Какво е " САНТИМЕНТАЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• sentimental
• siropos
• sentimentală
• sentimentali

Примери за използване на Сантиментален на Български и техните преводи на Румънски

Бил си сантиментален.
Eşti sentimentală.

Не ми се прави на сантиментален.
Nu face pe sentimentalul.

Много е сантиментален.
E de valoare sentimentală.

Учудва ме, че сте сантиментален.
Sunt surpris că sunteţi un sentimental.

Не ставай сантиментален, Болар!
Nu fi aşa de sentimental, Bowler!

Каза, че г-н Кодер е сантиментален.
Ai spus domnul Coudair a fost sentimentale.

Колко си сантиментален.
Cât de sentimental ești!

Не ставай сантиментален, татко. Това е бъдещето.
Nu mai fi atât de sclifosit, tată.

Малко съм сантиментален.
Sunt un sentimental.

Не ставай изведнъж отвратително сантиментален.
Nu fi dintr-o dată revoltător de afabil.

Защото съм сантиментален.
Pentru că sunt un sentimental.

Кой би предположил, че си толкова сантиментален?
Cine ar fi crezut că eşti atât de sentimenal?

Тогава си сантиментален.
Atunci chiar eşti un sentimental.

Би било забавно да се окаже, че е сантиментален.
Ar fi caraghios să descoperim că e un sentimental.

Вече не бях сантиментален.
Nu mai gustăm deloc sentimentalul.

Не ставай сантиментален. Мисля, че ни следят.
Înainte să devenim sentimentali, cred că suntem urmăriţi.

Човек трябва да е сантиментален към птиците.
Oamenii trebuie sa fie sentimentali fata de pasari.

А тези седалки бяха там, и… и си сантиментален за тях.
Si scaunele astea erau acolo, si…- Esti sentimental.

Толкова сте сантиментален, Докторе.
Eşti aşa de sentimental, Doctore.

Не ми казвай, че изведнъж си станал сантиментален.
Nu-mi spune ce ai ajuns sentimentală toate dintr-o dată.

Защото аз съм сантиментален, както много други хора в страната.
Fiindcă sunt un sentimental, ca şi mulţi alţi oameni din această ţară.

Ако ме опознаеш, ще видиш, че съм много сантиментален.
Când ajungi să mă cunosti cu adevărat, sunt un tip destul de sentimental.

Не съм сантиментален, но знам какво е в сърЦата на всички вас.
Nu sunt un sentimental dar cred că ştiu ce se petrece în inimile tuturor.

Книгата няма да бъде някакъв сантиментален портрет или друга подобна глупост.
Cartea nu va fi un portret sentimental sau alt rahat de genul asta.

Не съм сантиментален, но има основателни причини да не убиваме създанието.
N-o să fiu sentimental, dar am un motiv bun să nu omorâm creatura.

Като за начало, защо си толкова сантиментален към тази топка?
Pentru început, de ce eşti atât de sentimental în legătură cu mingea asta?

Без друго Свети Валентин е сантиментален, а това дете не прави сантименталности.
Valentine N'Ziua lui este siropoasă, și care copilul nu face sappy.

За глинени маски разбърква с вода или бульон билка за сантиментален състояние.
Pentru măștile de lut agitate cu apă sau planta bulion la starea siropos.

Това е болезнено сантиментален копнеж за времена, които никога не са се случили.
E jindul dureros de sentimental pentru vremuri care nu au venit niciodată.

След като те се считат за вулгарна, неизменно бяло и сантиментален си дизайн.
Odată ce acestea au fost considerate vulgare în designul lor invariabil alb şi sentimental.

Как да използвам "сантиментален" в изречение

Откъс от „Наивният и сантиментален писател“ (ИК „Еднорог“), поредица лекции, изнесени от нобеловия лауреат Орхан Памук в Харвардския университет:

В сантиментален план е наложително да завършите започнатото, преди да се впуснете в нови начинания. Ще предприемете важен завой.

Атмосферата в сантиментален план е приятна. Добър момент за нови планове, ремонт, покупка, решения, взети със съгласието на двамата.

Това фино цвете символизира пролетта, а в сантиментален план означава споделеност и вярност. Висококачествени френски ароматни масла. Траен аромат.

7. Виолетово: Също стар дух, улегнал и замислен. Упорит, осъзнат, мъдър, обичащ, щедър, сантиментален и артистичен. Творящ трайни резултати.

С иновативните си идеи, вие и вашия сантиментален партньор, затвърждавате връзките помежди си и се превръщате в едно магнетично дуо.

Обещаващ ден в сантиментален план. Романтични моменти и възможности да демонстрирате отношение и чувства към обекта на вашите желания си.

В сантиментален план се очертават магнетични моменти. Обградете половинката с внимание и не се съмнявайте в ценността на вашите отношения!

Представи си: клас с гора от вдигнати ръце… Сантиментален спомен от детството? Не, и сега има такива класове и [...]