Какво е " SENTIMENTALE " на Български - превод на Български

• сантиментални
• емоционални
• чувства
• сантименталните
• сантиментална

Примери за използване на Sentimentale на Румънски и техните преводи на Български

Are niste probleme sentimentale.
Има емоционални проблеми--.

Relatiile sentimentale incepute acum pot fi foarte durabile.
Сега сантименталните взаимоотношения могат да бъдат много трайни.

Ce ai cu lucrurile sentimentale?
Какво против имаш сантименталните неща?

Există pericole sentimentale pe planeta asta pe care nu le-am prevăzut.
Не сме предвидили емоционалните опасности на тази планета.

Booji, lasa discuţiile sentimentale.
Татко, запази сантименталните разговори.

Ai probleme sentimentale nerezolvate.
Че имаш неразрешени чувства.

Ai spus domnul Coudair a fost sentimentale.
Каза, че г-н Кодер е сантиментален.

Vreţi toate conflictele sentimentale ale lui Dylan, rulând ca într-un coşmar.
Искаш да видиш всички емоционални конфликти на Дилън изпълнени като един продължителен кошмар.

Suntem aici din motive sentimentale.
Причината да сме тук е малко сантиментална.

Vor fi schimbări anul acesta în domeniul relațiilor sentimentale.
Тази година, също ще има развитие и в сантименталния сектор.

Amândoi avem puternice legături sentimentale cu casele noastre.
Трудно му е. И двамата имаме емоционална връзка с къщите си.

El crede că doar împlinirea se poate sărbători, nu ritualurile sentimentale.
Той вярва в празничните изпълнения, не в сантименталните ритуали.

Daca aveti probleme financiare ori sentimentale, nu ezitati sa-i scrieti.
Ако имате проблем, финансов или емоционален, просто й пишете.

Să nu crezi că sunt pur și simplu dansuri sentimentale.
Не си мислете, че ние просто сантиментално танцуваме.

Tine-te departe de problemele sentimentale ale celor cu care lucrezi.
Стойте настрана от проблемите, вълнуващи хората, с които работите.

Interesantă zi pentru relaţiile sentimentale.
Труден ден за емоционалните връзки.

E o sculptura cu valori sentimentale!
Това е статуя със сантиментална стойност за мен!

Sunteţi chiar ultima persoană îndreptăţită să dea sfaturi sentimentale.
Ти наистина си последният човек, който трябва да дава романтичен съвет.

De obicei avem parte de reacţii sentimentale dar Jack.
Обикновено имаме емоционални реакции, но Джак… майко мила.

M-am gândit ca Parish il folosea pe el doar, pentru a stoca lucruri sentimentale.
Мислех си, че го използва само за съхранение на сантиментални работи.

Stebbi, termină cu porcăriile sentimentale!
Стеби, зарежи сантименталните простотии!

Pictorul ăla de calendare, cu tonurile sale terne şi subiectele insipide şi sentimentale.
Календарен художник с кафеникави тонове и сантиментална блудкавост!

Deciziile voastre sunt rationale sau sentimentale?
Изборът ти рационален ли е, или емоционален?

Majoritatea fetelor pe care le stiu nu pot să se cupleze fără legături sentimentale.
Просто повечето момичета които познавам- не могат да се задяват без емоционално обвързване.

Nu ştiu, cam pe la jumătatea poveştii tale sentimentale cu fostul.
Не знам, около средата на сълзливото дрънкане на бившия ти.

Un alt motiv pentru reținerea masculină este convingerea că toate acestea par prea sentimentale.
Друга причина за мъжки сдържаност е убеждението, че всичко това изглежда твърде сантиментално.

Nu credeam că vei fi atrasă de prostii sentimentale.
Не очаквах, че ще бъдеш оплетена в мрежите на глупавата сантименталност.

Amanda Gris, această Alexandre Dumas al romanelor sentimentale".
Аманда Грис, или Александър Дюма на сантименталните романи".

N-am ce-i face! Sunt un romantic, si imi plac melodiile sentimentale!
Какво да направя, романтик съм и ми харесват сантименталните песни!

Acum are custodia fiicei sale vitrege şi asta nu din motive sentimentale.
Сега получава и попечителство над доведената си дъщеря. Не по сантиментални причини.