Примери за използване на Competiţie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai competiţie.
Poezia nu e competiţie.
Competiţie de surf pentru câini?
Nu există nicio competiţie.
Competiţie, bătaie pe mâncare.
Хората също превеждат
Pentru prima dată în competiţie.
A intrat în competiţie şi a câştigat.
Той се включи в турнир и спечели.Dar a fost frumos să am competiţie.
Но е хубаво да има конкуренция.Da, totul e competiţie la Bravermani.
Да, всичко е състезание с Брейвърман.Am terminat pregătirile pentru competiţie.
Свърших с подготовката за конкурса.Câştigă fiecare competiţie în care joacă.
Печели всеки турнир в които участва.Au mai rămas doar zece concurenţi în competiţie.
И само десет състезтели остават в конкурса.Totul este competiţie în familia Braverman.
Всичко е състезание в семейство Брейвърман.Credeai că nu am competiţie?
Нали не си си мислил, че няма да имам конкуренция?În competiţie au participat peste 100 de copii cu….
Ce crezi că mi-e frică de puţină competiţie?
Какво, мислиш, че ме е страх от малко конкуренция?Toţi premiaţii din competiţie îi puteţi vedea aici.
Всички отличени в конкурса можете да видите тук.Ascultă, Keller, nu tot în viaţă înseamnă competiţie.
Слушай, Келър, не всичко в живота е съревнование.Nu ţi-e frică de puţină competiţie, nu-i aşa, Shawn?
Не те е страх от малко конкуренция, нали, Шон?Nu e nicio competiţie, nici nu poate fi vorba de aşa ceva.
Тук няма съревнование, пък не може и да има.Atunci presupun că mai stă puţină competiţie în faţa ta.
Предполагам, че имате малко конкуренция в тази връзка.Da, acum ai competiţie, pentru că facem propria înregistrare.
Да, вече имаш конкуренция, защото правим наш клип.Regulamentul complet şi informaţiile despre competiţie pot fi găsite aici.
Пълният регламент и информация за конкурса може да намерите ТУК.Prima competiţie de snowboard s-a desfăşurat în Statele Unite, în 1983.
Първият турнир по флайбол е през 1983 в САЩ.Şi că ia această competiţie mult prea în serios şi că torturează pe toată lumea?
И че тя взима това състезание твърде насериозно и измъчва всеки?La competiţie au participat aproape 260 de elevi din 47 de ţări.
В конкурса участваха почти 260 ученици от 47 страни.Spiritul de competiţie dintre sexe contribuie la conflicte şi dezbinare.
Духът на съперничество между половете води до проблеми и разногласия.Competiţie între emisfera stânga şi emisfera dreaptă ale creierului tău.
Съревнование между двете половини на мозъка ви.La competiţie s-au înscris peste 3.000 de elevi din toată ţara.
В надпреварата участваха над 3000 ученици от цялата страна.La competiţie vor participa circa 400 de alergători din șase țări.
В надпреварата ще участват над 400 състезатели от шест държави.
