Какво е " НАПРЕЖЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• tensiunea
• presiunea
• stresul
• tulpina
• suspansul
• încordarea
• voltajul
• tensiunile
• tensiune
• tensiunii
• presiune
• stres
• presiunii
• presiunile
• stresului
• suspans
• tulpinii
• încordare

Примери за използване на Напрежението на Български и техните преводи на Румънски

Напрежението расте.
Încordarea creşte.

Добре, напрежението ме убива.
Bine, suspansul mă omoară.

Напрежението ме убива.
Suspansul mă ucide.

Но не издържа на напрежението.
Dar nu a rezistat la stres.

Напрежението ме убиваше.
Suspansul mă ucide.

Отиването на процес е увеличение на напрежението.
Procesul e ridicarea presiunii.

Напрежението се покачваше.
Suspansul creștea.

Понякога напрежението, знаеш, нараства.
Cateodata, presiunile, stii, se acumuleaza.

Напрежението е стабилно.
Voltajul este stabil.

Малко прекомерно с напрежението, не бихте ли казали?
Ai fost cam excesiv cu voltajul, nu crezi?

Напрежението ме убива, Сам.
Mă omoară suspansul, Sam.

Отърсваш се от напрежението, когато главата ти не е наред.
La puţin din stres când nu ţii capul sus.

Напрежението е прекалено голямо!
Voltajul e prea mare!

Да, тъкмо казвах, че Рати не може да се справи с напрежението.
Da, spuneam doar ca Rattay nu tine la presiune.

Напрежението е убийствено, нали?
Suspansul este criminal, nu-i asa?

Сърцето й не издържа напрежението, на което я подложихте.
Inima ei nu poate face faţă presiunii la care aţi supus-o.

Напрежението, обратите, героите.
Suspansul, schimbările surpriza, personajele.

Гарантирам ти, че някой от тях ще се пречупи под напрежението.
Îţi garantez că fiecare din ei o să cedeze sub presiune.

Напрежението трябва да е било доста високо.
Voltajul trebuia să fie destul de ridicat.

Да, свързах група от картофи в серия да повиша напрежението.
Da, leg grupuri de cartofi în serie ca să măresc voltajul.

Напрежението между Германия и Полша става нетърпимо.
Încordarea între Germania şi Polonia a devenit intolerabilă.

Някои хора, просто не понасят напрежението приятелю. Не са като теб или мен.
Unii nu pot face faţă presiunii, prietene, aşa ca noi.

Напрежението между Германия и Полша стана непоносимо.
Încordarea între Germania şi Polonia a devenit intolerabilă.

Изнасянето на часовника извън лагера е начинът му да… отпусне напрежението.
Scoateţi cazarma ceasul a fost felul lui elibera această presiune.

Да, напрежението от последните няколко дни въздейства на всички.
Da, încordarea din ultimele zile ne-a afectat pe toti.

Освен ако не се освободиш малко от напрежението раната ще продължи да се възпалява.
Dacă nu eliberezi din presiune, rană va continua să se infecteze.

Премахва стреса и напрежението, причинени от рутината на ежедневието, житейските задължения и отговорности.
Elimină stresul și încordarea cauzate de rutină și responsabilități.

Ъъ… проводниците преобразуват напрежението от сърдечния ти пулс в графика на хартия.
Firele traduc voltajul bătăilor inimii, în notaţii grafice pe hârtie.

Техните сертифицирани терапевти ще намалят напрежението, докато тялото Ви се отпусне.
Terapeuţii lor acreditaţi vă vor reduce încordarea, ajutându-vă să vă relaxaţi corpul.

Наркомании да променят напрежението на мозъка което води до нефункционираща HPA ос.
Vicii modifica circuitele de stres ale creierului ducând la o axă HPA disfuncțională.

Как да използвам "напрежението" в изречение

Успокоява нервната система, премахва напрежението и способства за настъпването на съня.

MT6329 следи напрежението на батерията. По блок схема няма междинни компоненти.

където U K - напрежение при граница на напрежението измерване jth.

Неочакваното им освобождаване намали напрежението между двете съседни страни, исторически съперници.

Следваща статияОбластният лидер на НФСБ Гергана Микова: Опозицията изкуствено нагнетява напрежението

.НАЙ-ВАЖНОТОПродължава напрежението около столичните ремонти Ремонтите на столичната инфраструктура отново8104 прочитания

главоболие на напрежението (окципитална невралгия, надраскване на мускулите на врата, психосоматика);

Antiquities истории пленяват от първата секунда и поддържат напрежението до последния акорд.

Hang Seng не се поддаде на напрежението и се повиши с 0.24%.