Какво е " СЪПЕРНИЧЕСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• rivalitate
• competiţie
• rivalităţi
• rivalitatea
• rivalități
• rivalitati

Примери за използване на Съперничество на Български и техните преводи на Румънски

Какво съперничество.
Ce mai rivalitate.

Съперничество с други хора;
Concura cu o altă persoană;

Това съперничество може.
Această competiţie poate fi.

Няма време за съперничество.
Nu e timp pentru rivalităţi.

Съперничество, борба за храна.
Competiţie, bătaie pe mâncare.

Между нас имаше съперничество.
Era ceva rivalitate între noi.

То е само съперничество на роднини.
E doar rivalitate frateasca.

Наречи го професионално съперничество.
Spune-i rivalitate profesională.

Малко съперничество и възмущение?
Un pic de rivalitate și resentimente?

Бяхме в постоянно съперничество.
M-am aflat într-o permanentă competiţie.

Girls… има съперничество, Винаги съм чувствал, че.
Fetele… au rivalităţi, mereu am simţit asta.

Много ревност, скандали, съперничество.
Multă gelozie, certuri, competiţie.

Опасност от усилено съперничество в сегмента.
Amenintarea unei rivalitati acerbe in cadrul segmentului.

А където има пари, там има и съперничество.
Unde sunt bani, există şi competiţie.

Влязохме в нова ера на съперничество между велики сили.
Întrăm într-o epocă a competiţiei marilor puteri.

Вътре в отбора има съперничество.
În interiorul acestei echipe există competiţie.

От друга страна, ние откриваме политическо съперничество.
Pe de altă parte, găsim rivalități politice.

Тогава имало голямо съперничество между различните клубове.
Existau multe rivalităţi între diferitele cluburi.

Между двете има особено състезание и съперничество.
Este o mare competitie si rivalitate intre cele doua.

Това съперничество между Саймондс и Кали, е много интересно.
Acest concurs între Symonds si Kaali va fi f. interesant.".

На моменти това водеше до ожесточено съперничество за превъзходство.
Uneori, aceasta a condus la o competiţie violentă pentru supremaţie.

Съществува съперничество между две големи банди:"Сокс" и"Greasers".
Există o rivalitate între două bande majore: socs și greasers.

Две състезатели с Формула с съперничество, което срамува всеки друг.
Doi jucători de Formula cu o rivalitate care pune pe altcineva rușine.

Духът на съперничество между половете води до проблеми и разногласия.
Spiritul de competiţie dintre sexe contribuie la conflicte şi dezbinare.

Чуй ме, AP, това глупаво съперничество между вас отиде твърде далеч.
Uite, AP, disputa asta copilărească dintre tine şi Chopper a ajuns prea departe.

Всичко е съперничество, всеки мъж, завоюван, всяка жена, заплаха.
Totul e competiţie, fiecare bărbat e o cucerire, fiecare femeie e o ameninţare.

Те са осигурили на своето растение-хазяин територия без съперничество.
Ele s-au asigurat că planta lor propietar îşi poate extinde teritoriul fără competiţie.

Тези две съперничество приложения са широко признати като времето за лице и Skype.
Aceste două aplicații rivalitati sunt larg recunoscute ca fiind Face Time și Skype.

След като Земята беше унищожена, старото съперничество между расите зинди започна отново.
După ce Pământul a fost distrus, vechile rivalități dintre Xindi au reapărut.

Не трябва да допуснем съперничество за субсидии между участниците на европейския пазар.
Trebuie să prevenim competiţia pentru subvenţii între diverşii actori de pe piaţa europeană.

Как да използвам "съперничество" в изречение

Когато през 1967 година журналистът Джани Брера описва футболното съперничество между Ювентус и Интер като „Derby ...

Тяхното съперничество плени умовете на феновете, но всъщност те са много повече приятели, отколкото да се мразят.

И двамата са на мнение, че голямото съперничество е едно от нещата, които движат клубовете им напред.

Жерар Улие подновява своето съперничество с Алекс Фъргюсън в тази среща. Улие има 12 срещи вече срещ...

Dassault и Airbus в съперничество за това, кой ще бъде лидер в разработката на новия европейски изтребител

Епично съперничество и по страниците на новата книга на Locus „Роналдо срещу Меси. Надпреварата за най-велик футболист“

Голямото съперничество между Google и Apple продължава. Сега интернет гигантът съобщава за ново устройство с уникални способности.

Опитът показва колко дълбоко - поради икономическо съперничество и социална несправедливост - са засети семената на войната.

Въпреки безмилостното съперничество ще забележите едно друго нещо. Нещо, което е може би най-важно, а именно, приятелството.

Характеристика на хотелите семеен тип- цени, канали на реализация, съперничество между конкурентите в отрасъла, заплахи и др....