Какво е " TENSIUNILE " на Български - превод на Български

• напрежението
• търкания
• обтегнатите
• напрежение
• напрежения
• напреженията

Примери за използване на Tensiunile на Румънски и техните преводи на Български

Tensiunile rămân în trecut.
Разправиите останаха в миналото.

Micuțul nu ştie cum să îşi descarce tensiunile.
Той не знае как да се освободи от напрежението.

Tensiunile din Mitrovica continuă.
Продължават вълненията в Митровица.

Nu-mi pasă de tensiunile dintre tine şi Clay.
Пет пари не давам за разправиите между теб и Клей.

Tensiunile între marile puteri cresc.
Съперничество между големите сили се засилва.

Începând cu anul 2015, au crescut tensiunile între UE şi Rusia.
От 2015 г. се наблюдават нови области на напрежение между ЕС и Русия.

Tensiunile cu Washingtonul au deteriorat….
Задълбочават се разногласията с Вашингтон.

Un alt mod de a combate tensiunile faciale și ale ochilor este prin auto-masaj.
Друг начин за борба с напрежението на лицето и очите е чрез самомасаж.

Tensiunile cu Klingonienii continuau să crească.
Отношенията с Клингоните продължаваха да се влошават.

Aceste afaceri au fost afectate, însă, în ultimul timp de tensiunile din ţară.
Тази дейност обаче напоследък беше засегната от безредиците в страната.

Ştiaţi de tensiunile dintre ea şi mama sa vitregă?
Знаехте ли за разногласията между нея и мащехата й?

Incertitudinile legate de Brexit şi de tensiunile comerciale globale;
Опасенията около Брекзит и глобалната несигурност, породена от търговския конфликт….

Tensiunile şi sursele de conflict nu sunt eliminate.
Източниците на напрежение и горещите точки не са премахнати.

Coreea de Sud îndeamnă Coreea de Nord să înceteze acțiunile care escaladează tensiunile.
Южна Корея призова Северна да спре всички действия водещи до напрежение.

Sunt cunoscute tensiunile dintre hinduși și musulmani.
Става дума за напрежението между индуистите и мюсюлманите.

Dar tensiunile politice ar putea incepe mult mai devreme.
Но политическите сътресения може да започнат и по-рано.

Sunt cunoscute tensiunile dintre hinduși și musulmani.
Става дума за напрежението между индуистите и мюсюлманите в Индия.

Tensiunile dintre Berlin şi Ankara sunt în creştere de câteva luni.
Отношенията между Берлин и Анкара са напрегнати от месеци.

Din câte se pare tensiunile există şi între soţiile celor doi prinţi.
Информацията засилва слуховете за напрежение между съпругите на двамата принцове.

Tensiunile din Ucraina afectează întreg spaţiul fost sovietic.
Конфликтът в Украйна влияе върху цяло постсъветско пространство.

Tensiunile s-au amplificat după ce Iranul a doborât o dronă militară americană.
Ескалацията започна след като Иран свали американски дрон.

Tensiunile dintre tibetani și guvernul chinez continuă, deci, sa creasca.
Отношенията между Тибет и Китай продължават да се развиват и след това.

Tensiunile și frecvențele nominale și categoriile liniilor asociate.
Номинални стойности за напрежение и честота, свързани с категориите на линиите.

Tensiunile dintre Pakistan şi Statele Unite ale Americii au ajuns la un punct critic.
Обтегнатитет отношения между Пакистан и САЩ са достигнали точката си на кипене.

Tensiunile din Ucraina şi din Orientul Mijlociu au revigorat industria românească de armament.
Конфликтите в Украйна и Близкия изток възродиха професията на наемника.

Tensiunile dintre Turcia şi Uniunea Europeană s-au amplificat după tentativa de lovitură de stat din Turcia.
Отношенията между Турция и ЕС се влошиха след опита за преврат.

Tensiunile politice se adâncesc în urma amânării alegerilor pentru PE de către Primul Ministru român.
Политическите вълнения се засилиха, след като румънският премиер отложи изборите за ЕП.

Tensiunile politice prelungite s-au soldat marţi(25 septembrie) cu o încăierare în Parlamentul macedonean.
Проточилите се политически търкания прераснаха в бой в македонския парламент във вторник(25 септември).

Tensiunile dintre voinţa conştientă şi programele subconştiente pot duce la tulburări neurologice grave.
Конфликтът между съзнателната воля и подсъзнателните програми може да предизвика сериозни нервни разстройства.

Tensiunile comerciale între Statele Unite şi China au fost subiectul discuţiilor din ultimele zile dintre liderii financiari din Fondul Monetar Internaţional şi din Banca Mondială.
Обтегнатите търговски отношения между САЩ и Китай бяха сред основните теми на годишната среща на Международния валутен фонд и Световната банка.