Какво е " РАЗСТРОЙСТВА НА НАСТРОЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări de dispoziție
• tulburări de dispoziţie
• tulburările de dispoziție
• de tulburari de dispozitie

Примери за използване на Разстройства на настроението на Български и техните преводи на Румънски

Семейната история на разстройства на настроението.
Istoric familial de tulburări de dispoziţie.

F30-F39 Разстройства на настроението[афективни разстройства]..
F30-F39 Tulburări de dispoziție[afecțiuni afective].

Предписват се при депресии и разстройства на настроението.
Sunt folosite în tratarea depresiei şi dereglărilor de dispoziţie.

F30-F39 Разстройства на настроението[афективни разстройства]..
F30-F39 Tulburări ale dispoziției[afecțiuni afective].

Обратно към лятно часово време, внимание към разстройства на настроението.
ÎNapoi la ora de vară, atenție la tulburări de dispoziție.

Някои афективни разстройства на настроението имат свои собствени класификации.
Unele tulburări ale dispoziției afective au propriile clasificări.

Разстройства на настроението, проявявана от депресивни или манийни състояния.
Tulburări de dispoziție, manifestate prin stări depresive sau maniacale.

F38. 1 Други рецидивиращи разстройства на настроението(афективни разстройства)..
F38.1- Alte tulburari ale dispozitiei(afective) recurente.

F38. 0 Други разстройства на настроението(афективни разстройства) с единични епизоди.
F38.0- Alte tulburari ale dispozitiei(afective) izolate.

Интестинална микрофлора и разстройства на настроението и депресия- iMed Guru.
Microflora intestinală și tulburările de dispoziție și depresia- iMed Guru.

Има група патологии, които се наричат"Хронични разстройства на настроението":.
Există un grup de patologii care se numește tulburări de dispoziție cronică:.

Плюс това, той се използва за разстройства на настроението и за превенция на дегенеративни заболявания.
În plus, a fost folosit pentru tulburări de dispoziție și pentru prevenirea bolilor degenerative.

Биполярното афективно разстройство се отнася до разстройства на настроението.
Tulburarea afectivă bipolară se referă la tulburările de dispoziție.

Афективните разстройства, наричани също разстройства на настроението, са широко разпространени във всички страни по света.
Afecțiunile afective, numite și tulburări ale dispoziției, sunt răspândite în toate țările lumii.

Последните изследвания в областта на EDI показва как тя се отнася до разстройства на настроението.
Cercetările recente în domeniul EDI arată se referă la tulburări de dispoziție.

При малка част от пациентите с разстройства на настроението, които са получавали антидепресанти, включително венлафаксин, може да настъпи мания/ хипомания.
La o mică proporţie de pacienţi cu tulburări ale dispoziţiei care sunt trataţi cu antidepresive, inclusiv venlafaxină, poate apărea mania/ hipomania.

Има и друг подвид на циклотимия и дистимия, като хронични разстройства на настроението.
Există, de asemenea, un subspecii de cicltimie și de distimie, ca tulburări de dispoziție cronică.

Студентите, които имат ADHD, дислексия, разстройства на настроението, неврологични състояния или разстройство на аутистичния спектър(ASD) често се борят с изпълнителното функциониране.
Studenții care au ADHD, dislexie, tulburari de dispozitie, neurologice sau tulburari din spectrul autismului(ASD), de multe ori lupta cu functionarea executiv.

Това разстройство засяга най-вече жените, които обикновено имат по-висока честота при разстройства на настроението;
Această afecțiune afectează în special femeile, care au de obicei o incidență mai mare în tulburările de dispoziție;

Друг вид депресия е биполярното разстройство, което обхваща група от разстройства на настроението, които се наричат маниакално-депресивни заболявания или маниакална депресия.
Un alt tip de depresie este tulburarea bipolară, care cuprinde un grup de tulburări de dispoziţie, care a fost numită anterior boala maniaco-depresivă sau depresia maniacală.

Също така, този имот е от жизненоважно значение за управлението и контрола на разстройства на настроението в индивиди.
De asemenea, această proprietate este vitală pentru gestionarea și controlul de tulburări de dispoziție la persoane fizice.

В традиционната китайска медицина е релаксираща имоти за подпомагане на лечението на случаи на депресия и тревожност сред други разстройства на настроението.
Medicina tradițională chineză are proprietăți de relaxare pentru a ajuta la tratarea cazurilor de depresie, anxietate și, printre alte tulburări de dispoziție.

Афективните разстройства(разстройства на настроението) са психични разстройства, проявявани от промени в динамиката на естествените човешки емоции или от тяхното прекомерно изразяване.
Afecțiuni afective(tulburări de dispoziție)- tulburări psihice, manifestate de o schimbare în dinamica emoțiilor naturale umane sau expresia lor excesivă.

Само една бърза бележка- много от проучванията се фокусират върху участници, които са били диагностицирани с депресия и разстройства на настроението.
Doar o notă rapidă- o mulțime de studii se concentrează pe participanții care au fost diagnosticați cu depresie și tulburări de dispoziție.

За да се премахнат вътрешните напрежения, разстройства на настроението и намаляване на тревожност, в алтернативната медицина препоръчваме дълги курсове, за да пие билкови чайове и запарки.
Pentru a elimina stresul intern, tulburările de dispoziție și reducerea anxietății, în medicina alternativa recomanda cursuri de lungi pentru a bea ceaiuri de plante și infuzii.

Проучванията с чревна микрофлора са идентифицирани повече Clostridium бактерии от червата на хората с разстройства на настроението.
În studiile de evaluare a microbiotei intestinale, un număr mai mare de bacterii din grupul Clostridium au fost găsite în intestinele persoanelor cu tulburări de dispoziție.

Няма съмнение, че IBS причинява значителен дистрес на пациентите и се свързва с по-високи нива на разстройства на настроението, тревожност и други психиатрични състояния.
Nu există nicio îndoială că sindromul colonului iritabil cauzează suferință semnificativă a pacienților și este asociată cu niveluri mai ridicate de tulburări de dispoziție, anxietate și alte afecțiuni psihiatrice.

Хората с психични разстройства като депресия, разстройства на настроението, шизофрения(Elliott) и обсесивно-компулсивно разстройство(Snyder) често изпитват трудности с изпълнителната функция.
Persoanele cu tulburări psihice, cum ar fi depresia, tulburările de dispoziție, schizofrenia(Elliott) și tulburarea obsesiv-compulsivă(Snyder), întâmpină adesea dificultăți în funcția executivă.

Ефектите на псилоцибин и други психеделични са изследвани за техните ефекти и потенциално лечение на разстройства като куп главоболия, разстройства на настроението, и пристрастяване.
Efectele psilocibina si alte psihedelice au fost cercetate pentru efectele lor și tratamentul potențial al tulburărilor, cum ar fi dureri de cap cluster, tulburări de dispoziție, și dependența.

Развитието на EDI ще предотврати разстройства на настроението, докато техниките за подобряване на EDI също се използват като терапевтична добавка към лечението на тези емоционални разстройства..
Dezvoltarea EDI va preveni tulburările de dispoziție, în timp ce tehnicile de îmbunătățire a EDI sunt, de asemenea, folosite ca un supliment terapeutic la tratamentul acestor Tulburari emotionale.