Какво е " СОБСТВЕНИКЪТ ИМА " на Румънски - превод на Румънски

• proprietarul are
• angajatorul are

Примери за използване на Собственикът има на Български и техните преводи на Румънски

Собственикът има разрешение.
Proprietara are permis.

Разбира се собственикът има известна власт, но е той лидера?
Desigur, proprietarul are o anumită autoritate, dar este el lider?

Собственикът има друг магазин.
Patronul mai are un magazin.

Активен и игрив, когато собственикът има възможност да играе с тях;
Jucăuș și activ atunci când gazda are posibilitatea de a juca cu ei;

Собственикът има обноските на свиня.
Telefonistul are manierele unui porc.

Natural храна е добро куче, ако собственикът има време да се готви месо и салати.
Alimente naturale este caine bun în cazul în care proprietarul are timp pentru a găti carne și salate.

Собственикът има продукти, които не можем да отгледаме или купим в Амуру.
Proprietarul deţine mărfuri pe care nu le putem creşte sau cumpăra din Amurru.

Той гарантира, че собственикът има местна бизнес страница за трите водещи търсачки.
Se asigură că proprietarul are o pagină de afaceri locală pentru cele trei motoare de căutare de top.

Цветовият спектър на производителя не блести с разнообразие, така че собственикът има какво да прави.
Spectrul de culori al producătorului nu strălucește cu varietatea, astfel încât proprietarul are ceva de făcut.

Ако собственикът има оригинални идеи, всички разходи се компенсират почти в един миг.
În cazul în care proprietarul are idei originale, toate costurile sunt compensate aproape într-o clipă.

На Карта е доказателство, че собственикът има право на получаване на консултация и правна подкрепа формати, предвидени в нейния статус.
Harta este o dovadă în plus că proprietarul are dreptul de a obține consultanță și asistență juridică în formatele prevăzute ei statut.

Малко кученце да свикне с предложената диета, така че собственикът има всички шансове да изберете някоя храна за вашия домашен любимец.
Micul catelus se obisnuieste cu dieta propusă, astfel încât proprietarul are toate șansele de a alege orice hrană pentru animalele de companie.

Право на собственост Собственикът има право да съди, ако е използвал без негово разрешение, сходството на модела, цвета и т. н.
Dreptul de proprietate Proprietarul are dreptul de a da în judecată dacă este folosit fără permisiunea lui, asemănarea modelului, culoarea și așa mai departe.

Собственикът има право да променя тези условия по всяко време, като публикува еднакви на сайта, но без каквато и индивидуално уведомление.
Proprietarul este liber să schimbe aceste conditii in orice moment prin postarea aceeași pe Site, dar fără nici o notificare individuală pentru tine.

Някога се е смятало, че ако цветът на чантата да не съответства на цвета на обувките, собственикът има вкус и чувство за стил.
A fost o dată crezut că în cazul în care culoarea de geantă de mână nu se potrivește cu culoarea de pantofi, proprietarul lor nu are gust și simț al stilului.

Изключителни дизайнерски идеи Въпреки факта, че собственикът има право да избере свободен стил на дизайн, вниманието му може да привлече и определена тема.
Exclusive idei de design În ciuda faptului că proprietarul are dreptul de a alege un stil gratuit de design, atenția lui poate atrage și o anumită temă.

Но ако там расте арника, поляната предлага допълнителен източник на доходи- така собственикът има стимул да я остави в естственото й състояние.
Însă dacă arnica crește acolo, acele pajiști oferă o sursă suplimentară de venit, iar proprietarul are o motivație suplimentară să o păstreze în starea ei naturală.

Разбира се, те ще организира и 10-15 минути на улицата, но ако собственикът има време и обещава да бъде една дълга разходка- грифон просто сияе от щастие.
Desigur, ei vor aranja și 10-15 minute pe stradă, dar în cazul în care proprietarul are timp și promite să fie o plimbare lungă- doar strălucește cu grifon fericire.

Ако знаете, че по време на цял живот роднина иска да даде на някого имот, тогава нищо не може да бъде направено, защото собственикът има право да го направи.
Dacă știți că în timpul unei vieți o rudă a vrut să dea cuiva proprietate, atunci nu se poate face nimic, deoarece proprietarul are dreptul să facă acest lucru.

Собственикът има право по всяко време да въведе други условия за използването на Сайта, които влизат в сила от момента на публикуване на новите условия на Сайта.
Proprietarul are dreptul, în orice moment, să introducă alți termeni de utilizare ai Site-ului, care vor intra în vigoare în momentul în care noii termeni vor fi publicați pe Site.

Ако не може да се избегне още проблемни въпроси по тази тема, собственикът има пълното право да настоява, че работниците са инсталирали"интелигентна м" за средства електро-контрола. Тя дава възможност да се чете от разстояние.
Dacă încă întrebări problemă cu privire la acest subiect nu poate fi evitată, proprietarul are tot dreptul să insiste asupra faptului că lucrătorii au instalat un„contor inteligent“ pentru mijloace electro-supraveghere.

По отношение на позицията можете също да зададете изгледа на опциите, така че да е съпоставен с правата на лицето, например сервитьорът вижда само продажби, мениджърът вижда продажби и фактуриране, собственикът има достъп до всички опции.
În ceea ce privește locul, puteți seta vizualizarea opțiunilor astfel încât sã se potriveascã cu drepturile persoanei, de exemplu, chelnerul vede doar vânzãri, managerul vede vânzãri și facturi, angajatorul are contact cu fiecare opțiune.

С пускането на една търговска марка, в сравнително кратко време, собственикът има възможността да го разшири и разпространи в цялата страна, използвайки франчайза като начин за прехвърляне на правата върху марката.
Prin rularea unei mărci, într-un timp destul de scurt proprietarul are posibilitatea de a extinde și extinde-l în întreaga țară, folosind franciza ca o modalitate de a transfera drepturile de a marca.

По отношение на мястото, можете също така да зададете изгледа на опциите, така че да съм съобразен с правата на лицето, например сервитьорът вижда само продажби, мениджърът вижда продажби и фактуриране, собственикът има контакт с всички опции.
În ceea ce privește locul, puteți seta vizualizarea opțiunilor astfel încât sã se potriveascã cu drepturile persoanei, de exemplu, chelnerul vede doar vânzãri, managerul vede vânzãri și facturi, angajatorul are contact cu fiecare opțiune.

В същото време двигателят е най-приятен, когато собственикът има малко работа по него, защото съчетава високи работни показатели с надеждност и ниска поддръжка, осигуряващи безпроблемна работа в продължение на много години.
În același timp, un motor oferă cele mai mari satisfacții atunci când proprietarul are puține lucruri de făcut, deoarece combină performanțele înalte la rulare cu nivelul scăzut de întreținere și fiabilitate, ceea ce asigură o funcționare lipsită de probleme timp de mai mulți ani.

По отношение на позицията можете да зададете изгледа на опцията, така че да е съобразен с правата на лицето, например сервитьорът вижда само продажбата, мениджърът вижда продажбата и фактурирането, собственикът има контакт с възможностите на хората.
În ceea ce privește locul, puteți seta vizualizarea opțiunilor astfel încât sã se potriveascã cu drepturile persoanei, de exemplu, chelnerul vede doar vânzãri, managerul vede vânzãri și facturi, angajatorul are contact cu fiecare opțiune.

В случай на несъответствие между текста на решението за издаване на ценни книжа и данните, посочени в удостоверението за ценната книга, собственикът има право да иска упражняването на правата, определени с тази гаранция, в размера, определен от удостоверението.
În cazul unor discrepanțe între textul deciziei de emitere a titlurilor de valoare și a datelor din securitatea certificatului eliberat, titularul are dreptul de a solicita exercitarea drepturilor prevăzute de această securitate, în măsura specificată certificatul.

В зависимост от мястото, можете също да зададете изгледа на опцията, така че да е адаптиран към правата на лицето, например сервитьорът вижда само продажби, мениджърът вижда продажби и фактуриране, собственикът има достъп до всички опции.
În funcție de poziție, puteți să setați în continuare vizualizarea opțiunilor, astfel încât să fie adaptată drepturilor unei unități date, de exemplu, ospătarul vede doar vânzări, managerul vede vânzări și facturare, angajatorul are acces la toate posibilitățile.

В зависимост от мястото, можете също да зададете изгледа на опцията, така че да е адаптиран към правата на лицето, например сервитьорът вижда само продажби, мениджърът вижда продажби и фактуриране, собственикът има достъп до всички опции.
În funcție de locație, puteți seta, de asemenea, vizualizarea opțiunii, astfel încât aceasta să fie adaptată la drepturile unei unități date, de exemplu, ospătarul vede doar vânzări, managerul vede vânzările și facturarea, proprietarul are acces la toate posibilitățile.

По отношение на мястото, можете също така да зададете изгледа на опциите, така че да съм съобразен с правата на лицето, например сервитьорът вижда само продажби, мениджърът вижда продажби и фактуриране, собственикът има контакт с всички опции.
În legătură cu locul, puteți seta, de asemenea, vizualizarea opțiunilor, astfel încât acestea să fie potrivite autorității unității date, de exemplu, ospătarul vede doar vânzări, managerul vede vânzările și facturarea, proprietarul are contact cu toate posibilitățile.

Как да използвам "собственикът има" в изречение

(3) Собственикът има право да използва събраната информация, за да предлага стоки и/или услуги, да прави запитвания по най-различни въпроси, да провежда анкети и други.

За да могат да приемат и чужденци, тъй като собственикът има сключени договори с туроператорски фирми, се предвижда около двата басейна да бъдат пострени и малки еднофамилни къщи.

КФН: По-евтина застраховка с “Бонус-малус” за повечето шофьори 10 глупости в наредбата "бонус-малус" и 11 глупави последствия от нея И колата с по-скъпа застраховка, ако собственикът има много нарушения