Какво е " НАМАЛЯВА НАТИСКА " на Румънски - превод на Румънски

• reduce presiunea
• scade presiunea

Примери за използване на Намалява натиска на Български и техните преводи на Румънски

Това намалява натиска върху засегнатата зона.
Acest lucru va scădea presiunea la nivelul zonei afectate.

Медът увеличава или намалява натиска, рецепти с мед.
Mierea mărește sau scade presiunea, rețete cu miere.

Трябва да знаете един факт- копърът намалява натиска.
Ar trebui să știți un fapt- fenicul ajută la reducerea presiunii.

Медът увеличава или намалява натиска: мненията на експертите.
Mierea mărește sau scade presiunea: opiniile experților.

Помага с хипертония и горещи каркаси, но когато е студено, намалява натиска.
Ajută la hipertensiune arterială și carcasă caldă, dar când este rece, reduce presiunea.

Алкохолът увеличава или намалява натиска- нормите на потребление и влиянието на алкохола.
Alcoolul mărește sau scade presiunea- normele de consum și influența alcoolului.

Капсулата, заобикаляща ставата се разтяга и разширява, което намалява натиска.
Capsula care înconjoară încheietura se întinde și se mărește, lucru care scade presiunea de la nivelul ei.

Малотравматичната процедура намалява натиска върху бъбреците и органите, разположени в близост.
Procedura malotramatică reduce presiunea asupra rinichilor și a organelor situate în apropiere.

Намалява болката и дискомфорта в долната част на гърба, намалява натиска върху гръбначния стълб и тазовите органи;
Reduce durerea și disconfortul din partea inferioară a spatelui, reduce presiunea asupra coloanei vertebrale și a organelor pelvine;

Ако тази газова смес е достатъчно, намалява натиска върху стените на кръвоносните съдове и следователно кръвното налягане не се повишава.
Dacă acest amestec gazos este suficient, scade presiunea pe pereții vaselor de sânge, și, prin urmare, tensiunea arterială nu este ridicată.

Лекарят ще препоръча опаковането на пениса или носенето на специални"шини", за да се позиционира пениса по начин, който намалява натиска.
Medicul va recomanda, de asemenea, omotive penis sau de a folosi un„undiță”, ca și cum de a plasa penisul într-un mod care reduce presiunea.

Като и не стават по-зле, но подобренията не са забелязали Лекарството наистина намалява натиска, но това е бавен От една страна е плюс.
Ca și nu să devină mai rău, dar îmbunătățirile nu au observat droguri reduce într-adevăr o presiune, dar este lent Pe de o parte este un plus.

Той поддържа матката и намалява натиска върху големите съдове на коремната кухина, като по този начин подобрява изтичането на кръв от долната половина на тялото.
Susține uterul și reduce presiunea asupra vaselor mari ale cavității abdominale, îmbunătățind astfel fluxul sanguin din partea inferioară a corpului.

Дълъг обхват 25/200/ 600mW видео предавател, Очила за слушалки установен триточков FET канал намалява натиска на дълго време износване на главата.
Gamă lungă de 25/200/ 600mW emițător video, setul de căști de protecție pentru ochelari de protecție fixat în trei puncte FET canill reduce presiunea de uzură lungă la cap.

Устойчивата биоикономика трябва да цени природните ресурси, да намалява натиска върху околната среда, да увеличава използването на устойчиви възобновяеми продукти, както и да възстановява и подобрява функциите на екосистемите и биологичното разнообразие.
O bioeconomie durabilă trebuie să valorizeze resursele naturale, să reducă presiunile asupra mediului și să sporească utilizarea produselor din surse regenerabile durabile, să restabilească și să consolideze ecosistemele și biodiversitatea.

С този метод се постигне значително увеличение на работната площ на базите, което намалява натиска върху субстрата и предотвратяване на по-нататъшно свиване дома.
Prin această metodă, se obține o creștere substanțială a suprafeței de lucru a fundațiilor, reducând astfel presiunea pe bază și prevenind o mai mică contracție a casei.

Като има предвид, че нашата работа по отношение на съюза на капиталовите пазари не следва да намалява натиска за завършването на работата ни по банковия съюз, който все още е предварително условие за финансова стабилност в зависимата от банките среда в Европейския съюз;
Întrucât activitatea noastră cu privire la uniunea piețelor de capital nu ar trebui să reducă presiunea din direcția finalizării activității privind uniunea bancară, care rămâne o cerință prealabilă pentru stabilitatea financiară în peisajul dependent de bănci al Uniunii Europene;

Ако автомобилът ви е оборудван, не се колебайте да се промени извивката на корекцията на лумбалните, Малко над нормата, като намалява натиска върху долната част на гърба по време на дълги пътувания.
Dacă autovehiculul dvs. este echipat, nu ezitați să schimbați curbura ajustării zonei lombare, bine rotunjită, poate reduce tensiunea pe spatele inferior în timpul deplasărilor dvs. lungi.

Новият План за действие за екологични иновации(EcoAP) ще насърчи новаторството, което намалява натиска върху околната среда и ще преодолее дистанцията между иновациите и пазара.
Noul Plan de acțiune privind ecoinovarea(EcoAP) va stimula un proces de inovare care va reduce presiunea exercitată asupra mediului și va elimina decalajul dintre inovare și piață.

В допълнение, водния стълб е напълно възможно изглажда неравностите и сътресения(ходене, транспортни пътешествия), както и разпределя и намалява натиска върху плода, когато майката се спи в легнало положение или случайно капки.
În plus, coloana de apă netezește perfect posibile șocuri și lovituri(Mersul pe jos, de călătorie de transport) și distribuie și reduce presiunea asupra fructelor, atunci când mama dormit în poziția predispuse sau accidental cade.

Вградената интелигентност позволява на камерата да изпълнява много задачи, като по този начин намалява натиска на оператора, осигурява критични бизнес данни и подобрява ефективността на мониторинга.
Inteligența încorporată permite camerei să efectueze mai multe sarcini, reducând astfel presiunea operatorului, oferind date critice de afaceri și îmbunătățind eficiența monitorizării.

За да практикуват някакъв спорт освен плуване, трябва да бъде в компресия, това е добре и намалява натиска върху вените натоварване държи, като в рамковите мускулите и намалява болката.
Exercitarea în orice tip de sport, cu excepția înotului, ar trebui să fie în tricotaj de compresie, reduce bine presiunea și sarcina asupra venelor, deține, ca și în cadrul muscular și reduce durerea.

Какви други плодове намаляват натиска, вижте във видеоклипа:.
Ce alte fructe de padure reduc presiunea, vezi in imagine:.

Консумиране на храни, които намаляват натиска;
Consumul de alimente care reduc presiunea;

Употребата на наркотици, които намаляват натиска;
Utilizarea medicamentelor care reduc presiunea;

Такива обувки осигуряват равномерно разпределение на натоварването върху крака и намаляват натиска върху него.
Astfel de pantofi asigură o distribuție uniformă a sarcinii pe picior și reduce presiunea pe ea.

Когато намаляваме натиска върху запасите и ги оставяме да се възстановят, общностите, които зависят от рибарството, ще трябва да намерят алтернативни източници на доходи.
In timp ce atenuam presiunea asupra stocurilor, oferindu-le timp sa se refaca, comunitatile care depind de pescuit vor trebui sa gaseasca surse de venit alternative.

Освен това е показано носенето на специални ортопедични обувки или използването на специални ортопедични стелки, които намаляват натиска върху петата.
În plus, este prezentat purtarea de pantofi ortopedici speciali, sau utilizarea unor tălpi ortopedice speciale care reduc presiunea asupra călcâiului.

Мнозина смятат, че този термин се отнася до състояние, при което се намалява натискът.
Mulți cred că acest termen se referă la o stare în care presiunea este redusă.

Класове в топла вода намаляват натиска върху съдовете, затягат мускулите, укрепват стените на вените.
Clasele în apă caldă reduc încărcătura vaselor, strângeți mușchii, întăriți pereții venelor.

Как да използвам "намалява натиска" в изречение

Roll Cage технологията намалява натиска върху LCD екрана и вътрешните компоненти с 25 процента средно при изпускане и удар.

Fiziotenz не намалява натиска дъното прогнозата на вторична белодробна хипертония, лосартна причини кашлица антихипертензивни медикаменти, бременни жени с хипертония.

Снабдена е с връх, който има ортопедична форма и насърчава правилното поставяне на езика, като намалява натиска върху челюстта.

Намалява натиска върху областта на петата, предпазва от поява на мазоли. Възглавничката осигурява лесен преход към "твърди" и неудобни обувки.

- намаляването на масата на ледниците намалява натиска върху земната кора, което от своя страна може да предизвика земетресения и изригване на вулкани;

Сензорът определя автоматично гъстотата на брадата и настройва съответната мощност на бръснене. Използването на оптимална мощност намалява натиска върху кожата и осигурява нежно бръснене.

Равномерното разпределяне на тежестта намалява натиска върху коленете, петите и долната част на гърба, може да подобри стойката и да облекчи напрежението в ставите.

ножче с 5 ултра фини остриета, разположени и стабилизирани близо едно до друго, което намалява натиска върху кожата и гарантира прецизно движение по контурите на лицето