Какво е " LIRICE " на Български - превод на Български

• лирични
• лирически

Примери за използване на Lirice на Румънски и техните преводи на Български

Baladelor lirice.
Лирически балади.

Baladele lirice ale lui Wordsworth.
Лирични Уърдсуърт балади.

Biografia cântărețului Maxim- interpreți de cântece lirice.
Биография на певицата Максим- изпълнители на лирични песни.

Dar toate cântecele lirice bosniace sunt romantice.
Но всички лирични песни от Босна са романтични.

Nu am vrut să vă întrerup în mijlocul visării dvs. lirice.
Не исках да Ви прекъсвам по средата на лиричните Ви отклонения.

GroBoto creează forme complexe, dinamice, lirice și animație cu usurinta.
GroBoto създава сложни, динамични, лирични форми и анимация с лекота.

Veniturile obţinute din organizarea concertului vor fi utilizate pentru înfiinţarea unei academii de arte lirice.
Приходите от проявата ще бъдат използвани за създаване на академия за лирични изкуства.

De interes deosebit se regăsesc digresiunile lirice din"Eugene Onegin" de A. S.
От особен интерес са лиричните отклонения в"Юджийн Онигин" от А. С.

Om de afaceri Valery- nu primul soț al cântăreței, înainte ca ea a fost căsătorită cu Simon Osiashvili, care a scris pentru compozițiile sale lirice.
Бизнесменът Валери не е първият съпруг на певицата, преди тя да е била омъжена за Симон Осиашвили, която й пише лирични композиции.

X 110 cm Un exemplu rar al operei lirice a lui Edvard Munch este"Eyes to Eyes".
X 110 cm Рядък пример за лиричното творчество на Едвард Мунк е"Очи за очите".

Pentru Columbia Society a înregistrat în Italia în 1937 și 1942 cântece lirice urbane albaneze.
Записва албански градски лирични песни за Колумбийското общество в Италия през 1937 и 1942 г.

Clare forme geometrice cameră lirice motive florale folosesc designerii pentru prezentări de modă.
Ясни геометрични форми твместо лиричен флорални мотиви използват дизайнери за техните модни хитове.

Aşa cum văzut din conţinutul său de lucrări stilul de pustiu, singuratic, deschise şi, stiluri lirice sunt tipice;
Както се вижда от съдържанието на неговите произведения в стила на пуст, самотен, открит и лирична стилове са типични;

Publicarea în 1798 a Baladelor lirice, cu unele dintre cele mai frumoase poezii ale lui Wordsworth și Coleridge, este adesea considerat momentul începutului mișcării.
Публикацията през 1798 на„Лирически балади“, съдържаща едни от най-добрите поеми на Уърдсуърт и Колридж, често се сочи като начало на движението.

Vasily Zhukovsky scurtă biografie pentru copiii celebrului poet rus, autor al baladelor și poeziilor lirice, este prezentat în acest articol.
Кратка биография на Василий Жуковски за деца на известния руски поет, автор на лирични балади и стихотворения, е изложена в тази статия.

Prin intermediul improvizatiei, compozitiei, analizei lirice, miscarea si ascultarea muzicii, comunici ceea ce simti, dand-i un sens si o intelegere terapeutului.
Чрез импровизации, композиране, лирически анализ, движения и слушане на музика, ти изразяваш как се чувстваш, давайки възможност на терапевта да вникне във вътрешния ти свят.

În album, în ciuda numelui specific, acestea conțineau nu numai cântece flagrante, ci și compoziții lirice.
В албума, независимо от конкретното име, те съдържат не само крещящи песни, но и лирични композиции. Благодарение на това кръгът на почитателите на таланта значително се разшири.

De-a lungul ultimilor ani 50 am scris despre compozițiile și aranjamentele 4,800- lirice, tonale, neo-clasice, modale, amuzante, satirice, religioase, pensive și tristă- pentru muzicieni de multe feluri.
През последните 50 години съм писал за 4, 800 композиции и аранжименти- лирични, тонални, неокласически, модални, забавни, сатирични, религиозни, замислени и тъжни- за музиканти от много видове.

Eu voi fi aici", poeta spune cititorului ei și ea îl însoțește la o călătorie căutat poetic plin de adevăruri clipocit lirice și de nezdruncinat.
Аз ще бъда тук", поетесата казва на читателя и тя го придружава до търсените поетично пътешествие пълен с лирични ромолящи и непоклатима истини.

Lirice este un Centru de widget de notificare pentru OS X Yosemite(da, scris cu Swift), care afișează iTunes versuri și diverse informații melodie ca opera de arta, artist, și numele melodiei.
Лирична е Center джаджа Уведомление за OS X Yosemite(да, написано с Swift), която показва вашите качи текстове и разнообразна информация за песента като произведения на изкуството, художник, и името на песента.

Tocmai aceasta este una dintre principalele caracteristici care disting genul literar dramatic de narațiune(romane, povestiri, legende, fabule) și lirice(ode, elegane, ecloguri).
Именно това е една от основните характеристики, които отличават драматичния литературен жанр от разказа(романи, истории, легенди, басни) и текстове(оди, елегии, еклоги)….

Aceasta este de caractere amuzante și fermecătoare, un subiect dinamic, ceea ce face prima la a doua ultimul timp pe ecran pentru a empatiza cu Chase eroi, momente lirice și atinge poveste de prietenie și loialitate care se leaga alb corcitură de câine și stăpânul său.
Това е забавни и очарователни герои, динамичен сюжет, който прави първата до последната секунда на време на екрана, за да усети съпричастност с герои преследване, лирични моменти и трогателна история за приятелството и лоялността, които се свързват бял мелез куче и неговия собственик.

A obţinut în 2008 un premiu Pulizer„pentru impactul său profund asupra muzicii folk şi a culturii americane, prin compoziţiile sale lirice cu o extraordinară puterepoetică”.
През 2008г. е отличен с"Пулицър" за„Цялостен принос върху популярната музика и Американската култура чрез въздействието на лирическите си композиции и тяхната поетическа сила”.

Te cufunda in atmosfera scenelor preferate cu participarea unor eroi celebri, bucurați-vă de o nouă întâlnire cu кинозвездами trecut și în zilele noastre, vă va fi disponibil superba colecție de comedii lirice, melodrame, drame de viață și povești pline de acțiune, marcate de spectatori și кинокритиками.
Ще се потопите в атмосферата на любимите сцени с участието на известни герои, насладете се на нова среща с филмови звезди от миналото и от наши дни, ще се предлага великолепна селекция от лирични сериали, мелодрами, житейски драми и екшън истории, отбелязани зрители и кинокритиками.

Bariton Liric!
Лиричен баритон!

Sunt un gangster liric Rap-uiesc de mă-nec.
Аз съм лиричен гангстер и ще рапирам до задушаване.

Şi toţi italienii ăştea, aşa lirici, aşa romantici, aşa copilăroşi.
Тези италианци, толкова лирични, толкова романтични! Мечтаели сте да срещнете някого.

Scurtă compoziție muzicală vocală, cu caracter liric.
Малка музикална творба с лиричен характер.

E un poem liric cu 49 de linii.
Това е лирична поема. Четиринайсет реда.

Vreau să folosesc"Suita lirică" de Alban Berg pentru tranzitii.
Искам да използвам"Лирична сюита" на Албан Берг, за преходите.