Какво е " PROPRIETARUL CLĂDIRII " на Български - превод на Български

• собственика на сградата
• притежава сградата
• собственикът на сградата

Примери за използване на Proprietarul clădirii на Румънски и техните преводи на Български

Proprietarul clădirii.
Собственикът на сградата.

Până a aflat proprietarul clădirii.
До собственика на сградата разбрах.

Proprietarul clădirii vinde spaţii.
Притежателят на сградата ми продава място.

Nu mi-ai zis că proprietarul clădirii e englez.
Не ми каза, че собственикът на сградата е англичанин.

Proprietarul clădirii este persoană fizică.
Собственикът на имота е физическо лице.

Şi acum că el e proprietarul clădirii, vrea acea autorizaţie.
И сега след като притежава сградата иска разрешителното.

Proprietarul clădirii nu a verificat nimic?
Собствениците на сградата не са ли забелявали нещо?

Unele ziare relatează că proprietarul clădirii a ieșit din afaceri cu 2 în urmă cu ani.
Някои вестници съобщават, че собственикът на сградата напусна бизнес 2 преди години.

Proprietarul clădirii a spus că şi-a plătit chiria în numerar.
Собственика на сградата каза, че плащал наем в брой.

Cadavrul găsit de Kensi şi Deeks la locul de lansare al dronei a fost identificat ca fiind proprietarul clădirii.
Трупът, открит от Кензи и Дийкс, е на собственика на сградата.

Eu sunt proprietarul clădirii.
Аз притежавам сградата.

Proprietarul clădirii spune că cineva a scos şuruburile de siguranţă din apartamentul liber de deasupra cafenelei.
Собственика на сграда каза, че някой е махнал ограничителните винтове в свободният апартамент над магазина за кафе.

În unele situaţii sau medii, este posibil ca utilizarea tehnologiei LAN fără fir să fie restricţionată de proprietarul clădirii sau de reprezentanţii responsabili ai organizaţiei, de exemplu la bordul avioanelor, în spitale sau în orice alt mediu în care riscul de interferenţă cu alte dispozitive sau servicii este perceput sau identificat ca fiind dăunător.
При някои среди използването на технологията на безжична LAN може да е ограничена от собственика на сградата или от отговорни представители на организацията, например на борда на самолети, в болници или в други среди, където рискът от смущения с други устройства и услуги се възприема или определя като опасен.

Proprietarul clădirii: numeroase magazine sunt integrate într-o clădire rezidențială sau comercială care aparține unui terț.
Собственост върху сградата: много магазини са разположени в жилищна или търговска сграда, която принадлежи на трета страна.

În anumite situaţii sau medii, utilizarea tehnologiei wireless Bluetooth ® poate fi restricţionată de proprietarul clădirii sau de reprezentanţi responsabili ai organizaţiei, de exemplu la bordul avioanelor, în spitale sau în alte medii în care riscul de interferenţe cu alte echipamente sau servicii este perceput sau identificat ca fiind dăunător.
В определени ситуации или среди използването на безжичната Bluetooth ® технология може да бъде ограничено от собственика на сградата или отговорни представители на организацията, като например на борда на самолети, в болници или в други среди, където рискът от смущения с други устройства или услуги се възприема или определя като опасен.

El e proprietarul clădirii?
Този ли притежава сградата?

În unele situaţii sau medii, este posibil ca utilizarea tehnologiei LAN fără fir să fie restricţionată de proprietarul clădirii sau de reprezentanţii responsabili ai organizaţiei, de exemplu la bordul avioanelor, în spitale sau în orice alt mediu în care riscul de interferenţă cu alte dispozitive sau servicii este perceput sau identificat ca fiind dăunător.
При някои ситуации или обстоятелства употребата на Wireless LAN безжична технология може да бъде ограничена от собственика на сградата или от отговорните представители на организацията напр. самолети, болници или във каквато и да е друга среда където риска от интерференция с други устройства или сервизни дейности се възприема или идентифицира като опасен.

Cu toate acestea, proprietarul clădirii este responsabil să se asigure că celulele sunt echipate corespunzător cu dispozitive de stingere a incendiilor.
Собственикът на сградата обаче е труден да гарантира, че килиите са оборудвани правилно с противопожарни съдове.

În unele situaţii sau medii, este posibil ca utilizarea tehnologiei Bluetooth ® fără fir să fie restricţionată de proprietarul clădirii sau de reprezentanţii responsabili ai organizaţiei, de exemplu la bordul avioanelor, în spitale sau în orice alt mediu în care riscul de interferenţă cu alte dispozitive sau servicii este perceput sau identificat ca fiind dăunător.
В определени ситуации или среди използването на безжичната Bluetooth ® технология може да бъде ограничено от собственика на сградата или отговорни представители на организацията, например на борда на самолети, в болници или в други среди, където рискът от смущения с други устройства или услуги се възприема или определя като опасен.

Este proprietarul clădirii.
Той е собственик на сградата.

Se pare că şi proprietarul clădirii în care ai clubul, a fost dat în judecată de câteva ori.
Собственикът на тази сграда, също е съден няколко пъти.

Proprietarii de proprietate pe care proprietarul clădirii şi comerciale locuri unde accesul public masă trebuie să utilizaţi acest fel de foc semne de siguranță pentru a asigura securitatea.
Собствениците на имот, които притежават сградата и търговски места, където маса обществения достъп трябва да използват това вида на пожар знаци за безопасност за гарантиране на сигурност.

În anumite situaţii sau medii, utilizarea tehnologiei LAN wireless poate fi restricţionată de proprietarul clădirii sau de reprezentanţi responsabili ai organizaţiei, de exemplu la bordul avioanelor, în spitale sau în alte medii în care riscul de interferenţe cu alte echipamente sau servicii este perceput sau identificat ca fiind dăunător.
При някои ситуации или обстоятелства употребата на Wireless LAN безжична технология може да бъде ограничена от собственика на сградата или от отговорните представители на организацията напр. самолети, болници или във каквато и да е друга среда където риска от интерференция с други устройства или сервизни дейности се възприема или идентифицира като опасен.

S-au certat cu proprietarii clădirii.
ИЛИ са се скарали със собственика на сградата.

Proprietarii clădirilor şi locatarii se aşteaptă la siguranţă.
Собствениците на сградата и наемателите имат очаквания за безопасност и.

O să verificăm cine au fost proprietarii clădirii în '78.
Ще проверим кой е притежавал сградата през'78.

Şi nu ţi-ai dat seama imediat că nu era vocea proprietarului clădirii?
И не познахте веднага, че не е гласът на домоуправителя?

Proprietarii clădirilor private.
O Частни собственици на сгради.