atunci când creați un nou fișier Lyric.

Тук, философската мисъл отговаря на поетично слово и чрез каналите на лиричен торент той се установява в перфектно поетичен ансамбъл, което води умел читателя да проумее поезия и мъдрост и духовно увеличават.
Aici, gândirea filosofică întâlnește cuvântul poetic și prin canalele de un torent liric se stabileste la un ansamblu poetic perfectă, care conduce un cititor adept de a înțelege poezia și înțelepciunea și spori spiritual.

Що се отнася до изкуството на тази страна, то има корени и религиозни, церемониални характеристики и с подчертано уважение към природата, което ясно се вижда в пейзажните картини, които имат лиричен и съзерцателен оттенък.
În ceea ce privește arta acestei țări, ea are rădăcini și caracteristici religioase, ceremoniale și un respect marcat pentru natură, care poate fi văzut în mod clar în picturi peisagistice care au o tentă lirică și contemplativă.

Дует със Сузи Кварат През 1978 г., на висотата на популярността"Смоуки" Крис Норман направи изненада за рок музикант ход: той пише лиричен дует с известната певица Сузи Куатро(между другото, започна да го върти като Chinn и Чапман).
Înapoi în 1978, la înălțimea de popularitate„Smokey“, Chris Norman a făcut o surpriză pentru mutare muzician rock: a scris un duet liric cu celebrul cântăreț Suzi Quatro(de altfel, a început să-l rotească ca Chinn și Chapman).

Също, като посетите музикални форуми, чат стаи, добавяне на Ian Erix лиричен или икона на вашия IM програма или форум и имейл подписи, изпращане на Ian Erix свързаните връзки към приятели, разпространение на електронни карти и т. н… Възможностите са безкрайни.
De asemenea, vizitând forumuri de muzică, camere de chat, adăugarea unui liric Ian Erix sau pictogramă pentru programul IM sau forum și e-mail de semnături, trimiterea Ian Erix link-uri legate de la prieteni, distribuirea de e-carduri etc. Posibilitatile sunt nelimitate.

Това е лирична поема. Четиринайсет реда.
E un poem liric cu 49 de linii.

Искам една лирична песен от Босна, но да не е много романтична.
Aş vrea un cântec liric bosniac, dar nu prea romantic.

Прекалено лирично.
Prea poetic.

Лирично, нали?
Liric, nu?

Тед, лиричният ти баритон е превъзходен.
Ted, baritonul tău liric este incredibil.

Как да използвам "лиричен" в изречение

Майка ми е толкова лиричен човек... но в днешното й ежедневие и е толкова трудно да се докосне до поезия...

Топла човешка история за старостта и примирението, разказана без маниерност в лиричен ретростил. Най-силният компонент на филма е актьорското ...

"Странната тъга на Ава Лавендър" е лиричен разказ за вълшебното, за изпитанията на израстването и за неведомите пътища на съдбата.

В познатия ни вече лиричен стил „Къде беше?“ изследва разрушителната мощ на скръбта, обещанието за нова надежда, пламъка на възродения романс.

Дълго се чудихме кого да съпоставим срещу Криско и накрая се досетихме за един лиричен герой на Пълна лудница - Шмъркан.

Още нещо от Д.Дебелянов. Много го харесвам и мисля, че е на световно ниво. Много нежен, лиричен и съзерцателен. И тъжен...

Разбирането на темата на Великата отечествена война в руската поезия на XX век: проблеми, оригиналност на език, лиричен тон, специфичния характер ;

"SPRÜHENDE FUNKEN" ("Политнали искрици") е лиричен сборник с преведени на немски език избрани стихове от две стихосбирки "Гарвани" и "Прашинки под небето".

„Има много красив лиричен глас, който много ми харесва. Пее с чувство, с усет, с динамика“, споделя Карерас за своя изключително талантлив ученик.

Адриана Велинова е млад лиричен сопран. Живее в Кънектикът, САЩ. Родена е в София и свири на пиано от 4-годишна възраст. Завършва Националното..