Какво е " EMOTIONALE " на Български - превод на Български

• емоционални
• на емоции
• емоционалните
• емоционална
• емоционалната

Примери за използване на Emotionale на Румънски и техните преводи на Български

Calmează şi chiar şi în fundal emotionale.
Успокоява и изравнява емоционалния фон.

Detecteaza fluctuatiile emotionale ale omului.
Улавя колебанията на човешките емоции.

Vreau să-mi dau părintii în judecată pentru traume emotionale.
Искам да съдя родителите си за емоционален стрес.

Atacuri de panica din motive emotionale sau psihologice.
Панически атаки поради емоционални или психологически причини.

Aceste dimensiuni psihice sunt legate de traume emotionale.
Тези психически измерения са свързани с емоционален срив.

Manifestari emotionale care sunt inadecvate pentru situatia in cauza.
Израз на емоции, които не са подходящи за дадената ситуация.

O furtuna perfecta a izbucnirilor emotionale.
Перфектна буря от емоционален взрив.

Dezvoltarea sferei emotionale, dezvoltarea reflexiei sentimentelor;
Развитие на емоционалната сфера, развитие на отражение на чувствата;

M-am alaturat acestei miscari doar din motive emotionale.
Присъединих се към това движение, подтикнат от емоциите.

Scurte manifestari emotionale, ce dezvaluie adevaratele sentimente ale unei persoane.
Мимолетна проява на емоции, разкриваща чувствата на човек.

Toate sunt influentate de moleculele emotionale.
Тези процеси протичат под влияние на молекулите на емоциите.

Acest lucru duce la mănâncă emotionale care cauzează prea mult în greutate.
Това води до емоционално хранене, който причинява твърде много наддаване на тегло.

De asemenea, le este dificil sa isi descrie problemele emotionale.
Освен това им е трудно да опишат собственото си емоционално състояние.

Permite unei probleme emotionale sa absoarba toate celelalte aspecte ale tale privitor la identificarea de Sine.
Оставете въображаем емоционален проблем да погълне всички други аспекти на вашата самоидентификация.

Articolul Următor Cum sa scapi de sindromul de arsuri emotionale.
Следваща Статия Как да се отървете от синдрома на емоционалното изгаряне.

Poise emotionale ocupa de asemenea o pozitie de lider in rezolvarea problemelor, cum sa se casatoreasca in 30 de ani?
Емоционалната стабилност също заема водеща позиция в решаването на проблемите, как да се оженят след 30 години?

Trezirea in cadrul acestui interval este asociata cu dezamagirile emotionale.
Събуждането в този период е свързано с емоционално разочарование.

Toti parintii nostri provoaca considerabile daune emotionale, si din ce am auzit, e cea mai buna parte in a fi parinte.
Всички родители ни нанасят значителна емоционална вреда, и от това което съм чувал, то може би е най-добрата част на това да си родител.

Acum, acele evenimente au trecut, insa rezidurile lor emotionale au ramas.
Сега тези събития са си отишли, но емоционалния товар от тях е останал.

Cauze psihologice: depresie, adânc înrădăcinate traume emotionale, stres, durerea și alte cheltuieli emoţională poate provoca oboseală pentru un termen foarte lung.
Психологически причини: депресия, дълбоко вкоренени емоционална травма, стрес, скръб и други емоционални такси може да предизвика умора на много дългосрочен план.

Creierul lui e capabil sa stocheze informatii vizuale si emotionale mai complexe.
Мозъкът му може да съхранява по-сложна, визуална и емоционална информация.

Dar simptomele fizice, cum ar fi bufeurile si simptomele emotionale ale menopauzei, va pot perturba somnul, pot scadea energia sau pot afecta sanatatea emotionala.
Но физическите симптоми, като горещи вълни и емоционалните симптоми на менопаузата, могат да нарушат съня ви, да намалят енергията ви или да повлияят на емоционалното здраве.

Plictiseala si apatie sunt cateva mecanisme de avertizare a acestei nevoi emotionale.
Скуката и апатията са някои предупредителни механизми на тази емоционална нужда.

Ratiunea Nivel 400- La nivelul acesta transcenzi aspectele emotionale ale nivelelor inferioare si incepi sa gandesti clar si rational.
Разум- На това ниво се преминава отвъд емоционалните аспекти на по-ниските нива и се започва да се мисли ясно и рационално.

Aromaterapia cu acest ulei va va ajuta sa scapati si de tulburarile emotionale.
Ароматерапията с това масло ще ви помогне да се отървете и от емоционалното разстройство.

Dupa ce trec lacrimile initiale de disperare ca urmare a pierderii emotionale si durerii fizice, decizia de a pune capat vietii te obsedeaza.
След като първоначалните сълзи на отчаяние от емоционалната загуба и физическата болка си отидат, решението за прекратяване на живот започва да ви преследва.

Circularea nestanjenita a energiei reprezinta fundamentul unei sanatati perfecte fizice si emotionale.
Безпрепятственият поток от енергия формира основата за перфектно физическо и психическо здраве.

Clientii care au suferit traume emotionale, violenţă fizică, abuz intern, anxietate, depresie şi alte probleme psihologice au de beneficiat exprimandu-se creativ.
Клиентите, които са преживели емоционална травма, физическо насилие, домашно насилие, безпокойство, депресия и други психологически проблеми, могат да се възползват от изразяването си творчески.

Fiecare dintre aceste chakrele se referă la o altă parte a corpului fizic şi are diferite funcţii emotionale, mentale şi spirituale.
Всяка от тези Chakras се отнася до друга част на физическото тяло и има различни емоционалните, менталните и духовните функции.

Lipsa empatiei, lipsa profunzimii relatiilor emotionale, indiferenta fata de sentimentele altor oameni, combinate cu incapacitatea de a stabili si mentine relatii emotionale saturate si stabile.
Липса на емпатия, липса на дълбочина на емоционалните връзки, безразличие към чувствата на другите, съчетано с неспособността да се установи и поддържа емоционално наситена, стабилна връзка.