Какво е " ЕМОЦИОНАЛНО НАПРЕЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tensiune emoțională
• stres emoțional
• tensiune emotionala
• tensiuni emoționale
• tensiunea emoțională
• emoționale tensionate

Примери за използване на Емоционално напрежение на Български и техните преводи на Румънски

Стрес или емоционално напрежение.
Stres sau tensiune emoțională.

Емоционално напрежение и изтощение на жена;
Tensiunea emoțională și epuizarea unei femei;

Следваща Статия Емоционално напрежение.
Articolul Următor Tensiune emoțională.

Сигурно е емоционално напрежение, свързано със"Старгейзър".
Trebuie să fie un stres emotional legat de Stargazer.

НИВО 2: Стрес или прекалено емоционално напрежение.
NIVELUL 2: Stres sau tensiune emoțională extremă.

Състояния на емоционално напрежение в трудни житейски ситуации.
Stări de tensiune emoțională în situații dificile de viață.

Бременните жени трябва да преминат огромно емоционално напрежение.
Femeile gravide trebuie să suporte o presiune emoțională enormă.

Има тревожност и емоционално напрежение, които се опитваме да намалим по различни начини.
Există stres și tensiune mentală, pe care încercăm să le reducem în alte moduri.

Това ниво на ПЕ се причинява от стрес, безпокойство или емоционално напрежение.
Acest nivel de EP este cauzat de stres, anxietate sau tensiune emoțională.

Има тревожност и емоционално напрежение, които се опитваме да намалим по различни начини.
Existã stres și tensiune emoționalã pe care încercãm sã le reducem în noi moduri.

Живеете ли в постоянна бързаме, сте изложени на стрес, страдате от емоционално напрежение и умора?
Locuiți într-o grabă constantă, sunteți expus la stres, suferiți de tensiuni emoționale și de oboseală?

Има тревожност и емоционално напрежение, които се опитваме да намалим по различни начини.
Există stres și tensiune emoțională pe care încercăm să le reducem la cel de-al doilea tip.

Приписвайте, когато стомашните спазми са причинени от чувство на страх, безпокойство, емоционално напрежение.
Atribuiți, atunci când spasmele gastrice sunt cauzate de un sentiment de frică, anxietate, tensiune emoțională.

Конфликтът включва високо емоционално напрежение, постоянно нервно състояние и стрес.
Conflictul implică o tensiune emoțională ridicată, o stare nervoasă constantă și stres.

В този случай, пациентът трябва да реши проблемата, която предизвика емоционално напрежение, тогава и болестта ще мине.
În acest caz, pacientul trebuie să rezolve problema care a cauzat stres emotional, atunci boala va trece.

Всяко състояние на емоционално напрежение предизвиква невровегетативен процес, който е присъщ за него.
Fiecare stare de tensiune emoţională determină un proces neurovegetativ care îi este propriu.

То също може да бъде психологически- това е начин да се освободи емоционално напрежение и стрес, натрупани през деня.
Poate fi și psihologic, fiind o modalitate de a elibera tensiunea emoțională și stresul acumulat în timpul zilei.

В случай на емоционално напрежение или при спорт сърдечният ритъм се ускорява, но след известно време отново се нормализира.
În cazul stresului emoțional sau al sportului, ritmul cardiac crește, dar după un timp revine la normal.

Апетитът изчезва, привличането към наркотика е интензивно, има състояние на емоционално напрежение, безпокойство, безпокойство.
Apetitul dispare, pofta de droguri este intensă, există o stare de tensiune emoțională, anxietate, anxietate.

Емоционално напрежение, депресивно състояние, стрес- всичко това засяга здравето на бъдещата майка не по най-добрия начин.
Tensiunea emotionala, stresul depresiv, stresul- toate acestea afecteaza sanatatea mamei insarcinate nu in cel mai bun mod.

Друга причина може да се разглежда като дълъг престой на човек в стресиращо състояние или продължително емоционално напрежение, свързано например с работата.
Un alt motiv poate fi considerat o ședere lungă a unei persoane în stare stresantă sau stres emoțional prelungit, asociat, de exemplu, cu munca.

Емоционално напрежение: много хора забележите, че Псориазисът е тясно свързано с емоционално напрежение и тревожност.
Tensiune emoțională: numeroase oamenii observa că psoriazisul este strâns legat cu tensiune emotionala si anxietate.

Психосоматичната болка се нарича синдром на болката, който се развива на фона на остра стресова ситуация или повишено емоционално напрежение.
Durerea psihosomatică se numește sindrom de durere, care se dezvoltă pe fundalul unei situații acute de stres sau al unei tensiuni emoționale accentuate.

Отрицателното въздействие на околната среда, лоши навици, стрес и емоционално напрежение влоши функционирането на сърцето и да допринесе за високо кръвно налягане.
Impactul negativ al mediului, obiceiuri proaste, stres și tensiune emoțională agrava funcționarea inimii și să contribuie la hipertensiune arteriala.

В повечето от тези случаи това се дължи на инфекция, причинена от бактерията хеликобактер пилори, а не от храна или емоционално напрежение, както повечето хора смятат.
În majoritatea cazurilor, de vină e o infecție provocată de bacteria Helicobacter Pylori și nu alimentația sau stările emoționale tensionate, așa cum cred mulți oameni.

При продължително и интензивно физическо натоварване, продължително емоционално напрежение, можете да определите присъствието на ацетон, но след добра почивка и сън, този симптом изчезва напълно.
Cu efort fizic prelungit și intens, stres emoțional prelungit, puteți determina prezența acetonă, dar după o odihnă bună și somn, acest simptom dispare complet.

Първите признаци се изразяват в усещането за болка в гръдната кост, простираща се на гърба, лявата ръка, има задух, стенокардия, аритмия, сърцебиене по време на физическо натоварване, психическо и емоционално напрежение.
Primele semne sunt exprimate în senzația de durere în sternului, care se extinde la partea din spate, brațul stâng, există dificultăți de respirație, angină pectorală, aritmie, palpitații cardiace în timpul efortului fizic, mental și stres emoțional.

Отец Анатолий като медик свидетелства за случаи на инфаркти и инсулти пред"синия екран", защото възрастните хора преживяват по-силно емоционално напрежение, следейки събитията на екрана и съпреживявайки чуждия живот.
Parintele Anatolie da marturie, în calitate de medic, despre cazuri de infarcte si crize de hipertensiune survenite în fata"micului ecran": oameni inaintati în varsta incearca o mare tensiune emotionala urmarind intamplarile de pe ecran: traiesc cu adevarat o viata straina.

Проявите от емоционален характер, освен ирационален, неизмерим страх и тревожност, включват и чувство за опасност, нарушена концентрация на вниманието, предположението за най-лошото, емоционално напрежение, повишена раздразнителност и усещане за празнота.
Manifestările de natură emoțională, pe lângă frica și anxietatea irațională, imensă, includ, de asemenea, un sentiment de pericol, o încălcare a concentrării, o ipoteză a celei mai grave tensiuni emoționale, o iritabilitate crescută, un sentiment de goliciune.