Какво е " POMII " на Български - превод на Български

• дърветата
• елхи
• дръвчета
• дървета
• дърво
• дървото

Примери за използване на Pomii на Румънски и техните преводи на Български

Cine o să păzească pomii?
Кой ще пази елхите?

Mai încolo, sub pomii aceia.
Под ей онуй дърво.

Pomii sunt înfloriţi.
Овошките са целите в цвят".

Ai tăiat pomii din grădină?
Отсякла си дървото в двора?

Dumnezeu să nu mîncaţi din toţi pomii grădinii?».
Не ядете от всяко дърво в градината?”.

Poate că pomii ating firele.
Сигурно някое дърво опира в кабела.

Dumnezeu a spus să nu mâncaţi din toţi pomii din grădină?”.
Не ядете от всяко дърво в градината?”.

Încărcăm pomii mâine dimineaţă la ora nouă.
Ще товарим елхи утре сутрин в 9.

Nu e mai misterioasă decât pomii şi rechinii.
То не е по-загадъчно от дърветата и акулите.

Stim asta. Pomii aia sunt la fel de multi ca BMW.
Знаем това, тези храсти са колкото и БМВ-тата в Уетсбъри.

Minnies decoreaza pomii de Crăciun.
Минитата украсяват коледните елхи.

Nu numai ca îmi arunci aici gunoiul tău, dar îmi tai si pomii.
Не само си изхвърляте боклуците при мен, а ми режете и дървото!

M-am uitat pe lângă pomii aia si am găsit asta.
Търсих около такива храсти и открих това.

Dacă nu ne grăbim o să pierdem toți pomii frumoși.
Ако не побързаме ще изпуснем всички добри дръвчета.

Nu e dintre pomii căruia să-i cadă acele,?
Това не е ли една от онези елхи, на които им падат всичките иглички?

Însemnând că ciupercile şi pomii sunt infectaţi.
Което значи, че дървото е гъмжало от паразити.

Pomii vor slăbi și vor fi atacați de insecte în măsura în care sunt deviați de la forma lor naturală.
Дърветата отслабват и се подават на атаката на насекомите до такава степен, до която са се отклонили от своята природна форма.

Cum se poate sărbători când pomii au fost tăiaţi?
Как можете да празнувате, когато дръвчетата са отсечени?

Lamaie Meyer Dintre toate pomii fructiferi puteți să crească la domiciliu, arborele de lamaie este probabil cel mai aromatic.
От всички плодови дръвчета, които можете да отглеждате в дома си, лимоновото дърво е може би най-ароматното.

Mai frecvent utilizate pentru pliere sunt opțiunile pentru pomii de Crăciun.
Най-често използваните за сгъване са опциите за коледни елхи.

Dar pomii nu pot folosi întreaga cantitate de apă, aşa că majoritatea se reîntoarce în aer sub formă de vapori, formând ceaţă şi nori.
Но дърветата не могат да я изразходят всичката и голяма част от нея се връща във въздуха под формата на пара, образувайки мъгла и облаци.

Oamenii pot trăi cu el, dar pomii, fac astm din cauza lui.
Хората могат да живеят с него, но той причинява астма на дърветата.

Între timp, pomii care au fost îndepărtaţi au crescut din nou sub forma unor boschete care nu aveau să devină pomi viabili, dar care au continuat să consume apă şi nutrimente.
Междувременно отстранените дървета прокарали нови издънки като многостъблени храсти, които нямало да станат жизнеспособни дървета, но продължавали да използват водата и хранителните вещества.

Compania de asigurări s-a decis să extragă maşina cu pomii de Crăciun din apă!
Застрахователната компания е решила да измъкне камиона с коледните елхи от водата!

Să mâncăm portocale proaspăt culese din pomii din Nişă, să dansăm sub stele la Luvru!
Да ядем портокали, току-що откъснати от дървото във Ниса. Да танцуваме под звездите в Лувара!

Dragă d-le Chinaski, Vă returnăm aceste 4 povestiri, dar am oprit"Sufletul meu beat este mai trist decât toţi pomii de crăciun veştejiţi din lume".
Скъпи г-н Чинаски, връщаме ви 4 разказа, но запазваме"Моята пиянска душа" по-тъжен е от всичките мъртви коледни елхи на света.

Scurgere chimică majoră acum câţiva ani şi sunt zvonuri că pomii sunt bântuiţi, de mai mulţi ani decât îmi amintesc.
Голям химически разлив преди няколко години И след това слухове, че Дърветата са преследвани, преди много години. Спомням си.

Vi se va istovi puterea fără folos: pămîntul vostru nu-şi va da roadele, şi pomii de pe pămînt nu-şi vor da rodurile.
Силата ви ще се иждивява напразно, защото земята ви няма да дава плодовете си и дърветата на земята ви няма да дават плода си.

Ei au anumite cerințe pentru plantare, agricultură, îngrășăminte și, fără aceste condiții, pomii nu pot fi fructiferi, dacă nu chiar morți.
Те имат определени изисквания за засаждане, отглеждане, торове, и без тези условия, дърветата не могат да бъдат плодоносни, ако не и напълно мъртви.

Această versiune este oarecum similară cu cea anterioară privind execuția și ideea, doar aici pomii de Crăciun sunt radical diferit datorită designului original.
Тази версия е донякъде подобна на предишната по отношение на изпълнението и идеята, само тук коледните елхи са радикално различни поради оригиналния дизайн.