Какво е " ЕМОЦИОНАЛНО НАСТРОЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• starea de spirit emoționale
• o dispoziție emoțională
• o stare emoțională

Примери за използване на Емоционално настроение на Български и техните преводи на Румънски

Психологически причини(емоционално настроение);
Motive psihologice(stare emoțională);

Доброто емоционално настроение през кръвта прониква в мозъка и засяга общото състояние.
O bună atitudine emoțională prin sânge intră în creier și afectează starea generală.

Не забравяйте положителното емоционално настроение;
Nu uita starea de spirit emoțional pozitiv;

Можете да създадете много необичаен дизайн на банята, който неволно ще създаде положително емоционално настроение.
Puteți crea un design foarte neobișnuit al băii, care va crea involuntar o stare emoțională pozitivă.

Когато се консумират редовно, намален апетит, емоционално настроение на височина се увеличава производителността.
Atunci când consumate în mod regulat, apetit redus, starea de spirit emoțională la altitudine crește performanța.

Когато правите упражнения, човек трябва да поддържа не само правилния"мускулен корсет", но и правилното емоционално настроение.
Atunci când efectuați exerciții, o persoană trebuie să susțină nu numai dreptul de"corset muscular", ci și starea emoțională corectă.

С положително емоционално настроение, скоро ще се отървете от лош навик и спрей от пушенето може да ви помогне в това.
Cu o dispoziție emoțională pozitivă, în curând veți scăpa de un obicei prost și un spray de fumat vă poate ajuta în acest sens.

Този главен невротрансмитер отговаря за положително емоционално настроение, трайно чувство на щастие, добро настроение..
Acest neurotransmițător major este responsabil pentru o stare emoțională pozitivă, un sentiment lung de fericire, o bună dispoziție.

Състоянието при това трябва да бъде умиротворенным- никаква раздразнителност или негативизъм, само положително емоционално настроение и нищо не се разсейва.
Stare de acest lucru ar trebui să fie liniștit- nici o iritabilitate sau negativ, doar pozitiv starea de spirit emoționale, și nu distras.

Родителите трябва, след като бебето е придобило стабилно емоционално настроение, да проведат разговор с него, за да установят истинската причина за самоубийството.
Părinții au nevoie, după ce bebelușul a dobândit o dispoziție emoțională stabilă, să poarte o discuție cu el pentru a identifica cauza reală a sinuciderii.

В състава на крема влизат вещества, които стимулират естествената изработване на тестостерон- хормона, който е отговорен за мъжката потентност, на сексуалната издръжливост и чувственост, а също така дава положително емоционално настроение.
În componența cremei sunt substanțe care contribuie la natural productia de testosteron- hormon, care este responsabil pentru potența masculină, rezistenta sexuala si senzualitate, dar, de asemenea, oferă pozitiv starea de spirit emoționale.

Въпреки подготвителните етапи, пренатални упражнения и добро емоционално настроение, чувство на страх и болка все още преследва жената до последния момент.
În ciuda etapele pregătitoare, exerciții prenatale și o stare de spirit buna emoțional, sentimente de teamă și durere bântuie încă femeia pana in ultimul moment.

Интензивността на производството на андрогени също зависи от психологическото състояние на човека, така че насищането на тялото с магнезий позволява да се събуди естественото желание за борба(положителното емоционално настроение остава), което е характерно за всеки представител на силната половина на човечеството.
Intensitatea producției de androgeni depinde, de asemenea, de starea psihologică a bărbatului, astfel încât saturația corpului cu magneziu permite trezirea dorinței naturale de a lupta(starea emoțională pozitivă rămasă), caracteristică fiecărui reprezentant al jumății puternice a omenirii.

Това състояние е социално-психологически феномен, който е емоционално настроение на индивида и характеризира връзката с липсата на близки, позитивни емоционални връзки с околната среда или страха от загубата им поради социално изключване.
Această stare este un fenomen socio-psihologic, care este starea emoțională a unui individ și caracterizează legătura cu lipsa de relații emoționale apropiate, pozitive cu mediul sau cu teama pierderii lor din cauza excluziunii sociale.

Нашата къща е една космическа пълни с енергия, и структура на енергийните информация се формира не само емоционално настроение, образувани от контакта на живите обитатели на къщата, но и неодушевени предмети, което също има своя собствена енергия.
Casa noastra este un spatiu plin de energie, şi de energie-structura este format nu numai starea de spirit emoţionale, format prin contactul de a trai de locuitori din casă, dar, de asemenea, obiecte neînsufleţite, care de asemenea are o energie proprie.

В научния аспект това понятие е социално-психологическо явление, което е емоционално настроение на субекта, характеризиращо се с връзка с липсата на положителни близки емоционални връзки с околната среда или със страх от загубата им поради социално изключване.
Din punct de vedere științific, acest concept este un fenomen socio-psihologic, care este o dispoziție emoțională a subiectului, caracterizată printr-o legătură cu lipsa unor relații emoționale apropiate pozitive cu mediul sau cu teama de pierdere din cauza excluziunii sociale.

Емоционалното настроение на всеки болен човек е нестабилно.
Starea emoțională a oricărei persoane bolnave este instabilă.

Емоционалното настроение на болните може да се прецени по неговите твърдения.
Starea emoțională a subiecților bolnavi poate fi judecată prin declarațiile sale.

Много често котките улавят емоционалното настроение на своя господар чрез интонацията на речта и движенията си.
Foarte adesea pisicile captează starea emoțională a stăpânului lor prin intonarea discursului și mișcărilor sale.

Жените и други членове на семейството, които ви очакват неприятни промени, свързани с емоционалното настроение"вързани" alkogolika. Vo Първо, човек ще бъде съпроводено с раздразнителен настроение..
Femeile și alți membri ai familiei așteaptă schimbări neplăcute asociate cu starea emoțională a alcoolicului"fixat".

Ефективността на бизнес комуникациите чрез телефония, на първо място, зависи от емоционалното настроение на събеседника и неговото благополучие в определен момент.
Eficacitatea comunicărilor de afaceri prin telefonie, în primul rând, depinde de starea emoțională a interlocutorului și bunăstarea acestuia la un moment dat.

Описание: Ефективно евтино лекарство без хипнотичен ефект, което спомага за подобряване на емоционалното настроение, за да устои на напрегнатите ситуации.
Descriere: un medicament ieftin eficient fără efect hipnotic, care ajută la îmbunătățirea stării emoționale, pentru a rezista situațiilor tensionate.

Запис на ежедневните дейности, консумацията на храни и емоционални настроения може да помогне да открие причината за вашето преяждане или увеличаване на теглото.
O cum să utilizați înregistrare a activităților dumneavoastră de zi cu zi, ingestia de alimente și sentimentele emoționale pot ajuta pentru a descoperi cauza pentru excesul de masă sau creșterea în greutate.

Основното нещо е, че общият ансамбъл трябва да вдъхновява, да вдига емоционалното настроение, да се радва на окото всеки ден, без да се притеснява.
Principalul lucru este că ansamblul general ar trebui să dea inspirație, să ridice starea emoțională, să se bucure de ochi în fiecare zi, fără să se deranjeze.

В допълнение към възрастта, вероятността за удължаване на живота е повлияна от фактори като вида на рака, наличието на съпътстващи заболявания и емоционалното настроение на пациента за лечение.
În plus față de vârstă, șansa de prelungire a vieții este afectată de factori cum ar fi tipul de cancer, prezența bolilor concomitente și starea emoțională a pacientului pentru vindecare.

Организация на индивидуалната ориентация към разпределението на възприеманите емоционални настроения и осигуряване на тяхното разбиране чрез вербализация, в резултат на което се осъзнава значението на конфликтната ситуация, развитието на новите й значения;
Organizarea orientării individuale la alocarea stărilor emoționale percepute și asigurarea înțelegerii lor prin verbalizare, ca rezultat al conștientizării semnificației situației conflictuale, dezvoltării noilor sale sensuri;

Психологически стрес може да се прояви в промени в различните функционални системи, и интензивността на смущения може да варира от малка промяна на емоционални настроения до сериозни заболявания като язва на стомаха или инфаркт на миокарда.
Stresul psihologic se poate manifesta prin schimbări în diferitele sisteme funcționale ale corpului, iar intensitatea tulburărilor poate varia de la o mică schimbare a stării emoționale la boli grave cum ar fi ulcerul gastric sau infarctul miocardic.

Детското самоубийство е главно акт, който родителите лесно могат да избегнат, ако се съсредоточите върху всички трансформации, които се случват в емоционалните настроения на вашето собствено дете.
Sinuciderea copiilor este în principal un act pe care părinții îl pot evita cu ușurință dacă vă concentrați pe toate transformările care apar în dispozițiile emoționale ale propriului copil.

Емоционалното настроение може да варира, но непременно е постоянно, няма логическа основа.
Starea de spirit ridicată poate varia, dar este în mod necesar stabilă, nu are nici o bază logică.

Как да използвам "емоционално настроение" в изречение

Емоционалност - емоционална междуличностни отношения на членове на групата; Преобладаващата емоционално настроение на групата.

Обича да предизвиква емоционално настроение у ученците си. Изпитва доволство от радостните възгласи и ентусиазъм у родители и деца по време на организираните спортни състезания.