Какво е " PROPRIETARUL ARE " на Български - превод на Български

• собственикът има
• собственикът е

Примери за използване на Proprietarul are на Румънски и техните преводи на Български

Proprietarul are un alibi?
Собственикът има ли алиби?

A reieşit că proprietarul are un văr.
Оказва се, че собственика има братовчед.

Proprietarul are cheia originală.
Домоуправителят има ключ.

Conform spuselor lui Billy, proprietarul are un alibi extrem de solid.
Според Били, хазяинът има желязно алиби.

Proprietarul are ceva cu asta.
Собственикът се е погрижил за това.

Viticultorul face vinul, iar proprietarul are proprietatea.
Bинapят пpaви винoтo, a coбcтвeникът пoддъpжa имeниeтo.

Proprietarul are acest teren din 2009.
Фирмата е собственик на земята още от 2005 година.

Acesta va îndeplini cerințele exacte pe care proprietarul are nevoie.
Тя ще отговаря на точните изисквания, които собственикът се нуждае.

Proprietarul are audiere la tribunal săptămâna viitoare.
Ханджията е в съда следващият месец.

Atunci când există o selectie de imagini, asta înseamnă, de obicei, proprietarul are ceva de ascuns.
Когато има няколко снимки, обикновено това означава, че собственикът се крие нещо.

Desigur, proprietarul are o anumită autoritate, dar este el lider?
Разбира се собственикът има известна власт, но е той лидера?

Alimente naturale este caine bun în cazul în care proprietarul are timp pentru a găti carne și salate.
Natural храна е добро куче, ако собственикът има време да се готви месо и салати.

Se asigură că proprietarul are o pagină de afaceri locală pentru cele trei motoare de căutare de top.
Той гарантира, че собственикът има местна бизнес страница за трите водещи търсачки.

Spectrul de culori al producătorului nu strălucește cu varietatea, astfel încât proprietarul are ceva de făcut.
Цветовият спектър на производителя не блести с разнообразие, така че собственикът има какво да прави.

În cazul în care proprietarul are idei originale, toate costurile sunt compensate aproape într-o clipă.
Ако собственикът има оригинални идеи, всички разходи се компенсират почти в един миг.

Însă dacă arnica crește acolo, acele pajiști oferă o sursă suplimentară de venit, iar proprietarul are o motivație suplimentară să o păstreze în starea ei naturală.
Но ако там расте арника, поляната предлага допълнителен източник на доходи- така собственикът има стимул да я остави в естственото й състояние.

Proprietarul are 7 zile pentru a obţine permise şi a asigura un mediu curat şi să plătească pentru microcipuri şi vaccinări.
Собственика има 7 дни да си извади разрешително, да осигури чиста среда на живот, да плати за чипове и ваксинации.

Micul catelus se obisnuieste cu dieta propusă, astfel încât proprietarul are toate șansele de a alege orice hrană pentru animalele de companie.
Малко кученце да свикне с предложената диета, така че собственикът има всички шансове да изберете някоя храна за вашия домашен любимец.

Proprietarul are dreptul de a schimba obligaţiunile în acţiuni la momentul maturităţii lor sau în termenele stabilite şi anunţate în prealabil.
Собственикят има право да размени облигациите за акции при техния падеж или в предварително установени и обявени срокове.

Exclusive idei de design În ciuda faptului că proprietarul are dreptul de a alege un stil gratuit de design, atenția lui poate atrage și o anumită temă.
Изключителни дизайнерски идеи Въпреки факта, че собственикът има право да избере свободен стил на дизайн, вниманието му може да привлече и определена тема.

Dacă știți că în timpul unei vieți o rudă a vrut să dea cuiva proprietate, atunci nu se poate face nimic, deoarece proprietarul are dreptul să facă acest lucru.
Ако знаете, че по време на цял живот роднина иска да даде на някого имот, тогава нищо не може да бъде направено, защото собственикът има право да го направи.

Harta este o dovadă în plus că proprietarul are dreptul de a obține consultanță și asistență juridică în formatele prevăzute ei statut.
На Карта е доказателство, че собственикът има право на получаване на консултация и правна подкрепа формати, предвидени в нейния статус.

Orice litigiu care decurge din prezentul acord se stabilesc numai de către o instanță de jurisdicție competentă numai în Statele Unite și proprietarul are dreptul de a ordonanță președințială.
Всеки спор, възникнал по това споразумение, се определя само от компетентен съд, само в САЩ и собственик има право да налагане на възбрана.

Dacă proprietarul are un mic"namudril" și întâmpinați ulterior dificultăți, nu puteți schimba numele, dar gândiți-vă la opțiunea diminutivă.
Ако собственикът е малко"мъдър" и по-късно се сблъсква с трудности, не можете да промените псевдонима, но помислете за неговата малка версия.

Dacă încă întrebări problemă cu privire la acest subiect nu poate fi evitată, proprietarul are tot dreptul să insiste asupra faptului că lucrătorii au instalat un„contor inteligent“ pentru mijloace electro-supraveghere.
Ако не може да се избегне още проблемни въпроси по тази тема, собственикът има пълното право да настоява, че работниците са инсталирали"интелигентна м" за средства електро-контрола. Тя дава възможност да се чете от разстояние.

Proprietarul are dreptul, în orice moment, să introducă alți termeni de utilizare ai Site-ului, care vor intra în vigoare în momentul în care noii termeni vor fi publicați pe Site.
Собственикът има право по всяко време да въведе други условия за използването на Сайта, които влизат в сила от момента на публикуване на новите условия на Сайта.

Aceşti Termeni şi orice dispută privind punerea în aplicare, interpretarea şi valabilitatea prezentului acord sunt supuse legii, jurisdicţiei statului şi jurisdicţiei exclusive a instanţelor unde Proprietarul are înregistrate sediile.
Условията и всякакви спорове отнасящи се до прилагането, интерпретирането и валидността на настоящото споразумение са подчинени на правото и юрисдикцията на страната и на съдилищата, където собственикът е регистрирал офисите си.

Dreptul de proprietate Proprietarul are dreptul de a da în judecată dacă este folosit fără permisiunea lui, asemănarea modelului, culoarea și așa mai departe.
Право на собственост Собственикът има право да съди, ако е използвал без негово разрешение, сходството на модела, цвета и т. н.

În funcție de locație, puteți seta, de asemenea, vizualizarea opțiunii, astfel încât aceasta să fie adaptată la drepturile unei unități date, de exemplu, ospătarul vede doar vânzări, managerul vede vânzările și facturarea, proprietarul are acces la toate posibilitățile.
В зависимост от мястото, можете също да зададете изгледа на опцията, така че да е адаптиран към правата на лицето, например сервитьорът вижда само продажби, мениджърът вижда продажби и фактуриране, собственикът има достъп до всички опции.

În același timp, un motor oferă cele mai mari satisfacții atunci când proprietarul are puține lucruri de făcut, deoarece combină performanțele înalte la rulare cu nivelul scăzut de întreținere și fiabilitate, ceea ce asigură o funcționare lipsită de probleme timp de mai mulți ani.
В същото време двигателят е най-приятен, когато собственикът има малко работа по него, защото съчетава високи работни показатели с надеждност и ниска поддръжка, осигуряващи безпроблемна работа в продължение на много години.