Примери за използване на Коледното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е коледното ни дръвче.
Коледното вълшебство в Колмар.
Тревата на коледното настояще.
Коледното парти в офиса.
Petrecerea de vacanţa Разбира се, че коледното сирене.
Sigur, era brânza de la Craciun.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
коледно дърво
коледна елха
коледен подарък
коледни песни
коледна картичка
коледния дух
коледна украса
коледна вечеря
коледни топки
коледно чудо
Повече
Коледното време е и време за мили срещи.
Един полет над Коледното гнездо.".
Unul zburã peste cuibul Crãciunului.".Коледното настроение се чувства навсякъде.
Spiritul Crăciunului se simte peste tot.Започва да се усеща коледното вълшебство!
Începe să se simtă izul Crăciunului.Коледното празненство на персонала на училището.
Още ли си ми ядосана за коледното парти?
Inca esti suparat pe mine cu petrecerea de Craciun?Как да уловим коледното настроение в снимка.
Cum sa surprinzi spiritul Craciunului in fotografii.Толкова си внимателен, донесе коледното настроение.
Eşti aşa grijuliu, să aduci veselia sărbătorilor.Повдига коледното настроение на хората, разбира се!
Să intre oamenii în spiritul Crăciunului, fireşte!Казах ви, че няма да идвам на коледното ви парти.
V-am spus ca nu merg la petrecerea voastra de Craciun.Можех да усетя, че коледното въже започва да се затяга.
Puteam simți lațul Crăciunului cum începe să se strângă.Май някой тук е пропуснал коледното настроение.
Văd că cineva a sărit peste spiritul Crăciunului.Ще има много разочаровани физиономии в коледното утро.
Vor fi o mulţime de feţe dezamăgite în dimineaţa Crăciunului.Работех в твоя офис на коледното парти, помниш ли?
Am lucrat la petrecerea de Craciun de la birou, mai tii minte?Ще отменя коледното кучешко шоу и ще те заведа на покупки.
Anula parada canina Craciun si voi va voi lua cumparaturi.Дори стария Фулър може да усети коледното настроение!
Şi bătrânul Fuller are nevoie de spiritul Crăciunului!Като ти разкажа за Коледното съкровище тра-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Când îţi spun de comorile Crăciunului. La-la-la-la-la, la-la-la-la.Това бе начинът местните да разпръстнат коледното настроение.
Era modul în care cei care locuiau aici răspândeau spiritul sărbătorilor.В духа на Коледното настроение, съм ви дал по една наденичка бонус.
În spiritul crăciunului, v-am dat fiecăruia un cârnat din partea casei.Ще изглежда лошо, ако най-добрият ми репортер не се появи на коледното парти.
O sa arate nasol, reportajul meu n-a aparut la petrecerea de Craciun.Коледното ястие минава без алкохол и започва с надигането на първата звезда.
Masa de Craciun trece fara alcool si incepe cu cresterea primei stele.С настъпването на декември коледното настроение вече се усеща навсякъде.
Odata cu venirea lunii decembrie, spiritul Craciunului se intalneste pretutindeni.Коледното парти е едно от най-чаканите фирмени събития за всеки един човек.
Petrecerea de Craciun este cel mai asteptat eveniment organizat През 1998 г. Съединените щати броят на отглеждането на Коледното дърво е около 15000.
Тези бисквитки могат да бъдат свободно украсяват коледното красотата- коледната елха.
Aceste cookie-uri pot fi liber decora frumusetea de Craciun- pomul 
