Какво е " EMOŢIONAL " на Български - превод на Български

• емоционален
• емоции
• емоционална
• емоционално
• емоционалното
• емоциите

Примери за използване на Emoţional на Румънски и техните преводи на Български

Centrul emoţional?
Емоционалният ми център?

Se ştie că reacţionezi… emoţional.
Ами… изветна си с емоционалните си реакции.

Centrul emoţional al creierului.
Тук е емоционалният център на мозъка.

Nu te implica emoţional.
Не намесвай емоциите.

Marele tabu emoţional al timpurilor noastre.
Табу емоцията на нашето време.

Boala îl afectează emoţional?
Болестта засяга ли емоциите му?

Echilibrul tău emoţional a fost întrerupt.
Емоционалният ви баланс е нарушен.

Da, ăsta sunt eu. Descoperitorul de emoţional.
Да, аз съм освободител на емоции.

N-ai voie să te implici emoţional cu vreun pacient.
Няма да влагате емоция при нито един пациент тук.

Doar că nu îmi place să mă auto-analizez emoţional.
Но не обичам да влагам емоции.

Mă refeream la a înşela emoţional, nu chiar la… Bine.
Имам предвид емоционалната изневяра, а не.

Aţi avut dreptate în legătură cu argumentul emoţional.
Бяхте прав за изтъкването на емоционалните аргументи.

Şi asta o face echivalentul emoţional al sexului.
А това го прави емоционалният еквивалент на секс.

Poate că ar trebui să-ţi dezactivezi pentru moment cipul emoţional.
Разбирам, но защо не си изключиш чипа за емоции?

Îţi oferă suportul emoţional de care ai nevoie?
Получавате ли емоционалната подкрепа, от която имате нужда?

Trauma emoţional poate fi simţită şi ca durere fizică.
Емоционалната травма, може да се прояви като физическа болка.

În cazul lui Larry, stresul emoţional e cauza primară.
При Лари емоционалният стрес е основният причинител.

Vorbesc despre persoanele care vă influenţează emoţional.
Говоря за хората, от които всяка седмица зависят емоционалните ви изживявания.

Încerc să nu mă implic emoţional, deşi e o problemă importantă.
Опитвам се да оставя емоциите настрани, но все пак е важно.

Este o evoluţie necaracteristică în centru emoţional cranian.
Забелязва се нехарактерно развитие на емоционалните центрове на мозъка.

Zbuciumul emoţional al vieţii umane a trecut cu ei în viaţa lor fantomatică.
Емоционалните вълнения от живота им като хора, ги преследват като призрак.

E un lucru dur să fii ataşat emoţional de mâncare.
Трудно е… емоционалната зависимост към храната е адски силна.

Haosul emoţional este la fel de neplăcut pentru copil ca şi pentru părinte.
Емоционалният хаос е също толкова неприятен за детето, колкото и за родителя.

Ţi-am spus vreodată că te implici prea emoţional cu clienţii?
Казвал ли съм ти да не влагаш толкова емоции с клиентите?

Ciclul emoţional durează 28 de zile iar ciclul intelectual 33 de zile.
Нашият физически цикъл трае 23 дни, емоционалният 28 дни, а интелектуалният 33 дни.

Cei patru piloni a unei fundaţii umane, e cel fizic, mental, emoţional şi spiritual.
Четирите основни принципа са сила, ум, емоция и дух.

Tu mănânci tot gunoiul lor emoţional, care astfel devine gunoiul tău.
Вие изяждате всичките си емоционални боклуци и ги превръщате в свой собствен боклук.

Bagajul emoţional este fundaţia celui mai important export cultural al Americii.
Емоционалните кусури са основата на най-важния американски културен износ.

Acţionezi emoţional şi nu ai reacţie la statistici şi faţă de soţii infideli.
Следвате емоциите си, а не откликвате на статистически таблици или неверни съпрузи.

Senzorul emoţional al lui Cody înregistrează atracţia acelei fete pistruiate cu părul portocaliu.
Емоционалния сензор на Коди регистрира влечение към луничавото момиче с червена коса.