Какво е " НАМАЛЯВА НАПРЕЖЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• reduce tensiunea
• scade tensiunea
• reduce stresul
• reduce solicitarea

Примери за използване на Намалява напрежението на Български и техните преводи на Румънски

И какво намалява напрежението?
Și ce scade presiunea?

Значително подобрява диск и намалява напрежението.
Considerabil îmbunătăţeşte Drive si scade tensiunea.

Тази поза намалява напрежението гърба.
Aceasta pozitie reduce presiunea din spate.

Намалява напрежението в очите и предотвратява разкъсването.
Reduce tensiunea pe ochi și împiedică ruperea.

Упражнението, като естествен транквилизатор, намалява напрежението.
Exercitarea, fiind un tranchilizant natural, reduce tensiunile.

Това намалява напрежението, докато ускорява възстановяването.
Ea reduce anxietatea în timp ce accelerarea de recuperare.

Лавандулата например успокоява и намалява напрежението.
De exemplu, lavanda ajută la relaxare și la reducerea tensiunii.

Намалява напрежението на очите Ви като блокира 99% отизлъчваното UV-лъчение от Вашия дисплей!
Reduce tensionstion la ochii de blocare 99% otizlachvanoto-radiațiile UV de la ecran!

Чрез масажа на тези точки рефлексотерапевтът намалява напрежението в целия организъм.
Actionand asupra acestor reflexe, reflexoterapeutul reduce tensiunile din intreg organismul.

Те могат да вземат горещ душ, който намалява напрежението или пият гореща нестимулираща напитка.
Ei pot lua un duș fierbinte care scade tensiunea sau bea o băutură caldă care nu stimulează.

Pilot Assist намалява напрежението на водача в натоварени трафик ситуации и повишава нивото на безопасност.
Pilot Assist reduce stresul șoferului în situații de condus obositoare și mărește siguranță.

На първо място, използването на парна баня намалява напрежението и умората в мускулите ви;
În primul rând, utilizarea unei camere de aburi reduce tensiunea și oboseala musculară;

Той е също така намалява напрежението и гняв, докато повишаване на естественото производство на тестостерон.
Este, de asemenea, reduce tensiunea și furie în timp ce crește producția naturală de testosteron.

Те произвеждат топлинен ефект, който намалява напрежението в мускулите, избягвайки неудобните нощни спазми.
Acestea produc un efect de căldură care diminuează tensiunea musculară, evitând crampele intimă pe timp de noapte.

Тази система намалява напрежението в рамките и връзките, което увеличава експлоатационния живот на машината.
Acest sistem reduce solicitarea în cadru și îmbinări, ceea ce sporește durata de viață a echipamentului.

Корен от валериана- уважаван лекарство, което намалява напрежението и емоционален стрес, помага в сън и облекчава менструалните спазми.
Radacina de valeriana- un remediu de timp onorat, care reduce tensiunea şi stres emoţional, ajută la un somn odihnitor, si usureaza crampele menstruale.

L-аргининът намалява напрежението на стените на кръвоностните съдове, с което подобрява притока на кръв в организма, тъканите и гениталиите.
L-arginina reduce tensiunea pereților vaselor de sânge, care îmbunătățește fluxul de sânge în corp, țesuturi și în verucile genitale.

Следователно цялата терапия намалява напрежението на стъпалото, намалява болката и натиска, причинени от halux.
Prin urmare, întreaga terapie reduce tensiunea piciorului, reduce durerea și presiunea cauzată de halux.

Разширява кръвоносните съдове, затова перфектно елиминира спазмите, ускорява регенерацията на мускулите, намалява напрежението и премахва подпухналостта.
Dilasează vasele de sânge, de aceea elimină perfect spasmele, accelerează regenerarea musculară, reduce tensiunea și elimină puffiness.

Ултразвуковата възбуда намалява напрежението линия, необходимо за намаляване на диаметъра значително.
Agitația cu ultrasunete reduce tensiunea liniei necesare pentru reducerea diametrului în mod semnificativ.

Производител твърди, че едно по-равномерно фокусно разстояние(на екрана по-близо до очите) създава по-удобни и естествени изображения, и намалява напрежението в очите.
Susține că o distanță focală mai uniformă(a ecranului mai aproape de ochi) creează o imagine mai confortabil și naturale, și reduce stresul asupra ochilor.

Калият действа, като намалява напрежението в кръвоносните съдове и стимулира циркулацията на кръв и кислород в органите и системите.
Potasiul actioneaza prin reducerea presiunii in vasele de sange si stimuleaza circulatia sangelui si a oxigenului la nivelul organelor si sistemelor.

Стимулацията на тази точка подобрява кръвообръщението, намалява напрежението в мускулите и стимулира секретирането на химическите вещества в мозъка, познати като ендорфини.
Stimularea acestui punct imbunatateste circulatia, reduce tensiunea musculara si stimuleaza substantele chimice creierului cunoscute sub numele de endorfine.

Наличието на подходящи спални съоръжения намалява напрежението и осигурява адекватна почивка за доброволците и персонала при бъдещи мащабни спешни ситуации.
Dispunerea de locuri de dormit adecvate reduce încordarea și oferă odihnă adecvată voluntarilor și personalului în timpul urgențelor viitoare pe scară largă.

Въвеждането на униформи намалява риска от внасяне на оръжие, намалява напрежението между отделните банди, намалява нарушенията на дисциплината и подобрява атмосферата в училището като цяло.
O uniformă reduce prezenţa armelor, scade tensiunea între bande, reduce abaterile de la disciplină şi ameliorează ambianţa în incinta şcolii.

Масажът в тази област подобрява концентрацията, намалява напрежението, премахва главоболието и успокоява очите(особено ако сте прекарали дълго време на компютъра).
Masarea acelei zone imbunatateste concentrarea, reduce tensiunea, elimina durerile de cap si relaxeaza ochii(mai ales daca e petrecut mult timp in fata computerului).

Редовната му практика активира кръвообращението, намалява напрежението и същевременно активира обмяната на веществата, за да подобри процесите, които ви помагат да отслабнете.
Practica sa regulată activează circulația, reduce tensiunea și, în același timp, activează metabolismul pentru a îmbunătăți procesele care vă ajută să pierdeți în greutate.

Масажът в тази област подобрява концентрацията, намалява напрежението, премахва главоболието и успокоява очите(особено ако сте прекарали дълго време на компютъра).
Masarea acelui punct dintre sprâncene îmbunătăţeşte capacitatea de concentrare, reduce tensiunea, te scapă de durerile de cap şi relaxează ochii(mai ales dacă aţi stat mult timp în faţa unui calculator).

Масажиране в тази област на тялото подобрява концентрацията, намалява напрежението, избавя от главоболие и релаксира очите ви(особено ако сте стоели дълго време в пред компютър).
Masarea acelui punct dintre sprancene imbunatateste capacitatea de concentrare, reduce tensiunea, te scapa de durerile de cap si relaxeaza ochii(mai ales daca ati stat mult timp in fata unui calculator).

Как да използвам "намалява напрежението" в изречение

Davvero utile, soprattutto per principianti. Овлажнява кожата подобрява плътността, намалява напрежението пигментациите. Кремове за бръчки по шията.

Това стимулира прекунеуса, разположен в теменния дял на мозъка, като намалява напрежението и повишава настроението и концентрацията.

• Намалява напрежението в мускулите. Този вид релаксация подобрява подвижността и намалява болката. Подобрява дори и съня;

Това позволява на инженерите на NGK да създадат много тънък електрод, който намалява напрежението и концентрира искрата.

По този начин се намалява умората от непрекъсната работа седнал и се намалява напрежението в гръбните мускули.

Билката действа приспивано, отпускащо и противовъзпалително. Успокояване нервите, намалява напрежението и стреса и спомага за дълбок сън.

Създава повече комфорт за Вашето бебе като в същото време намалява напрежението от врата, гърба и раменете.

При изпълнението на това упражнение се намалява напрежението в мускулите на задната част на бедрата, седалището и кръста.