Какво е " КОЛЕДНОТО ДРЪВЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pomul de crăciun
• bradul de crăciun
• pomului de crăciun

Примери за използване на Коледното дръвче на Български и техните преводи на Румънски

Предишни години коледното дръвче на….
Anul trecut, pomul de Crăciun a….

Фил купи коледното дръвче, точно, както всяка година.
Phil a adus bradul, aşa cum făcea în fiecare an.

Обичам да украсявам коледното дръвче.
Ador să decorez pomul de Crăciun.

Не съм подозирал, че коледното дръвче е толкова важно.
Nu ştiam că bradul e atât de important.

А знаеш ли откъде идва коледното дръвче?
Tu ştii de unde vine pomul de Crăciun?

Махам коледното дръвче до бордюра без да бъда питан.
Duc pomul de Crăciun pe bordură fără să aştept să fiu rugat.

Да лудеем около коледното дръвче ♪.
Dansand în jurul ♪ pomului de Crăciun.

Уейд, кажи ми, че спешният случай не е свързан с коледното дръвче.
Wade, am primit apelul tău. Te rog spune-mi că n-are legătură cu bradul de Crăciun.

Да лудеем около коледното дръвче ♪.
Dansand in jurul ♪ pomului de Crăciun.

И за мен е чест да съм… тук и да осветя Плейсървил… световната столица на коледното дръвче.
Şi de aceea sunt onorată să fiu aici, pentru a lumina Placerville-ul, capitala mondială a pomului de Crăciun.

Защо украсяваме Коледното дръвче?
De ce decorăm pomul de crăciun?

Който не носи Коледа в сърцето си, никога няма да я открие под коледното дръвче.“- Рой Л. Смит.
Cine nu are Craciunul in adancul inimii sale, nu il va gasi niciodata sub un brad de Craciun."- Roy L. Smith.

Така че, да! Може да се каже, че коледното дръвче е наистина важно.
Deci cred că da, bradul de Crăciun e important.

Декорирани в игрална зала с коледното дръвче.
Decorat într-o cameră de joc, cu un pom de Craciun.

Адвокатът ти беше в другия край на коледното дръвче, което го подлъга да открадне.
Avocatul tău era agățat de celălalt capăt al pomului de Crăciun pe care l-ai păcălit să-l fure.

С моята електрическа катерица-примамка нежеланите гости по коледното дръвче остават в миналото!
Cu veveriţa mea electrificată, hoţii din bradul de Crăciun vor fi daţi uitării!

Определено е трудно да си представим този невероятен празник да мине без един от символите си: коледното дръвче.
Dar cu siguranță este greu de imaginat această sărbătoare fără cel mai important simbol al său: bradul de Crăciun.

По традиция, ако в къщата има малки деца, Коледното дръвче тайно украсява майката.
Se spune ca daca sunt copii mici in casa, pomii sunt decorati in secret de mama.

Определено е трудно да си представим този невероятен празник да мине без един от символите си: коледното дръвче.
Cu siguranță, este dificil să ne imaginăm această sărbătoare minunată fără unul dintre simbolurile sale principale și anume pomul de Crăciun.

Седнете заедно с любимия си в стая, в която единствената светлина идва от коледното дръвче, и си припомнете, че хубавите моменти в живота ви са дори повече от лампичките на елхата.”.
Aşezaţi-vă cu cel drag într-o încăpere, în care singura lumină să vină dinspre pomul de Crăciun şi amintiţi-vă că momentele frumoase din viaţă sunt mai multe decât luminile pomului..

Чудели ли сте се някога защо разходките в борова гора са толкова отпускащи или защо винаги се противите да изхвърлите коледното дръвче?
V-aţi întrebat vreodată de ce este atât de relaxant să vă plimbaţi printr-o pădure de conifere sau de ce ezitaţi de fiecare dată înainte de a arunca bradul de Crăciun?

Освен това, отличавайки се с леко тегло, устойчивост на атмосферни влияния и издръжливост, коледното дръвче може да се използва всяка година, което го прави много икономичен избор в сравнение с истинско дърво.
În plus, fiind prevăzut cu o construcție ușoară, rezistentă la intemperii și durabilă, bradul de Crăciun poate fi folosit în fiecare an, fiind o alegere foarte economică în comparație cu un brad adevărat.

Едно коледно дръвче какво може да.
Ce ar putea face pomul de Crăciun.

Още нещо да ми закичат и ще съм като коледно дръвче.
Mai am nevoie de o steluţă pe cap şi arăt ca bradul de Crăciun.

Имам Коледно дръвче вкъщи, но не искам да го украся сама.
Am un brad de Crăciun acasă, dar nu pot să-l decorez singură.

Трябваше да сложа коледно дръвче.
A trebuit să, uh… pun bradul de Crăciun.

Това не е коледно дръвче.
Nu este un brad de Craciun.

Ще бъда убита от коледно дръвче!
Sunt pe cale să fiu ucisă de un brad de Crăciun!

Как да си направим коледно дръвче от книги?
Cum sa-ti faci un brad de Craciun din carti?

Как да използвам "коледното дръвче" в изречение

За изработката на тази красива играчка за Коледното дръвче са ви нужни: - цветен картон /от най-лекия/; - чаша; - ножица; - молив и гум...

На 1 декември в столицата на Литва – Вилнюс грейна коледната украса, а коледното дръвче на площада пред катедралата е най-впечатляващото, което може да видите.

Кметът на Община Разлог ще запали светлините на коледното дръвче в центъра на града на 7 декември. Тържеството за запалването на светлините ще започне в 17.30...

Модернистичната декорация на коледното дръвче включва комбинацията на цветове, дори и такива, които не са характерни за Коледа, като лилаво и розово, а също и ...

15 хиляди лампички ще заблестят на коледното дръвче в Разлог. На 4-ти декември от 17.30 ч. ще започне концертът на Централния площад в града, след което...

Коледното дръвче е високо цели 6 метра (тя е само 4 метра по ниска от елхата, красяща столицата ни пред НДК) и е накичено от екипа на хотел "Четири сезона".

12-метров смърч от общинските гори бе доставен в центъра на Сливен и монтиран пред сградата на общината. Светлините на коледното дръвче ще бъдат запалени на 6 декември – съобщиха от администрацията.

Новогодишните обещания – какво ще ни помогне да ги спазим - myPR.bg - прес съобщения и PR новини Новогодишните обещания са част от празничния сезон като коледното дръвче и пуйката, картичките и подаръците.