Какво е " EMOȚIONALE " на Български - превод на Български

• емоционални
• емоционалните
• емоционалното
• емоционална

Примери за използване на Emoționale на Румънски и техните преводи на Български

Semne ale maturității emoționale.
Признака на психологическа зрялост.

Aspecte ale stării emoționale a femeii după naștere.
Емоционално състояние на жената след раждане.

Deci are consecințe mari asupra sănătății noastre emoționale.
Това има огромни последствия за психическото ни здраве.

Să depășească problemele emoționale și comportamentale;
Справяне с емоционалните и поведенчески затруднения;

Manifestări emoționale care sunt inadecvate pentru situația în cauză.
Израз на емоции, които не са подходящи за дадената ситуация.

Particularitățile naturii emoționale includ:.
Особеностите на емоционалния характер включват:.

Când simți o emoție puternică, dificilă, nu te grăbi către soluții emoționale.
Когато изпитвате силна, трудна емоция, не се втурвайте към емоционалния изход.

Pielea este oglinda stării noastre emoționale și fizice.
А кожата е огледало на психическото и физическото ни състояние.

În cazul oboselii fizice sau emoționale, este important să amânați aportul de alimente pentru timpul care urmează după restul copilului.
В случай на физическа или емоционална умора е важно да се отложи приема на храна за времето, следващо останалата част от детето.

Visele reflectă adesea experiențele emoționale ale dormitorului.
Сънищата често отразяват душевните преживявания на леглото.

Aceste certuri apar datorită eșecurilor de stabilire a unei legături emoționale.
Тези спорове всъщност се пораждат от неуспешни опити да се свържете емоционално.

Toate acestea sunt în detrimentul stării emoționale și fiziologice a pacientului.
Всичко това е вредно за емоционалното и физиологичното състояние на пациента.

Perechea de viață îți răspunde mult mai bine dacă eviți să faci presiuni emoționale asupra ei.
Вашата половинка ще ви разбере по-добре, ако не я притискате емоционално.

Linia inimii oferă o transcriere a componentei emoționale și psihologice a unei persoane.
Линията на сърцето осигурява препис на емоционалния и психологически компонент на човека.

Conflictele vor apare brusc din cauza câștigului personal sau a tensiunilor emoționale.
Заради лични интереси или породени от емоции напрежения, изведнъж ще се появят раздори.

Cea mai puternică armă în lupta împotriva nedreptății emoționale și a indiferenței este autodeterminarea.
Най-мощният инструмент, за да се справят с емоционалния безразличие и несправедливост- самоопределение.

Leziunile primare sunt fizice Daunele primare sunt emoționale.
Първичното увреждане е физическо Първичното увреждане е емоционално.

Psihiatria combină multe tulburări ale stării emoționale, mentale și neurologice a unei persoane și contribuie la normalizarea acestor domenii ale sănătății.
Психиатрията обединява много нарушения на емоционалното, психическо и неврологично състояние на човек и допринася за нормализирането на тези области на здравеопазването.

Acestea sunt încercări de a trata problemele emoționale și de stres.
Те са опити за справяне с емоционални и свързани със стреса проблеми.

Este recomandabil să se încerce să efectueze corectarea sănătății emoționale și psihologice.
Препоръчително е да се опитате да извършите корекция на емоционалното и психическото здраве.

Acest lucru se întâmplă în contextul tensiunii emoționale, al excesului de greutate.
Това се случва на фона на емоционалния стрес, наднорменото тегло.

Unii adulți mai în vârstă renunță la o viață sexuală din cauza provocărilor emoționale sau medicale.
Някои възрастни се отказват от сексуален живот поради емоционални или медицински предизвикателства.

Joc poveste aventuri memorabile, descoperiri emoționale și uimitoare.
Четири история приключенска игра запомнящо се, емоционално и невероятни открития.

Există un proces cronic, iar corpul este supus epuizării emoționale și fizice.
Има хронизация на процеса и тялото е изложено на емоционално и физическо изтощение.

Aceste simptome includ o întreagă serie de tulburări emoționale, fizice și comportamentale.
Такива симптоми включват цяла гама от емоционални, физически и поведенчески разстройства.

Aceasta este forma cea mai severă și rare de tulburări emoționale sau mentale.
Това е най-тежка и рядка форма на емоционално или психическо разстройство.

După părerea lui Gugel, multe femei prezintă riscuri emoționale sau economice.
Според Гугел много жени са в емоционални или икономически затруднения.

Copiii nu sunt capabili să stabilească relații emoționale calde cu oamenii;
Децата не са в състояние да установят емоционално топли отношения с хората;

Deseori ele se manifestă ca un grup complex de tulburări emoționale și funcționale.
Те често се чувстват като сложна група от емоционални и функционални разстройства.

Mesele în familie contribuie la menținerea bunăstării fizice și emoționale a copiilor și adolescenților.
Храненето като семейство помага за емоционалното и физическото благосъстояние на децата и юношите.