Какво е " PROPRIETARUL TREBUIE " на Български - превод на Български

• собственикът трябва
• наемодателят трябва

Примери за използване на Proprietarul trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Proprietarul trebuie să plătească.
Собственикът ще плати.

Prin urmare, este extrem de important și proprietarul trebuie sã fie conștient de faptul cã el este obligația sa în temeiul legii.
Това е изключително важно и работодателят трябва да осъзнае, че целта му е определена от закона.

Proprietarul trebuie să îţi ofere detalii de contact detaliate, nu-i aşa?
Търговците трябва да ви дават пълна информация за контакт, нали?

În acest moment, câinele începe să latre, dar proprietarul trebuie să arate indiferență, în general, și nu răspunde la apel și un latrat de câine.
По това време, кучето започва да лае, но собственикът трябва да показва безразличие, и като цяло не отговаря на повикването и лаещо куче.

Proprietarul trebuie să aibă libertatea de mișcare și să înțeleagă logica plasării tuturor ustensilelor de bucătărie.
Партизанът трябва да има свобода на движение и разбиране на логиката за поставяне на всички кухненски принадлежности.

Dacă trebuie să dai seama cum să știi vârsta pisicii, proprietarul trebuie să acorde atenție comportamentului animalului de companie.
Ако трябва да разберете как да знаете възрастта на котката, собственикът трябва да обърне внимание на поведението на домашния любимец.

Proprietarul trebuie de asemenea să mențină echipamentele pentru furnizarea de apă, gaz și energie electrică în stare bună de funcționare.
Вашият наемодателят трябва да осигури доставката на вода, газ и електроенергия в добро състояние.

Datorită activității lor ridicate, bombeii au un apetit excelent, prin urmare, pentru a evita supraîncălzirea, proprietarul trebuie să introducă un regim strict de hrănire.
Поради високата си активност бомбите имат отличен апетит, за да избегнат преяждане, собственикът трябва да въведе строг режим на хранене.

Fermierul sau proprietarul trebuie să aibă grijă de stocul tânăr și să îl plaseze în cutie.
Земеделският производител или наемодателят трябва да се погрижи за младите животни и да ги постави в кутията.

Firește, înțelegem că acoperișurile unui astfel de material natural sunt supuse focului, astfel încât proprietarul trebuie să aibă grijă de siguranța la incendiu.
Естествено, разбираме, че покривите на такъв естествен материал са подложени на пожар, така че собственикът трябва да се грижи за пожарната безопасност.

Potrivit acestora, proprietarul trebuie să dea chiriaș era un echipament special(putere diesel), pentru o utilizare temporară.
Според тях, наемодателят трябва да предостави на наемателя е специално оборудване(дизел мощност) за временно ползване.

Acești câini identifică în mod clar dorința de a mulțumi proprietarului, astfel încât proprietarul trebuie doar să aplice metodele de formare secvențială.
Тези кучета ясно показват желанието да се угоди на собственика, така че собственикът е длъжен само да прилага методите на постоянна обездка.

Proprietarul trebuie să se asigure că în viitor vor fi distruse toate lăstarii tineri care au trecut granița zmeurii.
Собственикът трябва да се увери, че в бъдеще всички млади издънки, които са преминали границата на малините, ще бъдат унищожени.

Apartamentul avea o suprafață mică, astfel încât proprietarul trebuie să plaseze rațional principalele zone funcționale și zonele de locuit și de recreere într-un spațiu închis.
Апартаментът имаше малка площ, така че хазяйката трябвало рационално да постави основните функционални зони и райони за живеене и отдих в затворено пространство.

Proprietarul trebuie să acorde atenție unei pisici care a pierdut colții și incisivi, transferându-i în mâncare cu alimente moi.
Собственикът трябва да обърне внимание на котка, която е загубила зъби и резеца, като я е прехвърлила в храната с мека храна.

Acestea sunt produse de serie, concepute pentru condiții standard, pe site proprietarul trebuie să îmbunătățească el însuși clădirea, adaptând instalarea și asamblarea pe terenul grădinii.
Това е серия от продукти, предназначени за типични условия, на мястото, на което собственикът трябва най-добре да подобри конструкцията, да адаптира монтажа и монтажа към градината.

Prin urmare, proprietarul trebuie să fie foarte atent și precaut, cu o mulțime de timp de formare animalul tau de companie.
Поради това, собственикът трябва да бъдат много внимателни и предпазливи, с много време за обучение на вашия домашен любимец.

În adolescență, un animal de companie este capabil să arate încăpățânare, în acest caz proprietarul trebuie să fie pedepsit- el va aminti de mult timp experiența negativă și nu se va repeta.
В юношеството, домашни любимци е в състояние да покаже упоритост, в този случай собственикът трябва да накаже домашен любимец- той ще си спомни негативния опит за дълго време и няма да го повтори.

Prin urmare, proprietarul trebuie să aibă un caracter puternic si persistent, în caz contrar catelusul pur și simplu nu va asculta.
Поради това, собственикът трябва да има силен и упорит характер, в противен случай кученцето просто няма да ви послушам.

Dacă nu poate oferi o soluție colectivă(de exemplu o cabină izolată fonic), proprietarul trebuie să pună la dispoziția lucrătorilor mijloace de protecție auditivă individuală și să implementeze un program de formare corespunzător pentru personalul afectat.
Ако не може да бъде осигурено средство за колективна защита(т. е. изолирана кабина), собственикът трябва да осигури лични предпазни средства за защита на слуха и да осъществи подходяща програма за обучение за съответния персонал.

Proprietarul trebuie sã informeze tehnicianul de service despre necesitatea de a crea o astfel de revizuire în termen de doi ani de la aceastã inspecție.
Притежателят трябва да информира сервизния техник за необходимостта от създаване на такъв преглед в рамките на две години след този преглед.

În plus față de prețul ridicat, proprietarul trebuie să se pregătească pentru faptul că va petrece mult efort, timp și bani pe îngrijire, instruire și dresaj competent al calului.
В допълнение към високата цена, собственикът трябва да се подготви за това, че ще похарчи много усилия, време и пари за грижи, обучение и компетентна обездка на коня.

Proprietarul trebuie să fie conștient de varietatea cauzelor care duc la apariția bolii, în timp pentru a observa schimbările în starea de sănătate a animalului de companie.
Собственикът трябва да знае за разнообразието от причини, водещи до развитието на болестта, навреме, за да забележи промени в здравето на домашния любимец.

În aceste site-uri, tot proprietarul trebuie să facă este să posteze anunțul lor, cu o descriere detaliată, fără a uita să includă URL-ul.
В тези сайтове, всички собственици трябва да направите, е да публикувате рекламата си с подробно описание, като не забравяте да включите URL адреса.

Dar proprietarul trebuie să fie pregătită pentru faptul că interiorul minimalism, pentru care a crezut și radicală re-planificare, va fi perturbat în mod semnificativ.
Но собственикът трябва да бъдат подготвени за това, че вътрешността на минимализма, за което мислех и радикална реконструкция, ще бъде значително нарушен.

Dar, în ciuda acestui lucru, proprietarul trebuie să învețe animalele de companie"bune maniere", deoarece acesta este un animal destul de mare, care poate provoca probleme.
Но въпреки това, собственикът трябва да научи домашния любимец"добри маниери", защото това е доста голямо животно, което може да предизвика проблеми.

Proprietarul trebuie să fie conștient de varietatea cauzelor care duc la apariția bolii, în timp pentru a observa schimbările în starea de sănătate a animalului de companie.
Собственикът трябва да е наясно с разнообразието от причини, водещи до развитието на болестта, навреме, за да забележите промени в здравето на домашния любимец.

Prin urmare, proprietarul trebuie să acorde atenție simptomelor, și, în orice caz, nu ignora semnele evidente ale bolii in animal.
Следователно, собственикът трябва да бъде внимателен към симптомите и в никакъв случай да не пренебрегва признаците на очевидна патология в животното.

Proprietarul trebuie să învețe să controleze câinele de lesă, fără efort, în caz contrar acesta poate fi aplicat la un prejudiciu in sine, de exemplu, mișcarea bruscă a câinelui.
Собственикът трябва да се научи да контролира кучето с каишка, без усилие, в противен случай тя може да се приложи към самата вреда, например, внезапно движение на кучето.

De exemplu, că proprietarul trebuie să emită o procura sau să echipeze mașina ca taxi conform legii speciale, o condiție specială trebuie să impună transferul documentelor fără care este imposibil de operat.
Например, че собственикът трябва да издаде пълномощно или да оборудва колата като такси съгласно специалния закон, специално условие трябва да изисква прехвърлянето на документи, без които е невъзможно да се работи.