Примери за използване на Емоционално на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Емоционално ли беше?
Много е емоционално.
Бил си емоционално наранено дете.
Erai_BAR_un copil rănit sentimental.Това е много емоционално.
E foarte emoţionant.Ядосан и емоционално блокиран.
Хората също превеждат
Беше много емоционално.
A fost foarte emoţionant.Беше много емоционално, с популярна музика.
Foarte emoţionant, cu muzică pop.Това ще е много емоционално за теб.
Va fi foarte emoţionant pentru tine.Всичко е малко плашещо и емоционално.
Totul e puţin înspăimântător şi emoţionant.Клайд, ти си емоционално бебе.
Не се опитвай да ме шантажираш емоционално.
Nu încerca să mă şantajezi sentimental.Няма да бъда емоционално изнудвана.".
Nu voi fi şantajată sentimental".Занимаваме се с нещо, което е дълбоко емоционално.
Avem de-a face cu ceva foarte emoţionant.Да се забъркаш емоционално с някой от 4400-те.
Să te implici sentimental cu unul din cei 4400.Чарли, ти си умен човек, обаче емоционално.
Charlie! Eşti un tip deştept. Sentimental, nu prea.Но не е чудно, че е малко емоционално потиснат.
Nu e de mirare că-i puţin reprimat sentimental.Как общуваме емоционално чрез мобилните телефони?
Знам, че мислиш, че действах твърде емоционално.
Am auzit că tu crezi că m-am purtat prea emotiv.Не мога да се обвързвам емоционално със състезатели.
Nu pot să mă implic sentimental cu un"racer".Тя винаги е била чувствително и много емоционално дете.
Am fost mereu un copil sensibil și emotiv.Това усилие е емоционално, а не интелектуално.
Acest efort trebuie să fie afectiv, nu intelectual.Мисля, че и двамата реагирахме емоционално и рязко.
Cred că amândoi am acţionat pripit şi sentimental.Защо реагираме толкова емоционално на експанзията на НАТО?
De ce reacționăm atât de emotiv la extinderea NATO?Малко сме сломени. Не трябва да се бием емоционално.
Moralul e un pic cam scăzut, dar nu te poţi lupta emotiv.Откъде ще знам кой е"емоционално най-значимият' ми момент?
De unde să ştiu care a fost"Cel Mai Emoţionant Moment" al meu?Или се чувствате откъснати от чувствата си и емоционално изтръпнали?
Sau te simți deconectat de sentimentele tale și emoționat emoționat?Непостоянното й емоционално състояние рефлектира върху моя сън.
Spriritul ei emotiv afectează direct abilitatea mea de a dormi bine noaptea.Можете да я почувствате, докато снимате- това е интуитивно и емоционално.
Simţi acest lucru atunci când faci fotografiile- este intuitiv şi emoţionant.Често пъти пише емоционално, повече е моралист, отколкото учен.
El scrie adesea sentimental, este mai mult un moralist decât un om de știință.Чувствайте се депресирани, емоционално вцепенени или виновни за случилото се.
Simțiți-vă deprimat, emoționat amorțit sau vinovat de ce sa întâmplat.
