Какво е " EMOŢIONALE " на Български - превод на Български

• емоционални
• емоции
• емоционалните
• емоционална
• емоционално

Примери за използване на Emoţionale на Румънски и техните преводи на Български

Foarte emoţionale.
Много емоции.

Emoţionale, frică, coşmaruri.
Емоции, кошмари.

Asta controlează ieşirile ei emoţionale.
Контролира нейните емоции.

Doar emoţionale, um… verbale.
Само емоционално. И словесно.

Oamenii au ajuns ca nişte curve emoţionale.
Хората са емоционално курва.

Emoţionale nu pot fi controlate.
Емоциите не могат да бъдат контролирани.

Stările noastre emoţionale sunt în regulă.
Емоционалното ни състояние е… е наред.

Acum arătaţi-mi desenele voastre emoţionale.
Сега ми покажете рисунките си на емоции.

Se pare că Elena porţile emoţionale ale Elenei s-au deschis larg.
Е изглежда, че напливът от емоций на Елена се отприщи широко.

Trebuia să călărim ponei cu probleme emoţionale.
Трябваше да яздим емоционално повредени понита.

Este eficientă practica şlefuirii emoţionale(a se vedea în continuare).
Ефективна е практиката на емоционалната полировка(вж. по-нататък).

Eşti un ticălos egoist, cu probleme emoţionale!
Ти си, егоистично, емоционално повредено копеле!

Tu laşi greutatea bagajelor tale emoţionale să avarieze avionul Paige.
Как да го кажа? Позволяваш на емоционалния си багаж да разбие самолета ти.

Cei mai mulţi oameni nu au control asupra vieţii lor emoţionale.
Повечето хора нямат контрол над емоционалния си живот.

Fiindcă trecem prin suişurile şi coborâşurile astea emoţionale de câteva luni, iar eu vreau să mă opresc.
Защото се люшкаме емоционално от месеци и вече ми писна.

Potrivit testului meu… tatăl tău e rădăcina problemei tale emoţionale.
Според теста ми, баща ти е в основата на твоя емоционален проблем.

Trăirile emoţionale ale acestei amintiri sunt similare cu cele ale uciderii dr Varrick.
Емоционалния резонанс от този спомен и много сходен като този от убийството на др.

Şi trebuie să fim conştienţi de stările emoţionale ale celorlalţi.
И трябва да сме наясно със емоционалното ви състояние.

Decât probleme emoţionale şi sociale, fizice luptele, de asemenea, duce la scaderea libidoului.
Освен емоционални и социални предизвикателства физически борби също доведе до ниско либидо.

O joci la rece, dar… simt că ai ceva probleme emoţionale.
Играеш го спокойно но… чувствам, че има емоционален проблем там.

Realizarea dorinţelor emoţionale prin metode misterioase îl eliberează, îl linişteşte şi îl înalţă.
Осъществяването на чувствените желания по загадъчен начин го освобождават, успокояват и възвишават.

Vreau să ieşi din tunelul închisorii emoţionale pentru totdeauna.
Искам да излезеш от тунела на емоционалния затвор стъпка по стъка.

Te dau în judecată pentru suferinţă emoţională… excesivă asupra suferinţei emoţionale.
Ще ви съдя за нанасяне на емоционален стрес на емоционално стресиран.

Scopul este să le cartografiez abilităţile emoţionale şi sociale.
Целта е създаване на карта на емоционалните и социални способности.

Unii psihologi spun că empatia este o componentă centrală a inteligenţei emoţionale.
Някои психолози твърдят, че емпатията е ключов компонент на емоционалната интелигентност.

El credea greşit că programul îi cauza traume emoţionale fetei.
Има грешната представа, че проектът травмирира емоционално момиченцето.

Vom oferi clienţilor noştri ocazia de a controla toate aspectele vieţii lor emoţionale.
Ще предложим възможност на нашите клиенти да контролират всеки аспект от техния емоционален живот.

Iar acordurile, s-au dovedit că erau capabile să reprezinte varietăţi emoţionale incredibile.
А акордите, на свой ред, можеха да пресъздадат невероятни вариации от емоции.

Oamenii inteligenţi fac prostii. Mai ales când au probleme emoţionale.
Умните хора вършат глупави постъпки когато са емоционално неуравновесени.

Găsirea cauza de infertilitate poate fi un proces lung şi emoţionale.
Намирането на причина за безплодие може да бъде дълъг и емоционален процес.