Примери за използване на Коледното настроение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде ти е коледното настроение?
Unde iti e spiritul de Craciun?Коледното настроение се чувства навсякъде.
Spiritul Crăciunului se simte peste tot.Благодаря за коледното настроение!
Multumesc mult pentru atmosfera de Craciun!Толкова си внимателен, донесе коледното настроение.
Eşti aşa grijuliu, să aduci veselia sărbătorilor.Как да уловим коледното настроение в снимка.
Cum sa surprinzi spiritul Craciunului in fotografii.
Хората също превеждат
Май някой тук е пропуснал коледното настроение.
Văd că cineva a sărit peste spiritul Crăciunului.Повдига коледното настроение на хората, разбира се!
Să intre oamenii în spiritul Crăciunului, fireşte!Дори стария Фулър може да усети коледното настроение!
Şi bătrânul Fuller are nevoie de spiritul Crăciunului!В безкрайното ми търсене на коледното настроение… не съм сторил само едно нещо.
În căutarea mea nesfârşită a Spiritului Sărbătorilor- încă nu am făcut ceva.Празничният интериор предизвиква и подкрепя коледното настроение.
Interiorul festiv evocă și sprijină dispoziția de Crăciun.Единственото, което остана, за да върна коледното настроение на г-н Уилсън, е Дядо Коледа.
Si singurul lucru ramas pe lista cu spiritul Craciunului… pe care sa-l dau domnului Wilson, e Mos Craciun.Това бе начинът местните да разпръстнат коледното настроение.
Покани коледното настроение в спалнята си и се наслади на красива и уютна почивка у дома.
Adu atmosfera de Craciun in dormitorul tau si bucara-te Това са малка част от признаците на зимата и коледното настроение.
Acestea sunt o mică parte din semnele Единственото, което остана, за да върна коледното настроение на г-н Уилсън, е Дядо Коледа.
Şi singurul lucru rămas pe lista cu spiritul Crăciunului… pe care să-l dau domnului Wilson, e Moş За да си размените подаръци?-За да ме омотае в бръшлян и да изсмуче коледното настроение от мен.
Să mă bage într-uncocon de iederă… şi să-mi sugă spiritul Crăciunului din mine.Иска ми се да можеше да консервираме в буркани коледното настроение и да отваряме по един всеки месец.
Mi-as dori sa fi putut sa conservam starea sufleteasca de Craciun in borcane si sa deschidem in fiecare luna cate unul.Покани коледното настроение в спалнята си и се наслади на красива и уютна почивка у дома.
Adu atmosfera de Crăciun în dormitorul tău și bucură-te Трите прасенца Коледа- игра за Android платформата, която ще даде на децата ситръпката от вълнуващи приключения в приказна гора и коледното настроение.
Cei trei purcelusi Коледното настроение започва с Адвент, градът е празнично украсен и на много места, особено на историческите площади се провеждат коледните пазари.
Starea de spirit a Crăciunului începe cu Advent, când orașul este decorat în mod festiv și în multe locuri, în piețele istorice, sunt organizate piețele Не мога да съм в коледно настроение?
Nu pot fi în spiritul Crăciunului?И като се върна, ще бъда в коледно настроение.
Când mă voi întoarce voi gusta din spiritul Crăciunului.Изглежда, че някой е в коледно настроение.
Se pare că cineva deja a intrat în spiritul Crăciunului.Това винаги ми носеше коледно настроение.
Era singurul lucru care mă făcea să simt spiritul Crăciunului.Ако всички сме в коледно настроение, ще настане хаос.
Dacă ne vom lăsa în spiritul cracinulu icu toţii vă fi un haos complet.Създайте своя собствена коледно настроение точно сега.
Creați-vă propria stare de spirit de Crăciun chiar acum.Създайте си празнично коледно настроение ще ви помогне коледни игри за възрастни.
Creați-vă un festiva de Craciun stare de spirit va ajuta Jocuri ТЕСТ: Какво е вашето коледно настроение?
Test: Ce spirit al Craciunului esti?Подарък с истински коледно настроение- това дърво играчка с фотографията.
Un cadou cu o adevărată stare de spirit de Crăciun- această jucărie copac cu fotografia.Ванс мислеше, че малко коледно настроение малко би оправило нещата тук.
Vance crede că puţină atmosferă de Crăciun ar înviora puţin lucrurile pe aici.
