Какво е " СОБСТВЕНИКЪТ МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• proprietarul poate

Примери за използване на Собственикът може на Български и техните преводи на Румънски

Собственикът може да не го одобри.
Proprietarul poate nu e de acord.

Все пак собственикът може да го активира скоро.
Cu toate acestea, proprietarul ar putea să-l activeze în curând.

Собственикът може случайно да го зацепи.
Proprietarul îl poate lovi în mod accidental.

Отстрани на леглото има високи декоративни рафтове, където собственикът може да добави любимите си книги.
Pe părțile laterale ale patului sunt rafturi decorative înalte, unde proprietarul își poate adăuga cărțile preferate.

Но собственикът може да бъде идентифициран.
Dar stăpânul poate fi identificat.

Ако мечка изгуби или нарани човек, собственикът може да се изправи срещу строги глоби и наказания.
Dacă un urs a pierdut sau a rănit o persoană, proprietarul ar putea să se confrunte cu amenzi și pedepse rigide.

Собственикът може самостоятелно да оказва първа помощ на животното.
Proprietarii pot oferi primul ajutor unui animal de companie pe cont propriu.

Подвижна стена, служеща като рафт за книги, ако желае, собственикът може да отвори или скрие своя спален.
Peretele mobil, care servește drept raft pentru cărți, dacă se dorește, proprietarul își poate deschide sau ascunde dormitorul.

Въпреки, че собственикът може да се научи да го направите сами, както и периодично, за да помогне на вашия домашен любимец.
Deși proprietarul poate învăța să o faci singur, și periodic pentru a ajuta animalele de companie.

Използването на този цвят в интериора в стаята, собственикът може да гарантира, че неговите гости ще се чувстват комфортно и щастливи.
Folosind această culoare în cameră interior, proprietarul poate asigura că oaspeţii săi se vor simţi confortabil şi fericit.

В някои барове, собственикът може да пази дори изцяло или частично на таксата за върха и няма да знам дали това е така.
In unele baruri, proprietarul poate păstra chiar totalitatea sau o parte din taxa de vârf și nu va ști dacă e cazul.

В тези моменти не е просто уплашен или раздразнен- той има стрес, застрашавайки здравето му, което обаче собственикът може да се справи.
În aceste momente, nu este doar speriat sau iritat- l de stres, amenințând sănătatea sa, care, cu toate acestea, gazda poate manipula.

Малко по-късно собственикът може да наблюдава движение, промяна във формата на"талията", причинена от движението на котетата.
Puțin mai târziu, proprietarul poate observa o mișcare, o schimbare în contururile"taliei" cauzate de mișcarea pisoilor.

Повечето от най-новите модели и изпълнява дренаж, и кръвообращението, така че собственикът може да избере на преден план за него.
Cele mai multe dintre cele mai recente modele și efectuează drenaj, și de circulație, astfel încât proprietarul poate alege în prim-plan pentru el.

Ако собственикът може да си позволи да купи тези лекарства от финансова гледна точка, те са включени в режима на лечение.
Dacă proprietarul își poate permite să achiziționeze aceste medicamente din punct de vedere financiar, acestea sunt incluse în regimul de tratament.

В Латвия има доста нисък прагстойността на недвижимите имоти, след закупуването на които собственикът може да издаде разрешение за пребиваване.
În Letonia există un prag destul de scăzutvaloarea proprietății după achiziționarea de care proprietarul poate elibera un permis de ședere.

Дори собственикът може да задейства светкавицаЕпидемии сред техните домашни любимци, привеждане на вируса на дрехи, обувки и дори ръце.
Chiar și proprietarul poate declanșa blițulepidemie în rândul elevilor săi, aducând acasă virusul de pe hainele lor, pantofi, și chiar mâinile.

В провинцията има специална свобода на творчеството- собственикът може да реализира някаква идея, да изгради в собственото си пространство около къщата.
Pe există o libertate creativă zonă suburbană specială- proprietarul poate realiza orice idee, pentru a construi în propriul lor spațiu în jurul casei.

Ако собственикът може да си позволи закупуването на тези лекарства от финансова гледна точка, те се включват в схемата на лечение.
Dacă proprietarul își poate permite să achiziționeze aceste medicamente din punct de vedere financiar, acestea sunt incluse în regimul de tratament.

Когато става дума за по-ниски предприятия, днес собственикът може да се погрижи за цялото счетоводство и тълпата може да печели пари от нея.
Atunci când vine vorba de întreprinderi mai mici, în prezent proprietarul lor poate avea grijã de toate contabilitatea și sã obținã multe din ea.

Собственикът може да се разпорежда с притежаването на негов избор(предоставен от Гражданския кодекс на Украйна), но е длъжен да спазва целите на сайта.
Proprietarul poate dispune posesia alegerii sale(prevăzute de Codul civil al Ucrainei), dar este obligat să respecte scopul site-ului.

Изборът като материал за изграждане на морски контейнер къща, собственикът може да бъде сигурен, че в дома му не zavedutsya вредни насекоми и гризачи.
Alegerea ca material pentru construirea casei container maritim, proprietarul poate fi siguri că în casa lui nu zavedutsya insectele dăunătoare și rozătoare.

С PrivacyCard само собственикът може да използва баджа си, като по този начин избягва неразрешеното подпечатване(„Срещу измамниците с присъствени карти“).
Cu PrivacyCard, numai proprietarul își poate folosi legitimația, evitând astfel o pontare nepermisă(„Împotriva șmecherilor cu cartelă”).

Може да сте свързани към хакерска мрежа от предишен посетител или пък собственикът може да споделя мрежата си, което прави WiFi връзката дори още по-несигурна.
S-ar putea să fiți conectat(ă) la o rețea hăckuită de un vizitator anterior sau proprietarul ar putea să distribuie rețeaua, făcând WiFi-ul chiar mai puțin sigur.

Така например, собственикът може да отиде в продължение на месеци, без заплащане на сметки за комунални услуги, като по този начин значително натрупване на дългове.
De exemplu, proprietarul poate merge de luni de zile fără plată facturile de utilități, acumulând astfel datorii semnificative.

Собственикът може да знае добре всички пътеки и задънените улички на лабиринта и да го използвате за грандиозно демонстрация и разходки с приятели.
Proprietarul ar putea cunoaște foarte bine toate traseele și fundături de labirint și să-l utilizați pentru o demonstrație spectaculoasă și plimbări cu prietenii.

При бизнес заема собственикът може да получи пари за запазване на оборотния капитал и подобряване на краткосрочните и средносрочните парични потоци.
Printr-un împrumut de afaceri, proprietarul poate să obțină bani pentru a menține capitalul de lucru și pentru a îmbunătăți fluxurile de numerar pe termen scurt și mediu.

Com, винаги трябва да приемем, че собственикът може да са изкривени защото на собственика на връзката с доставчик и/или защото собственикът е получил или ще получи нещо на стойност от един доставчик.
Com, tu ar trebui să întotdeauna presupune că proprietarul poate fi părtinitoare din cauza proprietarului relaţiei cu un furnizor de şi/sau pentru că proprietarul a primit sau va primi ceva de valoare de la un furnizor.

Забележка: в някои юрисдикции собственикът може да бъде упълномощен да обработва лични данни без съгласието на потребителя или друго правно основание, посочено по-долу, доколкото Потребителят няма възражения("отказване") към това лечение.
Notă: în anumite jurisdicții, Proprietarul poate fi autorizat să proceseze date cu caracter personal fără consimțământul utilizatorului sau cu o altă bază juridică specificată mai jos, atâta timp cât utilizatorul nu face obiect("opt-out") la acest tratament.

Как да използвам "собственикът може" в изречение

Предполагаме, че единственото, което собственикът може да намери след време е фосил на страхотния си Mustang след разкопки на археолози.

Собственикът може да иска от съда да прекрати правото на ползуване при определени в чл. 61 от Закона за собствеността предпоставки.

Grace 3157 4G поддържа две SIM карти, така че собственикът може да оптимизира бюджета си за разговори и интернет. Надежден помощник.

Свидетелят В.: Собственикът може да се плаща годишно за синя зона, но въпреки това моторното превозно средство е излязло от употреба.

Член 63. Собственикът може да отстъпи на друго лице правото да построи сграда върху неговата земя, като стане собственик на постройката.

[чл. 109, ал. 1 ЗС] Собственикът може да иска прекратяване на всяко неоснователно действие, което му пречи да упражнява своето право.