Примери за използване на Надпреварата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надпреварата едва сега започва.
Сега вече надпреварата става сериозна.
Acum întrecerea devine serioasă.Надпреварата се състоя в Ню Йорк.
Как върви надпреварата с костенурки?
Cum a mers întrecerea de ţestoase?Надпреварата се проведе в Будапеща.
Competiția s-a desfășurat la Budapesta.
Хората също превеждат
Това е, което прави надпреварата толкова специална.
Надпреварата е с награден фонд $125 000.
Competitia are un fond de premii de 125.000$.Тази година надпреварата ще се проведе в 12 града.
Competiția se va desfăşura în acest an în 12 oraşe din România.Надпреварата започва утре с квалификациите.
Се забелязват първите последици: на първо място, надпреварата в.
Надпреварата се организира от Община Русе и….
Competiția se desfășoară în Federaţia Rusă și….Сръбският плувец спечели първо място в надпреварата в неделя.
Înotătorul sârb a câştigat locul întâi în competiţia de duminică.Надпреварата беше оспорвана до последния кръг.
Concursul a fost viu disputat, până la ultima rundă.Това е единствения начин да да оцелеем в надпреварата с нея.
Aceasta este singura modalitate să putem supravieţui în competiţia cu ea.В надпреварата участваха повече от 100 деца о….
Така че надпреварата за партньор сега става неистова.
Aşa că întrecerea pentru un partener va deveni una frenetică.Надпреварата ще се проведе на пистата Пол Рикар.
Competitia se va desfasura pe circuitul Paul Ricard.Започна надпреварата за премиерския пост във Великобритания.
Надпреварата в САЩ е от категорията Premier.
Competitia americana face parte din categoria Premier 5.Май надпреварата ще е по-голяма от колкото очаквах. Да.
Надпреварата ще се проведе през месец декември в Израел.
Concursul va avea loc în luna mai, în Israel.Надпреварата се проведе във финландския град Вааса.
Concursul s-a desfăşurat în oraşul finlandez Oulu.Надпреварата се състоя в периода 22-25 септември.
Competiţia s-a desfăşura în perioada 22-25 septembrie.Надпреварата се проведе в Оряхово от 13- 15 април.
Concursul s-a desfăşurat la Arad in perioada 13-17 aprilie.В надпреварата при жените триумфира Жули Цог от Швейцария.
În concursul feminin, a triumfat elveţianca Julia Zogg.Надпреварата ще се проведе между 27 май и 10 юни в Париж.
Competiţia se va disputa între 27 mai şi 10 iunie, la Paris.Надпреварата ще се проведе между 27 май и 10 юни в Париж.
Competiția de la Paris va avea loc în perioada 27 mai- 10 iunie.В надпреварата участваха над 3000 ученици от цялата страна.
La competiţie s-au înscris peste 3.000 de elevi din toată ţara.В надпреварата могат да участват деца и юноши до 18 години.
La concurs pot participa copii și tineri cu vârsta de până la 18 an.В надпреварата ще участват над 400 състезатели от шест държави.
La competiţie vor participa circa 400 de alergători din șase țări.
