Какво е " НАСТРОЕНИЕТО НА СОБСТВЕНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• starea de spirit a proprietarului

Примери за използване на Настроението на собственика на Български и техните преводи на Румънски

Кучетата усещат настроението на собственика.
Câinele foarte bine percepe starea de spirit a proprietarului.

Те имат висока интелигентност и много внимателно наблюдават настроението на собственика.
Au inteligență ridicată și monitorizează foarte atent starea de spirit a proprietarului.

Тези животни отлично разпознават настроението на собственика и се адаптират към него.
Simte starea de spirit a proprietarului și se adaptează la acesta.

По този начин той е в състояние пряко да повлияе на настроението на собственика.
Astfel, el este capabil să influențeze în mod direct starea de spirit a proprietarului.

Изненадващо фино улавя настроението на собственика и се държи много деликатно.
Surprinzător de delicat a capturat starea de spirit a proprietarului și se comporta foarte delicat.

Тя ненатрапчив в игрите и да бъде в състояние да се приспособят към настроението на собственика.
Este discret în jocurile și să fie capabil să se adapteze la starea de spirit a proprietarului.

Те са в състояние да променят нежно настроението на собственика и внимателно да го подготвят за сън.
Ei sunt capabili să schimbe subtil starea de spirit a proprietarului și să-l pregătească delicat să doarmă.

От това се влошава не само външния вид на автомобила, но и настроението на собственика му.
Din aceasta se deterioreaza nu numai aspectul masinii, ci si starea de spirit a proprietarului.

Тези кучета са с прекрасно чувство за настроението на собственика, но в същото време, тя не се смята.
Acesti caini au un sentiment minunat de starea de spirit a proprietarului, dar, în același timp, nu se crede.

Той е весел, весел, но не налага обществото си, чувствително чувствайки настроението на собственика.
Este vesel, vesel, dar nu-și impune societatea, simțind sensibil starea de spirit a proprietarului.

Той лесно познава настроението на собственика и ако е лошо, той винаги е готов да го накара да се усмихне, като приеме някаква комична поза.
Este ușor de ghicit starea de spirit a proprietarului și în cazul în care este rău, întotdeauna gata să-l facă să zâmbească, luând niște pose comică.

Петна от ръжда може значително да навредят не само дрехите, но и настроението на собственика.
Pete de rugina se poate deteriora foarte mult, nu numai haine, dar, de asemenea, starea de spirit a proprietarului.

Те са думите на един човек могат да определят настроението на собственика, чувствително се интересуват от домакинствата, ако те са болни.
Acestea sunt cuvintele unei persoane poate determina starea de spirit a proprietarului, sensibil grijă de gospodării, în cazul în care sunt bolnavi.

Той е весел, весел, но не налага своето общество, чувствено чувствайки настроението на собственика. Куче… Продължи четене →.
El este vesel, vesel, dar nu-și impune societatea, simțind senzațional starea de spirit a proprietarului. Câine… Continuați să citiți →.

Собствениците на кучета често забелязват, че техните домашни любимцинепонятно усещат настроението на собственика.
Proprietarii de caini au observat în mod repetat că animalele lor de companieîn mod inexplicabil simt starea de spirit a proprietarului.

Те не го правят, когато не се развали това, което не е в къщата, защото аз не искам да бъдат наказани или оригване и те се чувстват настроението на собственика и се приспособи към него.
Ei nu fac atunci când nu strica ceea ce nu este în casă, pentru că nu vreau să fie pedepsit sau ragaie si se simt starea de spirit a proprietarului și se adapteze la ea.

В същото време, африканската куче има чувствителна психика, те се характеризират с негодувание и упоритост, те отлично усещат и разбират настроението на собственика.
În același timp, Hound african a psihicului sensibil, ele sunt caracterizate de resentimente și încăpățânare, se simt perfect și să înțeleagă starea de spirit a proprietarului.

Не само пастелният цвят трябва да съответства на общите канони, но и на самия материал, за да отгатне настроението на собственика.
Nu numai culoarea pastelului ar trebui să corespundă cu canoanele generale, dar și materialul însuși pentru a ghici dispoziția proprietarului.

От устните- това е един от най-индивиди, а след това им цвят, форма и дебелина, да не говорим за сума може до голяма степен илюстрира настроението на собственика.
Deoarece buzele- aceasta este una dintre cele mai la individ la individ, apoi culoarea, forma și grosimea, să nu mai vorbim de suma poate ilustra în mare măsură starea de spirit a proprietarului.

Тези кучета се чувстват чудесно настроение на собственика и на всяко лице.
Acesti caini se simt bine starea de spirit a proprietarului și orice persoană.

Нейният декор трябва да отразява вътрешния свят и настроението на собствениците на стаята.
Decorul său ar trebui să reflecte lumea interioară și starea de spirit a proprietarilor camerei.

Шотландските териери са много чувствителни кучета и се чувстват невероятно настроение на собственика.
Terrierii scoțieni sunt câini foarte sensibili și simt foarte mult starea de spirit a gazdei.

Брюксел белоглавия е много умен- те се чувстват добро настроение на собственика, и те знаят как да се държат в дадена ситуация.
Bruxelles Griffon este foarte inteligent- se simt bine starea de spirit a proprietarului, și ei știu cum să se comporte într-o situație dată.

Кучетата се чувстват настроението на собствениците и се притече на помощ- те просто знаят, когато е необходимо.
Cainii simt starea de spirit a proprietarilor și a ajuns la salvare- ei știu doar atunci când este nevoie.

Те повишават настроението на собствениците и техните приятели и също изглеждат чудесно на фона на монохромна ситуация.
Acestea ridică starea de spirit a proprietarilor și a prietenilor lor și, de asemenea, arată foarte bine pe fundalul unei situații monocrome.

Добрият кухненски нож е важен инструмент, от който зависи безопасността, уменията и доброто настроение на собственика.
Un cutit bun de bucatarie este un instrument important de care depind siguranta, priceperea si buna dispozitie a proprietarului.

Не може да се нарече траен хартиен плавателен съд, но декорът е създаден, за да отразява настроението на собствениците.
O ambarcațiune de hârtie durabilă nu poate fi apelată, dar decorul este creat pentru a reflecta starea de spirit a proprietarilor.

Съветите са прости, не е трудно да ги изпълнят, а резултатът ще бъде отличен, приятен и освежаващ настроението на собствениците на великолепни брилянтни пръстени.
Consiliile sunt simple, nu este greu să le îndeplinești, iar rezultatul va fi excelent, plăcut și care va ușura starea de spirit a proprietarilor de magnifice strălucite strălucitoare.

Цветята не само украсяват декорацията, но и повишават настроението на собствениците в мрачен и мрачен ден.
Florile nu decorează doar decorarea, ci, de asemenea, ridică starea de spirit a proprietarilor într-o zi sumbre și sumbre.